| dbo:abstract
|
- El Corrent de Groenlàndia Oriental (EGC) és un corrent oceànic fred i de baixa salinitat que s'estè des de l'Estret de Fram (~80° N) a Cap Farewell (~60° N). El corrent es localitza al litoral de la costa est de Groenlàndia al llarg del marge continental de Groenlàndia. Aquest corrent és d'importància principal perquè connecta directament l'Àrtic amb l'Atlàntic nord, és un dels que més contribueixen a exportar gel fora de la zona Àrtica, i s'hi diposita molta de l'aigua dolça de l'Àrtic. (ca)
- Der Grönlandstrom ist eine Meeresströmung. Sie wird unterteilt in den Ostgrönlandstrom und den Westgrönlandstrom. Der Ostgrönlandstrom setzt sich aus sehr unterschiedlichen Wassermassen zusammen. Er beginnt in der Framstraße im Nordosten Grönlands, wo kaltes und salzarmes polares Wasser aus dem Nordpolarmeer nach Süden fließt und auch größere Mengen an Meereis transportiert. Ebenfalls durch die Framstraße erreicht atlantisches Wasser, das zuvor als warmer Westspitzbergenstrom nordwärts geflossen ist und teils durch das Nordpolarmeer zirkuliert und sich dabei abgekühlt hat, den Ostgrönlandstrom. Der Strom verläuft im Westen der Grönlandsee entlang des ostgrönländischen Kontinentalschelfs. Vor Jan Mayen zweigt der Jan-Mayen-Strom westlich ab. Ein Teil des Jan-Mayen-Stroms vereinigt sich als Mäander des Ostgrönlandstroms südlich von Jan-Mayen wieder mit diesem. Ein anderer Teil strömt entlang der Mohn- und Knipovich-Rücken nach Nordwesten und transportiert Wasser in den zentral in der Grönlandsee gelegenen Grönlandwirbel. Vor der Dänemarkstraße zwischen Grönland und Island führt ein weiterer Teilstrom, der Ostisländische Strom, Wasser vom Ostgrönlandstrom nach Westen in die nördlich von Island gelegene Islandsee ab. Zum Verbleibenden Wasser des Ostgrönlandstroms mischt sich weiter südlich bei Island das wärmere Wasser des Irmingerstroms hinzu; insgesamt bleibt der Ostgrönlandstrom aber eine eher kalte Strömung. Nach der Umströmung von Kap Farvel an der Südspitze Grönlands werden die Wassermassen als Westgrönlandstrom nordwärts transportiert, wo sie als relativ warmer Strom die Westküste Grönlands weitgehend eisfrei halten. Anschließend fließt das Wasser als Labradorstrom an der amerikanischen Labrador-Küste wieder südwärts. Der Grönlandstrom ist Bestandteil des kleinen atlantischen Stromringes, bestehend aus Grönlandstrom, Labradorstrom, Nordostatlantischem Strom und Irmingerstrom. (de)
- The East Greenland Current (EGC) is a cold, low-salinity current that extends from Fram Strait (~80N) to Cape Farewell (~60N). The current is located off the eastern coast of Greenland along the Greenland continental margin. The current cuts through the Nordic Seas (the Greenland and Norwegian Seas) and through the Denmark Strait. The current is of major importance because it directly connects the Arctic to the Northern Atlantic, it is a major contributor to sea ice export out of the Arctic, and it is a major freshwater sink for the Arctic. (en)
