About: East Palace, West Palace

An Entity of Type: movie, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

East Palace, West Palace (Simplified Chinese: 东宫西宫, Pinyin: Dōng gōng xī gōng) is a 1996 Chinese film directed by Zhang Yuan, starring Hu Jun and Si Han, and based on a short story by writer Wang Xiaobo. It is also known as Behind the Forbidden City or Behind the Palace Gates.

thumbnail
Property Value
dbo:Work/runtime
  • 94.0
dbo:abstract
  • East Palace, West Palace (chinesisch 东宫西宫, Pinyin dōng gōng xī gōng) ist der neunte Film des chinesischen Regisseurs sechster Generation Zhang Yuan. Zum Zeitpunkt seiner Produktion im Jahr 1996, war es der erste Film aus der Volksrepublik China mit explizit homosexueller Thematik. Von den chinesischen Zensoren wurde die Aufführung des Films in China verboten und die Filmrollen mussten außer Landes geschmuggelt werden, um in Frankreich die Post-Production beenden zu können. Dem Regisseur Zhang Yuan wurde der Pass entzogen, so dass er bei der Premiere des Films im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes nicht anwesend sein konnte. Erst nach acht Monaten des Ausreiseverbots und der Beteuerung Zhang Yuans, in Zukunft mit der chinesischen Filmbehörde zu kooperieren, erhielt er seinen Pass zurück. Innerhalb der Volksrepublik China ist der Film bis heute nicht veröffentlicht worden, jedoch ist er auf der Videoplattform Tudou zugänglich. (de)
  • East Palace, West Palace (Simplified Chinese: 东宫西宫, Pinyin: Dōng gōng xī gōng) is a 1996 Chinese film directed by Zhang Yuan, starring Hu Jun and Si Han, and based on a short story by writer Wang Xiaobo. It is also known as Behind the Forbidden City or Behind the Palace Gates. East Palace, West Palace is the first Mainland Chinese movie with an explicitly homosexual theme. The title of the movie is derived from the two parks near the Forbidden City — the East Palace and the West Palace. The two parks, specifically their public washrooms, are well-known for being places of congregation for homosexual in Beijing during the night. (en)
  • Palacio Oriental, Palacio Occidental (en chino, 東宮西宮; pinyin, Dōng Gōng Xī Gōng) es una película china estrenada en noviembre de 1996, dirigida por Zhang Yuan y protagonizada por Si Han, Hu Jun y Zhao Wei. Es también conocida fuera de China con distintos títulos (el más frecuente es East Palace, West Palace, título con el que se distribuyó internacionalmente, pero también se puede encontrar citada como Behind the Forbidden City y Behind the Palace Gates).​ La película fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y un año después formó parte de la sección «Un certain regard» del Festival de Cannes.​​ Es considerada como la primera película china que aborda como asunto principal la homosexualidad.​ El director sufrió represalias por la temática del filme y se le retiró su pasaporte, por lo que no pudo acudir a su proyección en el Festival de Cannes.​ El título alude a dos parques públicos próximos a la Ciudad Prohibida de Pekín, que reciben el nombre de Palacio Oriental y Palacio Occidental. Estos jardines (y, en concreto, sus urinarios públicos) son lugares usados por hombres gay para el ligue y el cruising nocturnos.​ La película se rodó en la primavera de 1996 y la posproducción se realizó en Francia.​ (es)
