| dbo:abstract
|
- Eberard fou el fill gran i successor d'Arnulf el Dolent, de Baviera (907-937). El seu govern va ser breu, perquè va ser desterrat pel rei Otó el Gran el 938, un any després de pujar al tron. El 933 o 934, se li va oferir la corona de ferro de Llombardia per seguidors de Rodolf II de Borgonya, opositor al rei Hug d'Arle, després de renúncia de Rodolf a tots els drets sobre el tron italià. La seva campanya va fracassar a Itàlia. L'any 935 va ser designat pel seu pare com el seu hereu al ducat, sense el consentiment dels barons. Gairebé al mateix temps, Eberard es va casar amb Liutgarda. A la mort del seu pare el va succeir sense grans ostentacions, però aviat va entrar en conflicte amb Otó, que es va oposar als privilegis obtinguts per Arnulf el Dolent del seu pare, el rei Enric l'Ocellaire. En dues campanyes al 938, a la primavera i la tardor, Otó va derrotar a Eberard i el va desterrar. En el seu lloc va nomenar al seu oncle Bertold, marcgravi de Caríntia. El lloc de desterrament d'Eberard i la data de la mort es desconeixen. Alguns el suposen mort un parell d'anys després però altres pensen que va fugir a Hongria i que fins i tot va ajudar els rebels del 953 en temps del duc Enric I de Baviera. (ca)
- Ο Έμπερχαρντ, γερμ.: Eberhard von Bayern (άκμασε 933-940) από τον Οίκο των Λεοπολδιδών ήταν ο μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Αρνούλφου δούκα της Βαυαρίας (907–937). Ωστόσο η εξουσία του στο δουκάτο ήταν σύντομη, διότι εξορίστηκε από τον βασιλιά Όθωνα Α΄ της Γερμανίας το 938. (el)
- Eberhard von Bayern (* um 912; † um 940(?)) war der älteste Sohn von Herzog Arnulf von Bayern und dessen Frau Judith von Friaul. Er folgte seinem Vater im Jahre 937 als Herzog von Bayern, wurde aber schon 938 von König Otto I. abgesetzt und verbannt. (de)
- Eberhard was the eldest son and successor of the Luitpolding duke Arnulf of Bavaria (907–937). His dukedom was short, however, for he was banished by King Otto I of Germany in 938. In 933 or 934, Eberhard, in view of his maternal Unruoching descendance, was offered the Iron Crown of Lombardy by supporters of King Rudolph II of Burgundy in the conflict with rivalling Hugh of Arles. After Rudolph himself had renounced all claims on the Italian throne, the Bavarian duke allied with Bishop Ratherius and marched against Verona, but the campaign failed. In 935, Eberhard was designated by his father as his heir to the duchy. Duke Arnulf reached the consent of King Henry the Fowler and also made the Bavarian nobility pay homage to his son at Reichenhall in July. At about this time, Eberhard married Liutgard. On his father's death, he succeeded without fanfare, but quickly came into conflict with Henry's son King Otto, who opposed the privileges won by late Duke Arnulf from his father. Such being the privilege to nominate bishops, that leading to Eberhard's rebellion, which did not garner full support of Bavaria, but did cause Eberhard of Franconia to rebel alongside Eberhard.In two campaigns in 938, in spring and fall, Otto defeated Eberhard and banished him. In his place he appointed his loyal uncle Berthold. Eberhard's place of banishment and date of death are unknown. He may have died around 940, or may have fled to Hungary, even assisting the rebels of 953. (en)