- Groenlandiako ekialdeko itsaslasterra Groenlandiako ekialdeko kostaren ekialdean zeharreko itsaslaster bat da, hotza eta gazitasun txikikoa; gutxi gorabehera, Fram itsasartetik (80º N) (60º N) doa. Garrantzi handia du, Artikoa Ipar Atlantikoarekin lotzen baitu. Hari zor zaio, neurri batean, itsas izotza Artikotik kanpora ateratzea, eta Artikoko ur gezako biltegi handi bat da. Itsaslaster indartsua da; goiko partean (500 metrorainoko sakoneran), 6-12 cm/s-ko abiadura du, eta 20-30 cm/s-ko puntak izaten ditu urtean zehar. Groenlandiako ekialdeko itsaslasterra hiru ur-masaz osatuta dago: ur polarra, ur atlantikoa eta ur sakona. Hiru ur-masok argi eta garbi ikusten dira itsaslasterraren hegoalderanzko ibilbidean. Itsaslaster honen goiko 150 metro lodiko geruza ur polarrez osatuta dago, hotza eta gazitasun txikikoa. Gazitasuna txikia da, hain zuzen, izotz urtuagatik, ibaien ekarpenagatik eta Pazifikoko uraren fluxuagatik, eta hotza da (0 °C eta –1,7 °C artean) Artikoko haize-ur interakzioagatik. Haren azpiko geruza, 1000 metroko sakoneraraino, ur atlantikoa da; nahiko tenperatura epela du haren gainekoaren aldean (0 °C-tik gorakoa), eta gaziagoa da. Azken geruza, ur sakonekoa, gazitasun eta tenperatura aski konstantekoa da. 1000 metroko sakoneratik ozeanoaren hondoraino iristen da. Hartan, uraren tenperatura 0 °C-tik beherakoa izaten da. (eu)
- La corriente de Groenlandia Oriental (EGC) es una corriente marina fría de baja salinidad que se extiende desde el estrecho de Fram (~80°N) hasta el cabo Farewell (~ 60°N). La corriente se encuentra frente a la costa oriental de Groenlandia, a lo largo de la plataforma continental de Groenlandia. La corriente corta a través de los mares nórdicos (mar de Groenlandia, mar de Noruega y ) y a través del estrecho de Dinamarca. La corriente es de gran importancia debido a que conecta el Ártico con el Atlántico Norte, es una gran contribuyente a la exportación de hielo marino fuera del Ártico y es un gran depósito de agua dulce del Ártico. El estudio de una imagen satelital de la European Space Agency nos muestra la extensión superficial y el espesor del hielo oceánico en la corriente de Groenlandia Oriental y las costas occidentales de Groenlandia, que se encuentran prácticamente libres de hielo y que también están libres de glaciares, lo que permite que sean las áreas más pobladas del país. La corriente de Groenlandia Oriental está compuesta por aguas superficiales procedentes del océano Ártico y que resultan una especie de compensación a las aguas, también superficiales pero más cálidas, de la corriente del Golfo. Debemos tener en cuenta que solo en la superficie del océano las aguas pueden tener más de 4 °C o menos de dicha temperatura. Si tuvieran más de 4 °C, como sucede con las aguas de la corriente del Golfo, estarían libres de hielo (hasta unas latitudes muy al norte del continente europeo, en cambio, si tuvieran 4 °C (aproximadamente) las aguas se hundirían en el océano al alcanzar su máxima densidad a dicha temperatura. Nos queda entonces la tercera alternativa, aguas muy frías de menos de 4 °C debido a que la temperatura atmosférica en la ruta de esta corriente es siempre muy inferior a 0 °C. Las temperaturas por debajo de la capa de hielo superficial están aproximadamente a los 4 °C, temperatura que, en las bajas latitudes, se alcanza a grandes profundidades. (es)
- Le courant du Groenland oriental est un courant marin froid circulant le long des côtes orientales du Groenland en direction du sud. Il naît dans l'océan Arctique et est un des principaux courants marins participant à la circulation générale des océans car il est le lieu d'un important downwelling. Il passe à travers le détroit de Danemark. (fr)
- 東グリーンランド海流（ひがしグリーンランドかいりゅう、英: East Greenland Current）は、グリーンランドの東側の上を南下する典型的な寒流である。 水温は摂氏-1.5度～2度で、塩分は34.9～31.0‰という低温、低塩分の特性はデンマーク海峡まで保存されている。アイスランド西方ではイルミンガー海流と混合するため水温も塩分も急速に高くなる。また、スピッツベルゲン島南方において一部が南東に向かい、ノルウェー海流と接しその間に複雑なを生ずる。流速は0.5ノット、流量は毎秒約350万トン。北極海から流出する海水の大部分はこの海流によるものである。 (ja)
