| dbo:abstract
|
- Pacte de l’Est, auch Pacte oriental, (deutsch etwa Pakt des Ostens) war im letzten Jahrzehnt der Zwischenkriegszeit vor Kriegsausbruch eine außenpolitische Initiative der Republik Frankreich in Europa. Sie entstand 1934 am Quai d’Orsay unter Außenminister Louis Barthou und scheiterte noch im selben Jahr. Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten im Januar 1933 und dem deutschen Austritt aus dem Völkerbund und der Genfer Abrüstungskonferenz im Oktober desselben Jahres war klar, dass Frankreich neue Mittel brauchte, um sich gegen das Deutsche Reich und seinen unverhohlenen Vertragsrevisionismus zu wehren. Daher erarbeitete das französische Außenministerium im April 1934 ein Konzept für ein Vertragssystem, mit dem man Deutschland kontrollieren könnte. Der Grundgedanke war, ein „östliches Locarno“, das heißt, ein diesem Vertragssystem von 1925 ähnliches Sicherheitsbündnis auch für Mittel- und Osteuropa zu schaffen. Als Partnernationen fasste man neben Frankreich und Deutschland die Sowjetunion und die Staaten Ostmitteleuropas von der Republik Finnland über Estland, Litauen und Lettland bis zu Polen und Tschechoslowakei ins Auge. Zwar schien die Aufnahme der Sowjetunion in den Völkerbund 1934 eine Chance für einen solchen Pakt zu bieten, doch Polen, das seit dem Polnisch-Sowjetischen Krieg (1919–1921) mit seinem östlichen Nachbarn verfeindet war, zögerte die Verhandlungen immer weiter hinaus. Deutschland lehnte die Teilnahme rundheraus ab. Nach Einschätzung des französischen Historikers Jean-Baptiste Duroselle war der Pacte de l’Este schon Ende September 1934 „praktisch tot“. Von nun an setzte Barthou auf einen Mittelmeerpakt, der das faschistische Italien und das Königreich Jugoslawien umfassen sollte. Nach Barthous Ermordung am 9. Oktober 1934 setzte sein Nachfolger Pierre Laval, wenn auch eingeschränkt, den Versuch fort, ein Bündnissystem gegen das nationalsozialistische Deutschland zustande zu bringen. (de)
- The Eastern Pact was a proposed mutual-aid treaty, intended to bring France, the Soviet Union, Czechoslovakia, Poland, Finland, Estonia, Latvia, and Lithuania together in opposition to Nazi Germany. The idea of the Eastern Pact was advanced early in 1934 by the French minister of foreign affairs, Louis Barthou, and was actively supported by the Soviet government. In May and June 1934, the Soviet Union and France agreed to conclude a bilateral treaty providing for France's guaranteeing of the Eastern Pact and the guaranteeing of the Locarno Treaties of 1925 by the Soviet Union. On 14 June 1934 the government of the USSR invited all interested states to participate in the Eastern Pact. Czechoslovakia (2 July), Latvia and Estonia (29 July), and Lithuania (3 August) declared their readiness to adhere to the pact. However, Estonia and Latvia made the adherence of Germany and Poland a condition of their own participation. The government of Finland avoided expressing its attitude toward the Eastern Pact. Barthou appealed to the British government in the name of the government of France, but the British, while formally approving the idea of the Eastern Pact, made their support conditional on Germany's inclusion both in the regional mutual-aid treaty and in the Franco-Soviet treaty, so that Soviet and French guarantees would be extended to Germany. The governments of the Soviet Union and France agreed to this. However, Hitler Cabinet (11 September 1934) and subsequently the government of Poland (27 September 1934) refused to participate in the Eastern Pact. After the assassination of Barthou by Vlado Chernozemski on 9 October 1934, the French diplomacy together with the British turned away from the Soviet Union and adopted the Appeasement policy towards Nazi Germany. The proposed Eastern Pact was never implemented. (en)
- El Pacto oriental fue un tratado de asistencia mutua propuesto, destinado a unir la Unión Soviética y Checoslovaquia, Polonia, Finlandia, Estonia, Letonia y Lituania en oposición a la Alemania nazi. La idea del Pacto oriental fue adelantada a principios de 1934 por el ministro francés de Asuntos Exteriores Louis Barthou, y fue apoyada activamente por el gobierno soviético. En mayo y junio de 1934, la Unión Soviética y Francia acordaron concluir un tratado bilateral que preveía la garantía de Francia del Pacto oriental y la garantía de los Tratados de Locarno de 1925 por la Unión Soviética. El 14 de junio de 1934, el gobierno de la Unión Soviética invitó a todos los Estados interesados a participar en el Pacto oriental. Checoslovaquia (2 de julio), Letonia y Estonia (29 de julio) y Lituania (3 de agosto) declararon su disposición a adherirse al pacto. Sin embargo, Estonia y Letonia hicieron que la adhesión de Alemania y Polonia fuera una condición de su propia participación. El gobierno de Finlandia evitó expresar su actitud hacia el Pacto oriental. Barthou