| dbo:abstract
|
- سمية الحمامى الوليدي ( المعروف أيضا باسم حمامى سمية، الوليدي الشرى والحمامى السمية عند الوليد ) هو طفح جلدي شائع في الأطفال حديثي الولادة ويظهر في ما يصل إلى نصف من المواليد الجدد، وعادة ما بين 2-5 يوم بعد الولادة ؛ فإنه لا يحدث خلال فترة ما بعد الولادة. يتميز حمامى سمية البقع الحمراءفي شكل بقع على الجلد، مع حطاطات أو بثرات بيضاء أو صفراء. ويمكن لهذه الآفات ان تكون علي هيئه عدد قليل أو كثير. الاندلاع يحل عادة في غضون أول أسبوعين من الحياة، والآفات الفردية كثيرا ما تظهر وتختفي في غضون دقائق أو ساعات . وهي حالة حميدة يعتقد أن السبب أي إزعاج للطفل. (ar)
- Als Neugeborenenexanthem (Synonym Erythema toxicum neonatorum oder nur Erythema neonatorum) bezeichnet man einen völlig harmlosen und vorübergehenden Hautausschlag, der bei etwa der Hälfte aller Neugeborenen in den ersten Lebenstagen auftritt. Er besteht aus stecknadelkopfgroßen, mit einer klaren Flüssigkeit gefüllten Bläschen mit einem unterschiedlich großen roten Hof. In den Bläschen befinden sich zahlreiche eosinophilen Granulozyten, eine bestimmte Art von weißen Blutkörperchen. Ursächlich wird die Hormonumstellung mit Entzug des Schwangerschaftshormons verantwortlich gemacht. Da die Hauterscheinung innerhalb weniger Tage von alleine wieder abklingen, sind außer der Beruhigung der besorgten Eltern keine spezifischen Behandlungsmaßnahmen nötig. (de)
- El eritema tóxico es una afección cutánea muy común que se observa en los recién nacidos.Es una enfermedad cutánea inflamatoria benigna, autolimitada, asintomática descrita por primera vez en 1473 por el médico pediatra alemán Bartholomäus Metlinger. Carl Leiner acuñó este nombre en 1912, porque pensó que era causado por una toxina alimentaria. Ha recibido nomenclaturas muy diversas tales como "acné del recién nacido", exantema tóxico alérgico, urticaria neonatal, dermatitis por picadura de pulga» etc. Es la erupción más frecuente en el neonato. (es)
- Erythema toxicum neonatorum is a common, non-threatening rash in newborns. It appears in 4-70% of newborns within the first week of life, and it typically improves within 1–2 weeks. It only occurs during the newborn period, but may appear slightly later in premature babies. The rash has a variable appearance. It typically includes blotchy red spots, often with overlying firm, yellow-white bumps or pus-filled boils. There may be only a few or many lesions. The lesions can appear almost anywhere on the body, and individual lesions may appear and disappear within hours. There are no other symptoms associated with erythema toxicum neonatorum, and the rash does not have any long-term effects on the skin. Erythema toxicum neonatorum is not harmful and does not require any treatment. (en)
- Eritema toxikoa larruazaleko gaitz oso arrunta da, jaioberriengan agertzen dena. Azaleko gaixotasun inflamatorio onbera da, autolimitatua eta asintomatikoa, 1473an Bartholomäus Metlinger mediku pediatra alemaniarrak lehen aldiz deskribatua. Carl Leinerrek 1912an izen hori proposatu zuen, elikagai-toxina batek eragindakoa zela uste zuelako. Jaioberriaren erupziorik ohikoena da. (eu)
- L'erythème toxique du nouveau-né est un érythème transitoire apparaissant entre 24 et 72 heures de vie, chez un nouveau-né sur deux. L'évolution est toujours favorable. La cause n'en est pas identifiée. (fr)
- L'eritema neonatale è una forma di eritema caratteristico del neonato. (it)
- O eritema tóxico ou eritema neonatorum é uma erupção papular rósea com vesículas espalhadas pelo tórax, costas, nádegas e abdómen. Aparece nas primeiras 24-48 horas de vida de um bebé e desaparece passados alguns dias. Lesão sem causa conhecida, caracteristicamente fisiológica neste período de vida (recém-nato). Deve haver atenta diferenciação entre lesões patológicas, como o impetigo. (pt)
|
| dbo:diseasesDB
| |
| dbo:eMedicineSubject
| |
| dbo:eMedicineTopic
| |
| dbo:icd10
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:medlinePlus
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12017 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:diseasesdb
| |
| dbp:emedicinesubj
| |
| dbp:emedicinetopic
| |
| dbp:icd
|
- 695 (xsd:integer)
- 778.800000 (xsd:double)
- (en)
- , (en)
- P83.1 (en)
|
| dbp:medlineplus
| |
| dbp:name
|
- Erythema toxicum neonatorum (en)
|