- La corrente della Groenlandia orientale (abbreviata in EGC dall'acronimo dell'inglese East Greenland Current) è una corrente oceanica fredda e a bassa salinità che fluisce in direzione sud lungo le coste della Groenlandia tra lo stretto di Fram (~80N) e Capo Farvel (~60N). (it)
- De Oost-Groenlandstroom is een oceaanstroom die in zuidelijke richting langs de oostkust van Groenland loopt. Ze gaat door de Groenlandzee, de Noorse Zee, de en de Straat Denemarken. De stroming bestaat uit drie verschillende watersoorten: polair water, Atlantisch water en diep water. De bovenste laag tot een diepte van ongeveer 150 meter beschouwt men als polair water. Het heeft een laag zoutgehalte en is koud. De tweede laag, die ongeveer tot 1000 meter doorloopt, bestaat uit Atlantisch water. Ze is gekenmerkt door een hogere temperatuur en een hoger zoutgehalte. De derde laag heeft een relatief constante temperatuur en zoutgehalte. Ze loopt van 1000 meter diepte tot de bodem van de oceaan. Een van de belangrijkste aspecten van de Oost-Groenlandstroom is de hoeveelheid ijs die ze vervoert naar de Noord-Atlantische Oceaan. Meer dan 90% van het ijs uit het poolgebied wordt via deze stroming vervoerd. (nl)
- Prąd Wschodniogrenlandzki (również Prąd Grenlandzki) – zimny prąd morski, oblewający wschodnie wybrzeża Grenlandii, płynący w kierunku południowym przez Cieśninę Duńską do przylądka Farvel na południu wyspy. Na południu łączy się z ciepłym Prądem Irmingera, którego przedłużeniem jest z kolei Prąd Zachodniogrenlandzki. Odpowiada za surowy klimat wyspy Jan Mayen i północnej Islandii. Prędkość Prądu Wschodniogrenlandzkiego wynosi ok. 1 km/h, temperatura wód powierzchniowych waha się od 1,5 do 3 °C, zasolenie (zależne od temperatury) nie przekracza 34‰. Prąd Wschodniogrenlandzki niesie pak lodowy i góry lodowe pochodzące z Arktyki. (pl)
- Östgrönländska strömmen (även: Östra Grönlandsströmmen) är en havsström som transporterar kallt vatten med låg salthalt från Norra ishavet längs med Grönlands östkust. Det är en av de fem viktigaste havsströmmar som skapar den virvel som skapar det stora utflöde av kallt, arktiskt vatten ut i Atlanten. Östgrönländska strömmen är en viktig transportväg för havsis från Arktis till Nordatlanten. Mer än 90 procent av den havsis som lämnar Arktis transporteras längs östra Grönland. (sv)
- Східногренландська течія — холодна з низьким рівнем солоності течія Північного Льодовитого океану, що прямує від протоки Фрама (~80N) до мису Фарвель (~ 60N) . Прямує з півночі на південь уздовж східного берега Гренландії. Швидкість близько 1 км/год. Протягом року несе льоди арктичного басейну, в літні місяці — айсберги. Температура води біля берегів Гренландії нижче 0°С, на східній околиці влітку до 2,4°С. Солоність 32,0—33,0 ‰. Течія протікає через Північні Моря (Гренландське та Норвезьке) і через Данську протоку. Течія є дуже важливою, тому що вона напряму сполучає Арктику з Північною Атлантикою, вона робить основний вклад в експортування льоду з Арктики, і є основним стоком прісної води з Арктики. (uk)
- 東格陵蘭洋流（East Greenland Current）由源自北冰洋，帶來冰凍、低鹽度、往南的水流沿著東格陵蘭岸邊。東格陵蘭洋流為形成近極地環流（gyre）的五條主要洋流之一，並提供北冰洋的冰凍水源流往大西洋的一個主要途徑。 (zh)