apeló al gobierno británico en nombre del gobierno de Francia, pero los británicos, aunque aprobaron formalmente la idea del Pacto oriental, supeditaron su apoyo a la inclusión de Alemania tanto en el tratado de ayuda mutua regional como en el tratado franco-soviético, para que las garantías soviéticas y francesas se extendieran a Alemania. Los gobiernos de la Unión Soviética y Francia aceptaron esto. Sin embargo, el Gabinete Hitler (11 de septiembre de 1934) y posteriormente el gobierno de Polonia (27 de septiembre de 1934) se negaron a participar en el Pacto Oriental. Después del asesinato de Barthou por Vlado Chernozemski el 9 de octubre de 1934, la diplomacia francesa junto con los británicos se alejaron de la Unión Soviética y adoptaron la política de apaciguamiento hacia la Alemania nazi. El Pacto oriental propuesto nunca fue implementado. (es)
- 東方条約（英: Eastern Pact、露: Восточный пакт）は、フランスとソ連が構想した、東北欧八カ国（ソ連、ドイツ、チェコスロヴァキア、ポーランド、エストニア、ラトビア、リトアニア、フィンランド）による地域援助条約案である。ドイツの東方の現状維持を目的とするこの条約を、ドイツの西方の安定化を保障する地域的集団安全保障の取り決めであるロカルノ条約と合わせ、を構築することが目指された。 (ja)
- Восто́чный пакт — термин для обозначения неудачной попытки, предпринятой в 1934 г. по заключению коллективного договора о взаимопомощи между СССР, Чехословакией, Польшей, Финляндией, Латвией, Эстонией, Литвой и Германией. Основная инициатива по данному проекту исходила от Франции и СССР. Содержание и предполагаемые участники проекта Восточного пакта неоднократно менялись, однако, по сути, предполагалось, что договор должен был сдерживать Германию и укреплять версальский территориальный статус-кво. В западной историографии проект договора также называют «восточным Локарно» (англ. Eastern Locarno), так как Локарнские договоры фактически разделили европейские границы на два сорта: западные границы, которые по договору были незыблемыми, и восточные (для Германии), в отношении которых никаких гарантий выдано не было. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 東方条約（英: Eastern Pact、露: Восточный пакт）は、フランスとソ連が構想した、東北欧八カ国（ソ連、ドイツ、チェコスロヴァキア、ポーランド、エストニア、ラトビア、リトアニア、フィンランド）による地域援助条約案である。ドイツの東方の現状維持を目的とするこの条約を、ドイツの西方の安定化を保障する地域的集団安全保障の取り決めであるロカルノ条約と合わせ、を構築することが目指された。 (ja)
- Pacte de l’Est, auch Pacte oriental, (deutsch etwa Pakt des Ostens) war im letzten Jahrzehnt der Zwischenkriegszeit vor Kriegsausbruch eine außenpolitische Initiative der Republik Frankreich in Europa. Sie entstand 1934 am Quai d’Orsay unter Außenminister Louis Barthou und scheiterte noch im selben Jahr. (de)
- The Eastern Pact was a proposed mutual-aid treaty, intended to bring France, the Soviet Union, Czechoslovakia, Poland, Finland, Estonia, Latvia, and Lithuania together in opposition to Nazi Germany. The idea of the Eastern Pact was advanced early in 1934 by the French minister of foreign affairs, Louis Barthou, and was actively supported by the Soviet government. In May and June 1934, the Soviet Union and France agreed to conclude a bilateral treaty providing for France's guaranteeing of the Eastern Pact and the guaranteeing of the Locarno Treaties of 1925 by the Soviet Union. On 14 June 1934 the government of the USSR invited all interested states to participate in the Eastern Pact. Czechoslovakia (2 July), Latvia and Estonia (29 July), and Lithuania (3 August) declared their readiness to (en)
- El Pacto oriental fue un tratado de asistencia mutua propuesto, destinado a unir la Unión Soviética y Checoslovaquia, Polonia, Finlandia, Estonia, Letonia y Lituania en oposición a la Alemania nazi. La idea del Pacto oriental fue adelantada a principios de 1934 por el ministro francés de Asuntos Exteriores Louis Barthou, y fue apoyada activamente por el gobierno soviético. En mayo y junio de 1934, la Unión Soviética y Francia acordaron concluir un tratado bilateral que preveía la garantía de Francia del Pacto oriental y la garantía de los Tratados de Locarno de 1925 por la Unión Soviética. El 14 de junio de 1934, el gobierno de la Unión Soviética invitó a todos los Estados interesados a participar en el Pacto oriental. Checoslovaquia (2 de julio), Letonia y Estonia (29 de julio) y Lituania (es)
- Восто́чный пакт — термин для обозначения неудачной попытки, предпринятой в 1934 г. по заключению коллективного договора о взаимопомощи между СССР, Чехословакией, Польшей, Финляндией, Латвией, Эстонией, Литвой и Германией. Основная инициатива по данному проекту исходила от Франции и СССР. Содержание и предполагаемые участники проекта Восточного пакта неоднократно менялись, однако, по сути, предполагалось, что договор должен был сдерживать Германию и укреплять версальский территориальный статус-кво. В западной историографии проект договора также называют «восточным Локарно» (англ. Eastern Locarno), так как Локарнские договоры фактически разделили европейские границы на два сорта: западные границы, которые по договору были незыблемыми, и восточные (для Германии), в отношении которых никаких г (ru)
|
