| dbo:abstract
|
- L'eMac, contracció d'education Mac, va ser un ordinador d'escriptori McIntosh fet per Apple Inc. Al principi va estar destinat cap al món de l'educació, després va estar disponible al públic en general com una opció molt rendible sota la segona generació d'iMac. El disseny de l'eMac tancava el reensamblatge de la primera generació dels iMacs. Aquest suportava un processador significativament més ràpid que el seu processador antecessor , i un monitor més gran de 17". L'eMac va deixar de fabricar-se per Apple el 5 de juliol de 2006 i va ser reemplaçat per un model més econòmic, l'eMac era de gamma més baixa que l'iMac, al principi es va vendre únicament a institucions educatives, però després es va llançar al públic en general al Setembre de 2006. (ca)
- Apple eMac je zkratkou anglického education Mac, volně přeloženo: Mac určený pro školství. Tyto počítače byly původně vytvořeny pro potřeby škol a ve své době se jednalo o nejlevější model Macu. V průběhu času se měnil výkonově, ale ne vzhledem, takže nejnovější a nejstarší model od sebe prakticky nerozeznáte. Jeho úspory se týkaly hlavně monitoru: obsahuje CRT monitor na rozdíl od iMacu, který už měl ve stejné době LCD. (cs)
- Der eMac ist ein von Apple Computer Inc. und ursprünglich nur für den Bildungsmarkt konzipierter Computer. Er wurde im April 2002 der Öffentlichkeit vorgestellt. Aufgrund hoher Kundennachfrage gab es ihn offiziell auch für Kunden zu kaufen, die nicht aus dem Bildungsbereich stammen. Der eMac kann als Nachfolger des Ur-iMac angesehen werden, denn er hat das gleiche Komplettrechner-Design mit Rechner und Monitor in einem Gehäuse wie dieser, allerdings einen größeren 17″-Röhren (CRT)-Monitor und einen Wechsel auf die nächsthöhere Prozessorgeneration. (de)
- The eMac (short for education Mac) is a discontinued all-in-one Macintosh desktop computer that was produced and designed by Apple Computer Released in 2002, it was originally aimed at the education market, but was later made available as a cheaper mass-market alternative to Apple's second-generation LCD iMac G4. The eMac was pulled from retail on October 12, 2005, and was again sold exclusively to educational institutions thereafter. It was discontinued by Apple on July 5, 2006, and replaced by a cheaper, low-end iMac G5 that, like the eMac, was exclusively sold to educational institutions. The eMac design closely resembles the first-generation iMac, though the eMac is white, slightly larger in size, and heavier than the preceding G3, weighing 50 lb (23 kg). The unique shape of the computer was also similar to the 17-inch CRT Studio Display from 2000 (the last standalone CRT monitor Apple made). The Apple eMac features a PowerPC 7450 (G4e) processor that is significantly faster than the previous-generation PowerPC 750 (G3) processor, as well as a 17-inch flat CRT display, which was aimed at the education market, as LCD screens would be expensive. (en)
- El eMac, nombre diminutivo de "education Macintosh", fue un computador de escritorio Macintosh creado por Apple Computer. Lanzado el 29 de abril de 2002, el eMac fue originalmente dirigido al sector de la educación, por su bajo coste, esta fue la opción de Apple para el mercado masivo. El eMac es un ordenador de color blanco y ergonómico diseñado de la misma forma que la primera generación de los iMac's. Tenía en su interior un procesador PowerPC G4 significativamente más rápido que otros iMac y una pantalla más grande, de 17". Debido a la semejanza del eMac al iMac original, algunas personas pensaron que el eMac era un retrónimo del iMac G3, puesto que las revisiones principales siguientes del iMac han cambiado a los modelos que ofrecían monitores de panel plano. El eMac fue retirado del público general el 12 de octubre de 2005 y desde aquel entonces fue vendido exclusivamente para institutos educacionales. El eMac fue descontinuado el 5 de julio de 2006 y reemplazado por un iMac más barato, que al igual que el eMac, fue vendido exclusivamente para institutos educacionales. (es)
