| dbo:abstract
|
- هندسة النظم البيئية (بالإنجليزية: Ecological engineering) هي نوع ناشئ حديثاً من الهندسة يقوم على التكامل بين علم البيئة والهندسة ويعنى بدراسة تصميم ومراقبة وبناء النظم البيئي. وفقاً ل«ميتش» (1996) فإن هندسة التظم البيئة هدفها هو «تصميم نظم بيئية مستدامة تقوم بدمج المجتمع البشري مع البيئة الطبيعية من أجل صالح كليهما». (ar)
- Ingenieurökologie nutzt Ökologie und Technik, um Ökosysteme vorherzusagen, zu entwerfen, zu konstruieren oder wiederherzustellen und zu managen, die "die menschliche Gesellschaft mit ihrer natürlichen Umwelt zum Nutzen beider integrieren". Die Ingenieurökologie beschäftigt sich dabei als Synthese von Ökologie und Ingenieurwesen mit dem nachhaltigen Gestalten und Betreiben stark menschlich beeinflusster Ökosysteme und nutzt hierfür naturbasierte Lösungen. (de)
- Ecological engineering uses ecology and engineering to predict, design, construct or restore, and manage ecosystems that integrate "human society with its natural environment for the benefit of both". (en)
- Le génie écologique regroupe un ensemble de techniques issues de l'ingénierie classique et de l'écologie et se définit par la finalité des actions menées, qui ont comme objectif de contribuer à la résilience de l'écosystème. L'association de l'ingénierie et de l'écologie vise à coopérer avec le vivant, à s'associer et à favoriser les processus naturels dans un but de création, de restauration ou de réhabilitation de fonctions assurées par les milieux naturels. Ainsi, le génie écologique ne se définit pas seulement à partir des techniques utilisées, « avec le vivant », mais surtout par l'objectif visé par les travaux, « pour le vivant » : le génie écologique contribue directement à préserver et développer la biodiversité. Ainsi, le génie écologique cherche à optimiser les services écosystémiques. Mais il peut aussi les recréer en les intégrant dans un aménagement. Il s'appuie sur, et joue avec, les processus naturels à l'œuvre dans les écosystèmes, à l'inverse du génie civil classique qui parfois doit lutter contre la dynamique des écosystèmes. Le génie écologique peut alors s'associer au génie civil et proposer des techniques alternatives en favorisant les capacités de résilience écologique des écosystèmes et en valorisant les facultés du vivant à façonner, améliorer, stabiliser, épurer certains éléments du projet et du paysage : route, bâtiment, sols, pentes, berges, lisières, écotones, zones humides... (fr)
- 生態工学（せいたいこうがく）エコロジカルエンジニアリング (Ecological engineering) は、 生態系の設計、監視、 建設に関わる 、 エコロジーとエンジニアリングを統合する新興の工学分野。 Mitsch（1996）によれば、「持続可能な生態系の設計、人間社会をその自然環境とを統合して両者の利益のために意図している」という。 (ja)
- Экологическое проектирование — новая наука, изучающая объединение экологии и проектирования, связанная с дизайном, мониторингом и строительством экосистем. По Митчу: «создание устойчивых экосистем направленных на интеграцию человеческого общества и его окружающей среды в интересах обоих» (ru)
- 生態工程（英語：Ecological engineering）是指人類透過生態學、系統學、工程學和經濟學等學科的基本原理和方法，利用設計、調控和技術組裝的手段，對原有平衡被打破的生态系统進行修復，對會造成環境污染和破壞的傳統生產方式進行修善，并提高其生產能力，以至促進人類社會和自然環境的友好發展。 美國經濟學家萊斯特·R·布朗在《生態經濟》中提出，實施生態工程，是實現“循環經濟”的一種重要手段，而透過實行“循環經濟”可以實現生態經濟。布朗認為：生態經濟，即“能滿足我們的需求而又不危及我們後代滿足其需求的經濟”，簡單來說就是一種可持續發展經濟。 美國濕地學家和丹麥生態學家對生態工程的定義歸納為五點：
* 基於生態系統的自我調節能力建立的
* 可成為生態學理論的實驗田
* 依靠系統學手段
* 保護不可再生能源
* 支持生物保護 卑爾根等人則認為 ：
* 利用生態學的理論和方法
* 能應用於各種生態系統
* 適合工程師設計方法
* 承認對價值觀的引導作用 (zh)
- Екологічний інжиніринг (екоінжинірінг) — здійснюваний в певних організаційних та правових формах комплекс цілеспрямованих дій, що має результатом створення нових виробничих потужностей в цілях мінімізації збитку у сфері охорони довкілля та використання природних ресурсів, що характеризується обов'язковою участю держави та наявністю спеціальних суб'єктів: організації-забруднювачі довкілля (замовник) та спеціалізовані інжинірингові організації, які виконують проектування, виготовлення та поставку технічних систем для її охорони (виконавець). Екологічний інжиніринг дозволяє реалізувати ідею сталого розвитку будь-якого промислового підприємства, здатну одночасно скорочувати шкідливий вплив на довкілля