| dbo:abstract
|
- The eastern crowned warbler (Phylloscopus coronatus) is a species of Old World warbler in the family Phylloscopidae. It inhabits boreal and temperate forests in the east Palearctic. (en)
- Phylloscopus coronatus Phylloscopus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phylloscopidae familian sailkatua dago. (eu)
- El mosquitero coronado (Phylloscopus coronatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae propia del este de Asia. (es)
- センダイムシクイ（仙台虫喰、Phylloscopus coronatus）は、鳥綱スズメ目ムシクイ科ムシクイ属に分類される鳥類。 (ja)
- De kroonboszanger (Phylloscopus coronatus) is een kleine zangvogel uit de familie van Phylloscopidae. (nl)
- Östlig kronsångare (Phylloscopus coronatus) är en östasiatisk tätting i familjen lövsångare. Den häckar i sydostligaste Ryssland, Kina, Korea och Japan. Vintertid flyttar den till Sydostasien. Den är en mycket sällsynt gäst i Europa, med bland annat ett fynd vardera i Sverige, Finland och Norge. IUCN anser världsbeståndet vara livskraftigt. (sv)
- Вівча́рик оливковий (Phylloscopus coronatus) — вид горобцеподібних птахів родини вівчарикових (Phylloscopidae). Гніздиться в Північно-Східній Азії, зимує в Південно-Східній Азії. (uk)
- Светлоголовая пеночка (лат. Phylloscopus coronatus) — певчая птица из семейства пеночковых (Phylloscopidae). Птица небольшого размера, с длиной тела 11—12 см, весом около 7,5 г, с типичной для представителей этого рода окраской: зелёный верх тела, светлый низ. Над глазом выделяется светлая «бровь». Вид обитает в Азии: Бангладеш, Китай, Индия, Индонезия, Япония, Лаос, КНДР, Республика Корея, Таиланд, Сингапур, Вьетнам, Россия. В России встречается в следующих регионах: Приморский край, Хабаровский край, Амурская область, Еврейская автономная область, Забайкальский край, Сахалинская область (п-ов Крильон и остров Кунашир). Площадь ареала составляет 1 100 000 км². Известны также залеты в Европу:
* 4 октября 1843 года, Гельголанд, Германия
* 30 сентября 2002 года, Ругаланн, Норвегия
* 23 октября 2004 года, Коккола, Финляндия
* 5 октября 2007 года, Катвейк, Нидерланды
* 22 октября 2009 года, Саут-Шилдс, Великобритания
* 30 октября 2011 года, Хартфордшир, Великобритания Обитает в лесах умеренного пояса. Питается насекомыми и паукообразными. (ru)
- 冕柳莺（学名：Phylloscopus coronatus）又名冠羽柳莺，为柳鶯科柳莺属的鸟类。分布于亚洲东部，北至俄罗斯，南至印度尼西亚。在中国大陆，分布于华东地区、西至甘肃、四川和云南等地。该物种的模式产地在日本。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The eastern crowned warbler (Phylloscopus coronatus) is a species of Old World warbler in the family Phylloscopidae. It inhabits boreal and temperate forests in the east Palearctic. (en)
- Phylloscopus coronatus Phylloscopus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phylloscopidae familian sailkatua dago. (eu)
- El mosquitero coronado (Phylloscopus coronatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae propia del este de Asia. (es)
- センダイムシクイ（仙台虫喰、Phylloscopus coronatus）は、鳥綱スズメ目ムシクイ科ムシクイ属に分類される鳥類。 (ja)
- De kroonboszanger (Phylloscopus coronatus) is een kleine zangvogel uit de familie van Phylloscopidae. (nl)
- Östlig kronsångare (Phylloscopus coronatus) är en östasiatisk tätting i familjen lövsångare. Den häckar i sydostligaste Ryssland, Kina, Korea och Japan. Vintertid flyttar den till Sydostasien. Den är en mycket sällsynt gäst i Europa, med bland annat ett fynd vardera i Sverige, Finland och Norge. IUCN anser världsbeståndet vara livskraftigt. (sv)
- Вівча́рик оливковий (Phylloscopus coronatus) — вид горобцеподібних птахів родини вівчарикових (Phylloscopidae). Гніздиться в Північно-Східній Азії, зимує в Південно-Східній Азії. (uk)
- 冕柳莺（学名：Phylloscopus coronatus）又名冠羽柳莺，为柳鶯科柳莺属的鸟类。分布于亚洲东部，北至俄罗斯，南至印度尼西亚。在中国大陆，分布于华东地区、西至甘肃、四川和云南等地。该物种的模式产地在日本。 (zh)
- Светлоголовая пеночка (лат. Phylloscopus coronatus) — певчая птица из семейства пеночковых (Phylloscopidae). Птица небольшого размера, с длиной тела 11—12 см, весом около 7,5 г, с типичной для представителей этого рода окраской: зелёный верх тела, светлый низ. Над глазом выделяется светлая «бровь».
* 4 октября 1843 года, Гельголанд, Германия
* 30 сентября 2002 года, Ругаланн, Норвегия
* 23 октября 2004 года, Коккола, Финляндия
* 5 октября 2007 года, Катвейк, Нидерланды
* 22 октября 2009 года, Саут-Шилдс, Великобритания
* 30 октября 2011 года, Хартфордшир, Великобритания (ru)
|