- L'eMac est une gamme d’ordinateur Apple d’entrée de gamme. Il a été lancé en avril 2002 pour combler le vide laissé dans la gamme par le remplacement de l’iMac G3 original par l’iMac G4 à écran plat, qui coûtait plus cher. L’eMac était à l’origine réservé au marché de l’éducation (d’où le nom d’eMac) avant de devenir accessible à tout le monde deux mois plus tard. Proposé à 1 499 € à l’origine avec un processeur PowerPC G4 à 700 MHz, il fut le G4 le plus accessible, et de loin, jusqu’à l’apparition du Mac mini. Il est doté d’un écran à tube cathodique de 17", malgré l’annonce par Steve Jobs (PDG d’Apple) plusieurs mois auparavant de l’abandon des écrans CRT. Dans la dernière mise à jour, datée de mai 2005, le processeur PowerPC G4 est à 1,42 GHz, la carte graphique en version Radeon 9600 ATI supporte les fonctions Core Image de Tiger (Mac OS X 10.4) et le lecteur « Superdrive » les DVD double couche, soit un stockage allant jusqu'à 8,5 Go par DVD. Apple a cessé la commercialisation de l'eMac le 12 octobre 2005. Considéré comme le vilain petit canard par Steve Jobs, qui voulait en finir avec les écrans cathodiques, il fut à la fois le Mac tout-en-un proposant le meilleur rapport qualité/prix, et le Mac le moins mis en avant par Apple (aucune publicité en Europe). (fr)
- eMac, yang merupakan kependekan dari education Mac, adalah sebuah komputer meja Macintosh semua-dalam-satu yang diproduksi dan dirancang oleh Apple Computer, Inc. Dirilis pada 2002, produk tersebut awalnya ditujukan pada pasar pendidikan, tetapi kemudian tersedia sebagai alternatif yang lebih murah dari buatan Apple. eMac ditarik dari pengeceran pada 12 Oktober 2005 dan kembali dijual secara khusus untuk lembaga-lembaga pendidikan pada masa setelah itu. Produk tersebut tak dilanjutkan oleh Apple pada 5 Juli 2006, dan digantikan oleh yang lebih murah dan secara khusus dijual untuk lembaga-lembaga pendidikan seperti eMac. (in)
- De eMac was een variant van de iMac van computerfabrikant Apple. De eMac beschikte over een G4-processor, een CRT-beeldscherm met een diagonaal van 43 cm (17") met vlakke voorzijde, ingebouwde luidsprekers en diverse aansluitmogelijkheden voor randapparatuur. Deze Mac was tot de lancering van de Mac mini de goedkoopste Macintosh op de markt. Waar de i bij de iMac voor internet staat, staat de e bij eMac voor educatie; de eMac was door Apple speciaal voor de onderwijsmarkt bedoeld. Wegens de grote vraag naar de eMac werd deze later ook aan particulieren geleverd. In 2005 besloot Apple de eMac weer alleen aan onderwijsinstellingen te verkopen, omdat de lcd-technologie die in de iMac wordt gebruikt toen betaalbaar werd voor de consument. In juli 2006 werd de eMac vervangen door een 43cm-iMac Core Duo met een harde schijf van 80 GB (tegenover 160 GB in de consumenten iMac), een Intel GMA 950-, grafische chipset (tegenover de Radeon X1600), een ComboDrive (tegenover de SuperDrive) en zonder ingebouwde Bluetooth en een Apple Remote. Hierdoor was deze eMac ruim 500 euro goedkoper dan de iMac, wat zeer gunstig is voor onderwijsinstellingen. (nl)