і підвищувати ефективність технологічних процесів. Сучасні темпи розвитку світової промисловості, глобалізація економіки, а також негативний вплив життєдіяльності людини на довкілля змусили переоцінити результати необхідного технологічного зростання і по-новому поглянути на процес впровадження промислових технологій. Сьогодні основним міжнародним трендом є орієнтація на застосування не тільки ефективних, але і екологічно безпечних рішень. У цьому зв'язку на перший план виходить дотримання в роботі принципу екологічного інжинірингу, заснованого на пошуку максимально надійних рішень, скорочення енергоємності виробництва і зниження шкідливого впливу на довкілля. Незважаючи на активний розвиток екологічного інжинірингу як самостійного сегменту ринку, стійке поняття для цієї діяльності поки що не розроблено. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هندسة النظم البيئية (بالإنجليزية: Ecological engineering) هي نوع ناشئ حديثاً من الهندسة يقوم على التكامل بين علم البيئة والهندسة ويعنى بدراسة تصميم ومراقبة وبناء النظم البيئي. وفقاً ل«ميتش» (1996) فإن هندسة التظم البيئة هدفها هو «تصميم نظم بيئية مستدامة تقوم بدمج المجتمع البشري مع البيئة الطبيعية من أجل صالح كليهما». (ar)
- Ingenieurökologie nutzt Ökologie und Technik, um Ökosysteme vorherzusagen, zu entwerfen, zu konstruieren oder wiederherzustellen und zu managen, die "die menschliche Gesellschaft mit ihrer natürlichen Umwelt zum Nutzen beider integrieren". Die Ingenieurökologie beschäftigt sich dabei als Synthese von Ökologie und Ingenieurwesen mit dem nachhaltigen Gestalten und Betreiben stark menschlich beeinflusster Ökosysteme und nutzt hierfür naturbasierte Lösungen. (de)
- Ecological engineering uses ecology and engineering to predict, design, construct or restore, and manage ecosystems that integrate "human society with its natural environment for the benefit of both". (en)
- 生態工学（せいたいこうがく）エコロジカルエンジニアリング (Ecological engineering) は、 生態系の設計、監視、 建設に関わる 、 エコロジーとエンジニアリングを統合する新興の工学分野。 Mitsch（1996）によれば、「持続可能な生態系の設計、人間社会をその自然環境とを統合して両者の利益のために意図している」という。 (ja)
- Экологическое проектирование — новая наука, изучающая объединение экологии и проектирования, связанная с дизайном, мониторингом и строительством экосистем. По Митчу: «создание устойчивых экосистем направленных на интеграцию человеческого общества и его окружающей среды в интересах обоих» (ru)
- 生態工程（英語：Ecological engineering）是指人類透過生態學、系統學、工程學和經濟學等學科的基本原理和方法，利用設計、調控和技術組裝的手段，對原有平衡被打破的生态系统進行修復，對會造成環境污染和破壞的傳統生產方式進行修善，并提高其生產能力，以至促進人類社會和自然環境的友好發展。 美國經濟學家萊斯特·R·布朗在《生態經濟》中提出，實施生態工程，是實現“循環經濟”的一種重要手段，而透過實行“循環經濟”可以實現生態經濟。布朗認為：生態經濟，即“能滿足我們的需求而又不危及我們後代滿足其需求的經濟”，簡單來說就是一種可持續發展經濟。 美國濕地學家和丹麥生態學家對生態工程的定義歸納為五點：
* 基於生態系統的自我調節能力建立的
* 可成為生態學理論的實驗田
* 依靠系統學手段
* 保護不可再生能源
* 支持生物保護 卑爾根等人則認為 ：
* 利用生態學的理論和方法
* 能應用於各種生態系統
* 適合工程師設計方法
* 承認對價值觀的引導作用 (zh)
- Le génie écologique regroupe un ensemble de techniques issues de l'ingénierie classique et de l'écologie et se définit par la finalité des actions menées, qui ont comme objectif de contribuer à la résilience de l'écosystème. L'association de l'ingénierie et de l'écologie vise à coopérer avec le vivant, à s'associer et à favoriser les processus naturels dans un but de création, de restauration ou de réhabilitation de fonctions assurées par les milieux naturels. Ainsi, le génie écologique ne se définit pas seulement à partir des techniques utilisées, « avec le vivant », mais surtout par l'objectif visé par les travaux, « pour le vivant » : le génie écologique contribue directement à préserver et développer la biodiversité. (fr)
- Екологічний інжиніринг (екоінжинірінг) — здійснюваний в певних організаційних та правових формах комплекс цілеспрямованих дій, що має результатом створення нових виробничих потужностей в цілях мінімізації збитку у сфері охорони довкілля та використання природних ресурсів, що характеризується обов'язковою участю держави та наявністю спеціальних суб'єктів: організації-забруднювачі довкілля (замовник) та спеціалізовані інжинірингові організації, які виконують проектування, виготовлення та поставку технічних систем для її охорони (виконавець). (uk)
|