- Everardo fue el hijo mayor y sucesor de Arnulfo de Baviera, duque de Baviera (907-937). Su ducado fue corto, sin embargo, ya que fue desterrado por el rey Otón I de Alemania en 938. En 933 o 934, a causa de su ascendencia materna, le ofrecieron la Corona de Hierro del Reino lombardo por los partidarios del recientemente fallecido Rodolfo II de Borgoña, un oponente de Hugo de Arlés para el trono. El duque, aliado con el obispo Ratherius marchó contra Verona, pero la campaña fracasó. En 935, fue designado por su padre como su heredero al ducado. El duque Arnulfo alcanzó el consentimiento de Enrique I el Pajarero, y obligó a la nobleza a rendir homenaje a su hijo. Por este tiempo, Eberhard se casó con Liutgarda. Tras la muerte de su padre, le sucedió sin alharacas, pero pronto entró en conflicto con Otón I, que se opuso a los privilegios concedidos a Arnulfo por su padre, el rey Enrique I el Pajarero. En dos campañas en 938, en primavera y otoño, Otón derrota a Everardo y lo destierra. En su lugar se nombró a su tío Bertoldo de Baviera. Se desconocen el lugar de destierro y la fecha de la muerte de Everardo. Puede que hayan muerto alrededor de 940 y pueden haber huido a Hungría, incluso ayudando a los rebeldes de 953. (es)
- Eberhard merupakan putra sulung dan ahli waris adipati (907–937), ia berasal dari . Namun masa pemerintahannya singkat, karena ia diusir oleh Raja Otto I dari Jerman pada tahun 938. Pada tahun 933 atau 934, Eberhard, menurut keturunan maternal , ditawari Mahkota besi Lombardia oleh para pendukung Raja Rodolphe II dari Bourgogne dalam konflik dengan Hugues dari Italia. Setelah Rudolph sendiri telah meninggalkan semua hak waris takhta Italia, adipati Bayern bersekutu dengan Uskup dan berbaris melawan Verona, namun kampanye tersebut gagal. Pada tahun 935, Eberhard ditunjuk oleh ayahandanya sebagai ahli waris kadipaten. Adipati Arnulf mencapai persetujuan Raja Heinrich I dari Sachsen dan juga membuat bangsawan Bayern memberi upeti kepada putranya di Bad Reichenhall pada bulan Juli. Pada sekitar saat ini, Eberhard menikahi Liutgard. Pada kematian ayahandanya, ia naik takhta tanpa rintangan namun dengan cepat terlibat konflik dengan putra Heinrich, Raja Otto, yang menentang hak istimewa yang dimenangkan oleh mendiang Adipati Arnulf dari ayahandanya. Dalam dua kampanye tahun 938, pada musim semi dan gugur, Otto mengalahkan Eberhard dan mengusirnya. Sebagai gantinya ia menunjuk pamandanya yang setia, Berthold. Tempat pembuangan dan tanggal kematian Eberhard tidak diketahui. Ia mungkin telah meninggal pada sekitar tahun 940 atau melarikan diri ke Hongaria, bahkan membantu pemberontakan pada tahun 953. (in)
- Eberhard de Bavière (né à une date inconnue et mort vers 940(?)) est le fils aîné du duc Arnulf Ier de Bavière et de son épouse Judith de Frioul. Il succède à son père en 937 comme duc de Bavière mais dès 938 le roi Othon Ier de Germanie le dépose. (fr)
- Eberardo di Baviera (912 circa – 940 circa) fu duca di Baviera dal 937 fino alla deposizione da parte di Ottone I nel 938. (it)
- バイエルン公エーバーハルト（Eberhard, 生年不詳 - 938年以降）は、10世紀ドイツのバイエルン公（在位：937年 - 938年）。 (ja)