  • Palais du levant, palais du couchant ou East Palace, West Palace ou Derrière la cité interdite (东宫西宫, Dōng gōng xī gōng) est un film chinois réalisé par Zhang Yuan, sorti en 1996, coproduit par la société de production française Quelqu'un d'Autre Productions créée par . Le film a été présenté au Festival de Cannes en 1997 dans la catégorie Un certain regard. C'est le premier film à évoquer ouvertement l'homosexualité en Chine. Il a provoqué une rapide censure du gouvernement chinois lors de sa sortie, qui a confisqué le passeport de Zhang Yuan pour l'empêcher de venir présenter son film au Festival de Cannes de 1997. (fr)
  • Dong gong xi gong (東宮西宮S, Dong gong xi gongP, titolo internazionale East Palace, West Palace) è un film del 1996 diretto da Zhang Yuan. Il soggetto è basato su un racconto dello scrittore Wang Xiaobo. L'opera è il primo film della Cina continentale a trattare esplicitamente il tema dell'omosessualità. (it)
  • 동궁서궁(東宮西宮, East Palace West Palace)은 중국에서 제작된 장위엔 감독의 1996년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 장위엔 등이 제작에 참여하였다. (ko)
  • 『東宮西宮』（とうぐうせいぐう）は1996年製作の中国映画。日本では1998年に公開された。1999年発売のビデオタイトルは 『インペリアル・パレス』。 原作は中国の作家・ワン・シアボ（王小波）の短編小説 『似水柔情』。 (ja)
  • Wschodni Pałac, Zachodni Pałac (chiń. upr. 东宫西宫; chiń. trad. 東宮西宮; pinyin Dōng Gōng Xī Gōng) – chiński film dramatyczny z 1996 roku w reżyserii Zhang Yuana. Tytułowe Wschodni Pałac i Zachodni Pałac to slangowe określenia miejsc spotkań pekińskich homoseksualistów w pobliżu placu Tian’anmen. (pl)
  • Det förbjudna palatset (pinyin: Dōng gōng xī gōng; förenklad kinesiska: 东宫西宫) är en kinesisk långfilm från 1996 i regi av . Filmen är baserad på en novell av kultförfattaren Wang Xiaobo. Det förbjudna palatset är den första filmen från Folkrepubliken Kina med uttalat homosexuellt tematik. Filmens titel anspelar på Pekings Förbjudna staden vars angränsande parker Östra palatset och Västra palatset sägs vara ökända platser för nattliga möten mellan homosexuella. Filmen spelades in utan kinesiska myndigheters vetskap och smugglades ut ur landet för postproduktion. Regissören Zhang Yuan blev som följd satt i husarrest. Filmen hade svensk premiär 1999. (sv)
  • 《东宫西宫》（英語：East Palace, West Palace ）是中國1996年的一套同志電影，由張元導演。電影以1991年在北京一次假借健康調查為名而清算市內同性戀人士的事件作為藍本，並由當時嶄露頭角的新星胡軍、趙薇等演出。本片獲當年阿根廷Mardel Plata电影节的「最佳导演」、「最佳编剧」奖項。 (zh)
dbo:director
dbo:distributor
dbo:producer
dbo:runtime
  • 5640.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2533296 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 7800 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1100937157 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbo:writer
dbp:cinematography
  • Zhang Jian (en)
dbp:country
  • China (en)
dbp:director
dbp:distributor
dbp:editing
  • Vincent Lévy (en)
dbp:language
  • Mandarin (en)
dbp:music
  • Xiang Min (en)
dbp:name
  • East Palace, West Palace (en)
dbp:producer
  • Zhang Yuan (en)
  • Christophe Jung (en)
  • Christophe Ménager (en)
  • Willy Tsao (en)
dbp:runtime
  • 5640.0
dbp:starring
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:writer
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Palais du levant, palais du couchant ou East Palace, West Palace ou Derrière la cité interdite (东宫西宫, Dōng gōng xī gōng) est un film chinois réalisé par Zhang Yuan, sorti en 1996, coproduit par la société de production française Quelqu'un d'Autre Productions créée par . Le film a été présenté au Festival de Cannes en 1997 dans la catégorie Un certain regard. C'est le premier film à évoquer ouvertement l'homosexualité en Chine. Il a provoqué une rapide censure du gouvernement chinois lors de sa sortie, qui a confisqué le passeport de Zhang Yuan pour l'empêcher de venir présenter son film au Festival de Cannes de 1997. (fr)