- eMac은 2002년 애플에서 교육시장을 목표로 출시한 매킨토시 데스크톱 컴퓨터이다. eMac은 2005년 10월 12일부터 소매점에서 판매되었다. 2006년 7월 5일에 단종되었으며 저렴한 교육용 iMac으로 대체되었다. eMac의 디자인은 1세대 iMac과 비슷하다. 첫 번째 iMac과 비교하여 eMac은 이전 세대 G3 프로세서보다 훨씬 빠른 PowerPC G4 프로세서와 비싼 LCD 화면 대신 교육 시장을 겨냥한 17 인치 평면 CRT 디스플레이를 특징으로한다. 그러나 iMac G3와는 달리 eMac은 무게가 23kg이고 운반 손잡이가 없어 휴대가 용이하지 않다. (ko)
- eMac（イーマック）は、Apple社製のディスプレイ・本体一体型のデスクトップ型Mac。17インチのフラットタイプのCRTディスプレイを採用し、CPUはPowerPC G4が搭載されている。 eMacのeは、教育を意味するEducationの頭文字のeである。 元々は教育市場を対象に開発・販売されていた物を一般市場に投入したため、他のApple社製コンピュータに比べて安価で、最も低価格な機種が10万円前後で販売されていた。iMacが液晶とPowerPC G4を搭載した新型となって15万円前後の価格で販売されるようになり、そのため、穴が空いた価格帯を埋めるのに、一般市場にもeMacが投入されたと考えられる。 教育市場向けには2002年4月に発表された。2002年6月からは一般向けにも発売されている。2005年10月12日、iMac G5 (iSight)の発表とともに販売終了。 (ja)
- L'eMac (abbreviazione di education Mac) è un computer all-in-one prodotto da Apple Inc. dal 2002 al 2005, si basa sul processore PowerPC G4 nelle sue versioni 7450, 7455, 7447 e 7457. Un cluster di eMac all'Università del Maine Come l'iMac G3 di cui riprendono parte del design sono in policarbonato bianco lucido. Gli eMac differenziano dall'adozione del più prestante processore PowerPC G4 e l'uso di un monitor crt da 17 pollici. (it)
- eMac – komputer firmy Apple wprowadzony 29 kwietnia 2002 r., będący linią rozwojową komputera iMac. Seria eMac skierowana jest na rynek edukacyjny (stąd nazwa). Pierwsza wersja w jednolitej białej obudowie. Do najważniejszych zmian należą: płaski monitor 17 cali (w miejsce wybrzuszonego 15"), oraz procesor PowerPC G4 w miejsce G3, a także znacznie mocniejsze głośniki (18W w miejsce 2,5). Całość (łącznie z monitorem i głośnikami), podobnie jak w komputerach iMac, w zintegrowanej obudowie (+ klawiatura i mysz) wykonanej z polikarbonatu.Modele komputera eMac różniły się między sobą budową wewnętrzną płyty głównej. Pierwsze modele miały możliwość rozszerzenia pamięci w standardzie SD RAM do 1GB, następne (od 2004 roku) DDR RAM do 2 GB. Montowane procesory miały kolejno 700 MHz, 800 MHz i 1 GHz wyposażone były w kartę graficzną Nvidia GeForce2 MX, później ATI Radeon 7500, a następne modele miały taktowanie 1,25 GHz (ATI Radeon 9200) i 1,42 GHz (ATI Radeon 9600).Komputery były wyposażone w karty sieciowe (LAN i Wi-Fi Airport); modem; 3xUSB; 2xFirewire; 1xMini-VGA. Systemy operacyjne wspierające architekturę PowerPC i działają na eMac:– Mac OS 9; Mac OS X (10.3 Panther, 10.4 Tiger, 10.5 Leopard)– MorphOS– ArOS– Linux Produkcję zakończono 5 lipca 2006 roku. (pl)
- Emac "Education Mac", är en stationär Macintosh-dator tillverkad av Apple Computer. Den var ursprungligen riktad till utbildningsmarknaden, för att senare bli tillgänglig för massmarknaden som alternativ till Apples Imac. Emac är en vit och ergonomisk allt-i-ett-design som påminner mycket om första generationens Imacs. Emac har en PowerPC G4-processor som är markant snabbare än den äldre Imacens G3, och en större skärm: 17 tum. Apple lade ner Emac den 5 juli 2006 och ersatte den med en billigare ingångsmodell av Imac enbart för utbildningsmarknaden. (sv)
- O eMac, abreviação de educacional Mac, foi um computador desktop da linha Macintosh projetado e distribuído pela Apple Inc. Ele, originalmente, foi destinado para o mercado educacional, porém mais tarde ele foi disponibilizado como uma opção mais barata na linha, em alternativa a segunda geração do iMac com tela LCD. O eMac teve sua produção interrompida em julho de 2006. O projeto do eMac se assemelha ao iMac de primeira geração. Comparado com o primeiro iMac, os eMacs apresentam um processador PowerPC G4, que é significativamente mais rápido que a geração anterior, a G3, bem como o painel CRT plano de 17 polegadas. Ao contrário do iMac G3, no entanto, o eMac não foi concebido para ser portátil, uma vez que pesa quase 23 kg e não possui uma alça de transporte. O eMac foi retirado do mercado em 12 de outubro de 2005, e sua venda foi feita exclusivamente para instituições educacionais logo em seguida. Ele foi finalmente retirado de linha pela Apple em 5 de Julho de 2006, e foi substituído por uma versão mais barata do iMac que, como o eMac, foi originalmente vendido exclusivamente para instituições educacionais. (pt)