- Everhard van Beieren (ca. 910 - voor 960) was van 937 tot 938 hertog van Beieren. In 934 bood een deel van de Italiaanse adel Everhard het koningschap van Italië aan. Rudolf II van Bourgondië had zijn aanspraken op de Italiaanse troon overigens al opgegeven. Everhard trok vervolgens met een leger naar Italië maar keerde in 935 onverrichter zake naar huis terug. Zijn vader, hertog Arnulf I van Beieren, wees hem toen als zijn opvolger aan, waarna hij in 937 zijn vader daadwerkelijk opvolgde als hertog van Beieren. Everhard raakte al snel in conflict met keizer Otto I de Grote. Die wilde dat Everhard veel van de autonomie van zijn vader zou opgeven. Everhard weigerde dit. In twee veldtochten wist Otto Everhard in 938 te verdrijven, die daarna in ballingschap ging. Volgens sommige theorieën zou hij in 953 bemiddeld hebben tussen de Hongaren en Duitse opstandelingen. Everhard was getrouwd met Liutgard (ca. 920 - na 960) die in 960 een schenking deed voor het zielenheil van Everhard. Zij kregen een dochter Wichburg, de naam van haar echtgenoot is onbekend, moeder van paltsgraaf (977) Hartwig van Beieren (ca. 940 - 16 september 985), graaf van de Isengau, Salzburggau, Freising, Karinthië en waldbode (bijzonder afgezant/gevolmachtigde) van keizer Otto II. (nl)
- Eberardo da Baviera (nascido por volta de 905/910 - 940(?)) é o filho mais velho, do duque Arnulfo I da Baviera e sua esposa Judite de Frioul. Ele sucedeu seu pai em 937 como duque da Baviera, mas em 938 o rei Otão I da Germânia o removeu. (pt)
- Eberhard (ur. 905/910, zm. po 938 roku) – książę Bawarii w latach 937–938, przedstawiciel dynastii Luitpoldingów. Był najstarszym synem Arnulfa I Złego i prawdopodobnie Judyty z Friulu (córki ), a zarazem wnukiem założyciela dynastii Luitpolda. Miał piątkę rodzeństwa, w tym , palatyna Bawarii, oraz Judytę, żonę Henryka I Ludolfinga. W 933 lub 934 roku, gdy wraz z ojcem wyruszył do Włoch, Eberhardowi zaproponowano żelazną koronę ze względu na pochodzenie po kądzieli od dynastii (jej przedstawicielem był zmarły w 925 Berengar I z Friulu). Jego kandydaturę wspierali zwolennicy Rudolfa II Burgundzki, będący w opozycji do króla Hugona z Arles. Gdy Rudolf zrzekł się swych roszczeń, Eberhard ze zwolennikami (w tym biskupem Werony ) rozpoczął marsz na Weronę. Ta ekspedycja się jednak nie powiodła. W 935 roku jego ojciec zatwierdził go jako następcę tronu przy zgodzie lokalnej szlachty. Mniej więcej w tym czasie poślubił Liutgardę (ok. 920–960). Po śmierci Arnulfa w 937 roku bez problemów objął tron bawarski, ale szybko popadł w konflikt z nowym cesarzem Ottonem I. Ten ostatni sprzeciwiał się, by Eberhard odziedziczył przywileje, które na przestrzeni 30 lat panowania wywalczył sobie jego ojciec (zwłaszcza specjalny traktat Henryk I Ptasznik–Arnulf I z 921, dający m.in. możliwość samodzielnego mianowania biskupów). Otto zorganizował przeciw bawarskiemu księciu dwie wyprawy, latem i jesienią 938 roku. Ta druga pozwoliła na jego obalenie i obsadzenie księstwa Bawarii lojalnym stryjem Eberharda, księciem Karyntii Bertoldem. Według sprzecznych teorii Eberhard mógł umrzeć w 940 roku lub właśnie wówczas uciec na Węgry, gdzie miał jeszcze walczyć z Ottonem w 953. Być może miał dzieci; wówczas miały by być to Wigfrid, biskup Verdun (zm. 985), oraz Wigburga, żona Hartwiga, palatyna Isengau, Salzburga, Freising i Karyntii. (pl)
- Эберхард (нем. Eberhard; умер в 940) — герцог Баварии в 937—938 годах из династии Луитпольдингов. (ru)