  • Dong gong xi gong (東宮西宮S, Dong gong xi gongP, titolo internazionale East Palace, West Palace) è un film del 1996 diretto da Zhang Yuan. Il soggetto è basato su un racconto dello scrittore Wang Xiaobo. L'opera è il primo film della Cina continentale a trattare esplicitamente il tema dell'omosessualità. (it)
  • 『東宮西宮』（とうぐうせいぐう）は1996年製作の中国映画。日本では1998年に公開された。1999年発売のビデオタイトルは 『インペリアル・パレス』。 原作は中国の作家・ワン・シアボ（王小波）の短編小説 『似水柔情』。 (ja)
  • Wschodni Pałac, Zachodni Pałac (chiń. upr. 东宫西宫; chiń. trad. 東宮西宮; pinyin Dōng Gōng Xī Gōng) – chiński film dramatyczny z 1996 roku w reżyserii Zhang Yuana. Tytułowe Wschodni Pałac i Zachodni Pałac to slangowe określenia miejsc spotkań pekińskich homoseksualistów w pobliżu placu Tian’anmen. (pl)
  • 《东宫西宫》（英語：East Palace, West Palace ）是中國1996年的一套同志電影，由張元導演。電影以1991年在北京一次假借健康調查為名而清算市內同性戀人士的事件作為藍本，並由當時嶄露頭角的新星胡軍、趙薇等演出。本片獲當年阿根廷Mardel Plata电影节的「最佳导演」、「最佳编剧」奖項。 (zh)
  • East Palace, West Palace (Simplified Chinese: 东宫西宫, Pinyin: Dōng gōng xī gōng) is a 1996 Chinese film directed by Zhang Yuan, starring Hu Jun and Si Han, and based on a short story by writer Wang Xiaobo. It is also known as Behind the Forbidden City or Behind the Palace Gates. (en)
  • Palacio Oriental, Palacio Occidental (en chino, 東宮西宮; pinyin, Dōng Gōng Xī Gōng) es una película china estrenada en noviembre de 1996, dirigida por Zhang Yuan y protagonizada por Si Han, Hu Jun y Zhao Wei. Es también conocida fuera de China con distintos títulos (el más frecuente es East Palace, West Palace, título con el que se distribuyó internacionalmente, pero también se puede encontrar citada como Behind the Forbidden City y Behind the Palace Gates).​ La película fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y un año después formó parte de la sección «Un certain regard» del Festival de Cannes.​​ Es considerada como la primera película china que aborda como asunto principal la homosexualidad.​ El director sufrió represalias por la temática del filme y se le retiró (es)
  • East Palace, West Palace (chinesisch 东宫西宫, Pinyin dōng gōng xī gōng) ist der neunte Film des chinesischen Regisseurs sechster Generation Zhang Yuan. Zum Zeitpunkt seiner Produktion im Jahr 1996, war es der erste Film aus der Volksrepublik China mit explizit homosexueller Thematik. Von den chinesischen Zensoren wurde die Aufführung des Films in China verboten und die Filmrollen mussten außer Landes geschmuggelt werden, um in Frankreich die Post-Production beenden zu können. Dem Regisseur Zhang Yuan wurde der Pass entzogen, so dass er bei der Premiere des Films im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes nicht anwesend sein konnte. Erst nach acht Monaten des Ausreiseverbots und der Beteuerung Zhang Yuans, in Zukunft mit der chinesischen Filmbehörde zu kooperieren, erhielt er sein (de)
  • Det förbjudna palatset (pinyin: Dōng gōng xī gōng; förenklad kinesiska: 东宫西宫) är en kinesisk långfilm från 1996 i regi av . Filmen är baserad på en novell av kultförfattaren Wang Xiaobo. Det förbjudna palatset är den första filmen från Folkrepubliken Kina med uttalat homosexuellt tematik. Filmens titel anspelar på Pekings Förbjudna staden vars angränsande parker Östra palatset och Västra palatset sägs vara ökända platser för nattliga möten mellan homosexuella. Filmen hade svensk premiär 1999. (sv)
rdfs:label
  • East Palace, West Palace (en)
  • East Palace, West Palace (de)
  • Palacio Oriental, Palacio Occidental (es)
  • East Palace West Palace (fr)
  • Dong gong xi gong (it)
  • 동궁서궁 (ko)
  • 東宮西宮 (ja)
  • Wschodni Pałac, Zachodni Pałac (pl)
  • Det förbjudna palatset (sv)
  • 東宮西宮 (電影) (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • East Palace, West Palace (en)
is dbo:award of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License