| dbp:synonyms
|
- Erythema toxicum, Urticaria neonatorum and Toxic erythema of the newborn (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سمية الحمامى الوليدي ( المعروف أيضا باسم حمامى سمية، الوليدي الشرى والحمامى السمية عند الوليد ) هو طفح جلدي شائع في الأطفال حديثي الولادة ويظهر في ما يصل إلى نصف من المواليد الجدد، وعادة ما بين 2-5 يوم بعد الولادة ؛ فإنه لا يحدث خلال فترة ما بعد الولادة. يتميز حمامى سمية البقع الحمراءفي شكل بقع على الجلد، مع حطاطات أو بثرات بيضاء أو صفراء. ويمكن لهذه الآفات ان تكون علي هيئه عدد قليل أو كثير. الاندلاع يحل عادة في غضون أول أسبوعين من الحياة، والآفات الفردية كثيرا ما تظهر وتختفي في غضون دقائق أو ساعات . وهي حالة حميدة يعتقد أن السبب أي إزعاج للطفل. (ar)
- Als Neugeborenenexanthem (Synonym Erythema toxicum neonatorum oder nur Erythema neonatorum) bezeichnet man einen völlig harmlosen und vorübergehenden Hautausschlag, der bei etwa der Hälfte aller Neugeborenen in den ersten Lebenstagen auftritt. Er besteht aus stecknadelkopfgroßen, mit einer klaren Flüssigkeit gefüllten Bläschen mit einem unterschiedlich großen roten Hof. In den Bläschen befinden sich zahlreiche eosinophilen Granulozyten, eine bestimmte Art von weißen Blutkörperchen. Ursächlich wird die Hormonumstellung mit Entzug des Schwangerschaftshormons verantwortlich gemacht. Da die Hauterscheinung innerhalb weniger Tage von alleine wieder abklingen, sind außer der Beruhigung der besorgten Eltern keine spezifischen Behandlungsmaßnahmen nötig. (de)
- El eritema tóxico es una afección cutánea muy común que se observa en los recién nacidos.Es una enfermedad cutánea inflamatoria benigna, autolimitada, asintomática descrita por primera vez en 1473 por el médico pediatra alemán Bartholomäus Metlinger. Carl Leiner acuñó este nombre en 1912, porque pensó que era causado por una toxina alimentaria. Ha recibido nomenclaturas muy diversas tales como "acné del recién nacido", exantema tóxico alérgico, urticaria neonatal, dermatitis por picadura de pulga» etc. Es la erupción más frecuente en el neonato. (es)
- Erythema toxicum neonatorum is a common, non-threatening rash in newborns. It appears in 4-70% of newborns within the first week of life, and it typically improves within 1–2 weeks. It only occurs during the newborn period, but may appear slightly later in premature babies. The rash has a variable appearance. It typically includes blotchy red spots, often with overlying firm, yellow-white bumps or pus-filled boils. There may be only a few or many lesions. The lesions can appear almost anywhere on the body, and individual lesions may appear and disappear within hours. There are no other symptoms associated with erythema toxicum neonatorum, and the rash does not have any long-term effects on the skin. Erythema toxicum neonatorum is not harmful and does not require any treatment. (en)
- Eritema toxikoa larruazaleko gaitz oso arrunta da, jaioberriengan agertzen dena. Azaleko gaixotasun inflamatorio onbera da, autolimitatua eta asintomatikoa, 1473an Bartholomäus Metlinger mediku pediatra alemaniarrak lehen aldiz deskribatua. Carl Leinerrek 1912an izen hori proposatu zuen, elikagai-toxina batek eragindakoa zela uste zuelako. Jaioberriaren erupziorik ohikoena da. (eu)
- L'erythème toxique du nouveau-né est un érythème transitoire apparaissant entre 24 et 72 heures de vie, chez un nouveau-né sur deux. L'évolution est toujours favorable. La cause n'en est pas identifiée. (fr)
- L'eritema neonatale è una forma di eritema caratteristico del neonato. (it)
- O eritema tóxico ou eritema neonatorum é uma erupção papular rósea com vesículas espalhadas pelo tórax, costas, nádegas e abdómen. Aparece nas primeiras 24-48 horas de vida de um bebé e desaparece passados alguns dias. Lesão sem causa conhecida, caracteristicamente fisiológica neste período de vida (recém-nato). Deve haver atenta diferenciação entre lesões patológicas, como o impetigo. (pt)
|
| rdfs:label
|
- حمامى سمية وليدية (ar)
- Neugeborenenexanthem (de)
- Erythema toxicum neonatorum (en)
- Eritema tóxico (es)
- Eritema toxiko (eu)
- Érythème toxique du nouveau-né (fr)
- Eritema neonatale (it)
- Eritema tóxico (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Erythema toxicum neonatorum (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