- Еберхард I (*Eberhard, бл. 907 — між 940 та 953) — герцог Баварії у 937—938 роках. (uk)
- 埃贝哈德（Eberhard, Duke of Bavaria，?－?），的巴伐利亚公爵阿努尔夫的长子和继承人。937年继位，938年就被国王奥托一世罢黜并放逐。 933/934年由于其母亲的血脉，埃贝哈德被卷入混乱的意大利王位继承纷争中。前国王勃艮第的鲁道夫二世的支持者们拥护他为伦巴第铁王冠的继承人以对抗新王普羅旺斯的烏戈。阿努尔夫为此远征维罗纳，但是最终失败。935年埃贝哈德被父亲指定为继承人。这一任命得到了当时国王亨利一世的首肯。当年七月巴伐利亚的贵族也来到巴特赖兴哈尔对世子效忠。差不多与此同时埃贝哈德娶妻柳特加德。 936年亨利一世去世，传位奥托。937年阿努尔夫也去世，其后埃贝哈德低调继位。奥托致力于加强王权，试图取消先王赋予巴伐利亚公国的特权，使得二人很快势同水火。938年春季和秋季双方发生两次会战，奥托打败了埃贝哈德并将其放逐，改立其叔叔贝特霍尔德。埃贝哈德此后的事迹不见于史，有可能死于940年，或者逃亡匈牙利，甚至协助了953年士瓦本公爵鲁道夫和洛林公爵康拉德的叛乱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Έμπερχαρντ, γερμ.: Eberhard von Bayern (άκμασε 933-940) από τον Οίκο των Λεοπολδιδών ήταν ο μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Αρνούλφου δούκα της Βαυαρίας (907–937). Ωστόσο η εξουσία του στο δουκάτο ήταν σύντομη, διότι εξορίστηκε από τον βασιλιά Όθωνα Α΄ της Γερμανίας το 938. (el)
- Eberhard von Bayern (* um 912; † um 940(?)) war der älteste Sohn von Herzog Arnulf von Bayern und dessen Frau Judith von Friaul. Er folgte seinem Vater im Jahre 937 als Herzog von Bayern, wurde aber schon 938 von König Otto I. abgesetzt und verbannt. (de)
- Eberhard de Bavière (né à une date inconnue et mort vers 940(?)) est le fils aîné du duc Arnulf Ier de Bavière et de son épouse Judith de Frioul. Il succède à son père en 937 comme duc de Bavière mais dès 938 le roi Othon Ier de Germanie le dépose. (fr)
- Eberardo di Baviera (912 circa – 940 circa) fu duca di Baviera dal 937 fino alla deposizione da parte di Ottone I nel 938. (it)
- バイエルン公エーバーハルト（Eberhard, 生年不詳 - 938年以降）は、10世紀ドイツのバイエルン公（在位：937年 - 938年）。 (ja)
- Eberardo da Baviera (nascido por volta de 905/910 - 940(?)) é o filho mais velho, do duque Arnulfo I da Baviera e sua esposa Judite de Frioul. Ele sucedeu seu pai em 937 como duque da Baviera, mas em 938 o rei Otão I da Germânia o removeu. (pt)
- Эберхард (нем. Eberhard; умер в 940) — герцог Баварии в 937—938 годах из династии Луитпольдингов. (ru)
- Еберхард I (*Eberhard, бл. 907 — між 940 та 953) — герцог Баварії у 937—938 роках. (uk)
- 埃贝哈德（Eberhard, Duke of Bavaria，?－?），的巴伐利亚公爵阿努尔夫的长子和继承人。937年继位，938年就被国王奥托一世罢黜并放逐。 933/934年由于其母亲的血脉，埃贝哈德被卷入混乱的意大利王位继承纷争中。前国王勃艮第的鲁道夫二世的支持者们拥护他为伦巴第铁王冠的继承人以对抗新王普羅旺斯的烏戈。阿努尔夫为此远征维罗纳，但是最终失败。935年埃贝哈德被父亲指定为继承人。这一任命得到了当时国王亨利一世的首肯。当年七月巴伐利亚的贵族也来到巴特赖兴哈尔对世子效忠。差不多与此同时埃贝哈德娶妻柳特加德。 936年亨利一世去世，传位奥托。937年阿努尔夫也去世，其后埃贝哈德低调继位。奥托致力于加强王权，试图取消先王赋予巴伐利亚公国的特权，使得二人很快势同水火。938年春季和秋季双方发生两次会战，奥托打败了埃贝哈德并将其放逐，改立其叔叔贝特霍尔德。埃贝哈德此后的事迹不见于史，有可能死于940年，或者逃亡匈牙利，甚至协助了953年士瓦本公爵鲁道夫和洛林公爵康拉德的叛乱。 (zh)
- Eberard fou el fill gran i successor d'Arnulf el Dolent, de Baviera (907-937). El seu govern va ser breu, perquè va ser desterrat pel rei Otó el Gran el 938, un any després de pujar al tron. El 933 o 934, se li va oferir la corona de ferro de Llombardia per seguidors de Rodolf II de Borgonya, opositor al rei Hug d'Arle, després de renúncia de Rodolf a tots els drets sobre el tron italià. La seva campanya va fracassar a Itàlia. L'any 935 va ser designat pel seu pare com el seu hereu al ducat, sense el consentiment dels barons. Gairebé al mateix temps, Eberard es va casar amb Liutgarda. (ca)