- Восточно-Гренландское течение — холодное течение Северного Ледовитого океана. Протекает в южном направлении вдоль восточного — а после того как огибает южную оконечность Гренландии и западного берега Гренландии. Круглый год Восточно-Гренландское течение несёт льды арктического бассейна, в летние месяцы и айсберги.Скорость течения колеблется от 0,9 до 1,2 км/ч. Солёность воды 32,0—33,0 ‰. Температура воды летом до 2,4 °C. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Corrent de Groenlàndia Oriental (EGC) és un corrent oceànic fred i de baixa salinitat que s'estè des de l'Estret de Fram (~80° N) a Cap Farewell (~60° N). El corrent es localitza al litoral de la costa est de Groenlàndia al llarg del marge continental de Groenlàndia. Aquest corrent és d'importància principal perquè connecta directament l'Àrtic amb l'Atlàntic nord, és un dels que més contribueixen a exportar gel fora de la zona Àrtica, i s'hi diposita molta de l'aigua dolça de l'Àrtic. (ca)
- The East Greenland Current (EGC) is a cold, low-salinity current that extends from Fram Strait (~80N) to Cape Farewell (~60N). The current is located off the eastern coast of Greenland along the Greenland continental margin. The current cuts through the Nordic Seas (the Greenland and Norwegian Seas) and through the Denmark Strait. The current is of major importance because it directly connects the Arctic to the Northern Atlantic, it is a major contributor to sea ice export out of the Arctic, and it is a major freshwater sink for the Arctic. (en)
- Le courant du Groenland oriental est un courant marin froid circulant le long des côtes orientales du Groenland en direction du sud. Il naît dans l'océan Arctique et est un des principaux courants marins participant à la circulation générale des océans car il est le lieu d'un important downwelling. Il passe à travers le détroit de Danemark. (fr)
- 東グリーンランド海流（ひがしグリーンランドかいりゅう、英: East Greenland Current）は、グリーンランドの東側の上を南下する典型的な寒流である。 水温は摂氏-1.5度～2度で、塩分は34.9～31.0‰という低温、低塩分の特性はデンマーク海峡まで保存されている。アイスランド西方ではイルミンガー海流と混合するため水温も塩分も急速に高くなる。また、スピッツベルゲン島南方において一部が南東に向かい、ノルウェー海流と接しその間に複雑なを生ずる。流速は0.5ノット、流量は毎秒約350万トン。北極海から流出する海水の大部分はこの海流によるものである。 (ja)
- La corrente della Groenlandia orientale (abbreviata in EGC dall'acronimo dell'inglese East Greenland Current) è una corrente oceanica fredda e a bassa salinità che fluisce in direzione sud lungo le coste della Groenlandia tra lo stretto di Fram (~80N) e Capo Farvel (~60N). (it)
- Östgrönländska strömmen (även: Östra Grönlandsströmmen) är en havsström som transporterar kallt vatten med låg salthalt från Norra ishavet längs med Grönlands östkust. Det är en av de fem viktigaste havsströmmar som skapar den virvel som skapar det stora utflöde av kallt, arktiskt vatten ut i Atlanten. Östgrönländska strömmen är en viktig transportväg för havsis från Arktis till Nordatlanten. Mer än 90 procent av den havsis som lämnar Arktis transporteras längs östra Grönland. (sv)
- Східногренландська течія — холодна з низьким рівнем солоності течія Північного Льодовитого океану, що прямує від протоки Фрама (~80N) до мису Фарвель (~ 60N) . Прямує з півночі на південь уздовж східного берега Гренландії. Швидкість близько 1 км/год. Протягом року несе льоди арктичного басейну, в літні місяці — айсберги. Температура води біля берегів Гренландії нижче 0°С, на східній околиці влітку до 2,4°С. Солоність 32,0—33,0 ‰. Течія протікає через Північні Моря (Гренландське та Норвезьке) і через Данську протоку. Течія є дуже важливою, тому що вона напряму сполучає Арктику з Північною Атлантикою, вона робить основний вклад в експортування льоду з Арктики, і є основним стоком прісної води з Арктики. (uk)
- 東格陵蘭洋流（East Greenland Current）由源自北冰洋，帶來冰凍、低鹽度、往南的水流沿著東格陵蘭岸邊。東格陵蘭洋流為形成近極地環流（gyre）的五條主要洋流之一，並提供北冰洋的冰凍水源流往大西洋的一個主要途徑。 (zh)
- Восточно-Гренландское течение — холодное течение Северного Ледовитого океана. Протекает в южном направлении вдоль восточного — а после того как огибает южную оконечность Гренландии и западного берега Гренландии. Круглый год Восточно-Гренландское течение несёт льды арктического бассейна, в летние месяцы и айсберги.Скорость течения колеблется от 0,9 до 1,2 км/ч. Солёность воды 32,0—33,0 ‰. Температура воды летом до 2,4 °C. (ru)
- Der Grönlandstrom ist eine Meeresströmung. Sie wird unterteilt in den Ostgrönlandstrom und den Westgrönlandstrom. Der Ostgrönlandstrom setzt sich aus sehr unterschiedlichen Wassermassen zusammen. Er beginnt in der Framstraße im Nordosten Grönlands, wo kaltes und salzarmes polares Wasser aus dem Nordpolarmeer nach Süden fließt und auch größere Mengen an Meereis transportiert. Ebenfalls durch die Framstraße erreicht atlantisches Wasser, das zuvor als warmer Westspitzbergenstrom nordwärts geflossen ist und teils durch das Nordpolarmeer zirkuliert und sich dabei abgekühlt hat, den Ostgrönlandstrom. Der Strom verläuft im Westen der Grönlandsee entlang des ostgrönländischen Kontinentalschelfs. Vor Jan Mayen zweigt der Jan-Mayen-Strom westlich ab. Ein Teil des Jan-Mayen-Stroms vereinigt sich als (de)
- La corriente de Groenlandia Oriental (EGC) es una corriente marina fría de baja salinidad que se extiende desde el estrecho de Fram (~80°N) hasta el cabo Farewell (~ 60°N). La corriente se encuentra frente a la costa oriental de Groenlandia, a lo largo de la plataforma continental de Groenlandia. La corriente corta a través de los mares nórdicos (mar de Groenlandia, mar de Noruega y ) y a través del estrecho de Dinamarca. La corriente es de gran importancia debido a que conecta el Ártico con el Atlántico Norte, es una gran contribuyente a la exportación de hielo marino fuera del Ártico y es un gran depósito de agua dulce del Ártico. (es)
- Groenlandiako ekialdeko itsaslasterra Groenlandiako ekialdeko kostaren ekialdean zeharreko itsaslaster bat da, hotza eta gazitasun txikikoa; gutxi gorabehera, Fram itsasartetik (80º N) (60º N) doa. Garrantzi handia du, Artikoa Ipar Atlantikoarekin lotzen baitu. Hari zor zaio, neurri batean, itsas izotza Artikotik kanpora ateratzea, eta Artikoko ur gezako biltegi handi bat da. Itsaslaster indartsua da; goiko partean (500 metrorainoko sakoneran), 6-12 cm/s-ko abiadura du, eta 20-30 cm/s-ko puntak izaten ditu urtean zehar. (eu)
- Prąd Wschodniogrenlandzki (również Prąd Grenlandzki) – zimny prąd morski, oblewający wschodnie wybrzeża Grenlandii, płynący w kierunku południowym przez Cieśninę Duńską do przylądka Farvel na południu wyspy. Na południu łączy się z ciepłym Prądem Irmingera, którego przedłużeniem jest z kolei Prąd Zachodniogrenlandzki. Odpowiada za surowy klimat wyspy Jan Mayen i północnej Islandii. (pl)
- De Oost-Groenlandstroom is een oceaanstroom die in zuidelijke richting langs de oostkust van Groenland loopt. Ze gaat door de Groenlandzee, de Noorse Zee, de en de Straat Denemarken. De stroming bestaat uit drie verschillende watersoorten: polair water, Atlantisch water en diep water. De bovenste laag tot een diepte van ongeveer 150 meter beschouwt men als polair water. Het heeft een laag zoutgehalte en is koud. De tweede laag, die ongeveer tot 1000 meter doorloopt, bestaat uit Atlantisch water. Ze is gekenmerkt door een hogere temperatuur en een hoger zoutgehalte. De derde laag heeft een relatief constante temperatuur en zoutgehalte. Ze loopt van 1000 meter diepte tot de bodem van de oceaan. (nl)
|