- Eberhard was the eldest son and successor of the Luitpolding duke Arnulf of Bavaria (907–937). His dukedom was short, however, for he was banished by King Otto I of Germany in 938. In 933 or 934, Eberhard, in view of his maternal Unruoching descendance, was offered the Iron Crown of Lombardy by supporters of King Rudolph II of Burgundy in the conflict with rivalling Hugh of Arles. After Rudolph himself had renounced all claims on the Italian throne, the Bavarian duke allied with Bishop Ratherius and marched against Verona, but the campaign failed. In 935, Eberhard was designated by his father as his heir to the duchy. Duke Arnulf reached the consent of King Henry the Fowler and also made the Bavarian nobility pay homage to his son at Reichenhall in July. At about this time, Eberhard marrie (en)
- Everardo fue el hijo mayor y sucesor de Arnulfo de Baviera, duque de Baviera (907-937). Su ducado fue corto, sin embargo, ya que fue desterrado por el rey Otón I de Alemania en 938. En 933 o 934, a causa de su ascendencia materna, le ofrecieron la Corona de Hierro del Reino lombardo por los partidarios del recientemente fallecido Rodolfo II de Borgoña, un oponente de Hugo de Arlés para el trono. El duque, aliado con el obispo Ratherius marchó contra Verona, pero la campaña fracasó. En 935, fue designado por su padre como su heredero al ducado. El duque Arnulfo alcanzó el consentimiento de Enrique I el Pajarero, y obligó a la nobleza a rendir homenaje a su hijo. Por este tiempo, Eberhard se casó con Liutgarda. (es)
- Eberhard merupakan putra sulung dan ahli waris adipati (907–937), ia berasal dari . Namun masa pemerintahannya singkat, karena ia diusir oleh Raja Otto I dari Jerman pada tahun 938. Pada tahun 933 atau 934, Eberhard, menurut keturunan maternal , ditawari Mahkota besi Lombardia oleh para pendukung Raja Rodolphe II dari Bourgogne dalam konflik dengan Hugues dari Italia. Setelah Rudolph sendiri telah meninggalkan semua hak waris takhta Italia, adipati Bayern bersekutu dengan Uskup dan berbaris melawan Verona, namun kampanye tersebut gagal. Pada tahun 935, Eberhard ditunjuk oleh ayahandanya sebagai ahli waris kadipaten. Adipati Arnulf mencapai persetujuan Raja Heinrich I dari Sachsen dan juga membuat bangsawan Bayern memberi upeti kepada putranya di Bad Reichenhall pada bulan Juli. Pada seki (in)
- Eberhard (ur. 905/910, zm. po 938 roku) – książę Bawarii w latach 937–938, przedstawiciel dynastii Luitpoldingów. Był najstarszym synem Arnulfa I Złego i prawdopodobnie Judyty z Friulu (córki ), a zarazem wnukiem założyciela dynastii Luitpolda. Miał piątkę rodzeństwa, w tym , palatyna Bawarii, oraz Judytę, żonę Henryka I Ludolfinga. (pl)
- Everhard van Beieren (ca. 910 - voor 960) was van 937 tot 938 hertog van Beieren. In 934 bood een deel van de Italiaanse adel Everhard het koningschap van Italië aan. Rudolf II van Bourgondië had zijn aanspraken op de Italiaanse troon overigens al opgegeven. Everhard trok vervolgens met een leger naar Italië maar keerde in 935 onverrichter zake naar huis terug. Zijn vader, hertog Arnulf I van Beieren, wees hem toen als zijn opvolger aan, waarna hij in 937 zijn vader daadwerkelijk opvolgde als hertog van Beieren. Everhard raakte al snel in conflict met keizer Otto I de Grote. Die wilde dat Everhard veel van de autonomie van zijn vader zou opgeven. Everhard weigerde dit. In twee veldtochten wist Otto Everhard in 938 te verdrijven, die daarna in ballingschap ging. Volgens sommige theorieën zo (nl)
|