- eMac — персональный компьютер семейства Macintosh, выпускавшийся компанией Apple Inc. Как и предполагает его название (educational Mac — мак для образования), представляет собой машину, оптимизированную для учебных заведений, впоследствии доступную и для частных покупателей. Корпус представляет собой моноблок (монитор и системные компоненты в одном корпусе) с 17″ CRT-экраном. Первая модель была белого цвета, похожа на тогдашний вид другой модели iMac. Впервые появился в апреле 2002 года, содержал процессор PowerPC G4 с тактовой частотой 700 и 800 МГц, графическую карту NVidia GeForce2 MX, 128 или 256 МБ памяти и 40 ГБ жёсткий диск. Как и все модели макинтош, имел встроенные мультимедийные компоненты (микрофон, динамики, CD-ROM), а также модем, выходы USB, FireWire и гнездо для карты (wi-fi). Последующие модели этой серии содержали большие по объёму жёсткие диски, DVD-пишущие приводы, более мощные графические карты и быстрые процессоры. eMac перестали выпускать в июле 2006 года, заменив его младшей из моделей iMac с аналогичными характеристиками. (ru)
- eMac（為「education Mac」教育用電腦的簡稱）是由蘋果公司推出的麥金塔桌上型電腦。與蘋果第二代的iMac相比，本產品的售價較低，是為了教育市場的需求而設計。eMac的設計與第一代的iMac電腦類似，將螢幕、主機、光碟機、揚聲器等裝置組合在一起，成為稱作「all-in-one」的整體設計。eMac使用了PowerPC G4處理器，和舊款iMac的處理器相比要快上許多，螢幕的尺寸也加大為17吋。 蘋果公司於2006年7月5日宣佈eMac正式停止生產，並由僅針對教育機構販售的低階版iMac取代，隨後在2006年9月這款低階iMac也對一般消費者公開販售。 也是最後一款搭載CRT螢幕的麥金塔桌上型電腦產品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Apple eMac je zkratkou anglického education Mac, volně přeloženo: Mac určený pro školství. Tyto počítače byly původně vytvořeny pro potřeby škol a ve své době se jednalo o nejlevější model Macu. V průběhu času se měnil výkonově, ale ne vzhledem, takže nejnovější a nejstarší model od sebe prakticky nerozeznáte. Jeho úspory se týkaly hlavně monitoru: obsahuje CRT monitor na rozdíl od iMacu, který už měl ve stejné době LCD. (cs)
- Der eMac ist ein von Apple Computer Inc. und ursprünglich nur für den Bildungsmarkt konzipierter Computer. Er wurde im April 2002 der Öffentlichkeit vorgestellt. Aufgrund hoher Kundennachfrage gab es ihn offiziell auch für Kunden zu kaufen, die nicht aus dem Bildungsbereich stammen. Der eMac kann als Nachfolger des Ur-iMac angesehen werden, denn er hat das gleiche Komplettrechner-Design mit Rechner und Monitor in einem Gehäuse wie dieser, allerdings einen größeren 17″-Röhren (CRT)-Monitor und einen Wechsel auf die nächsthöhere Prozessorgeneration. (de)
- eMac, yang merupakan kependekan dari education Mac, adalah sebuah komputer meja Macintosh semua-dalam-satu yang diproduksi dan dirancang oleh Apple Computer, Inc. Dirilis pada 2002, produk tersebut awalnya ditujukan pada pasar pendidikan, tetapi kemudian tersedia sebagai alternatif yang lebih murah dari buatan Apple. eMac ditarik dari pengeceran pada 12 Oktober 2005 dan kembali dijual secara khusus untuk lembaga-lembaga pendidikan pada masa setelah itu. Produk tersebut tak dilanjutkan oleh Apple pada 5 Juli 2006, dan digantikan oleh yang lebih murah dan secara khusus dijual untuk lembaga-lembaga pendidikan seperti eMac. (in)
- eMac은 2002년 애플에서 교육시장을 목표로 출시한 매킨토시 데스크톱 컴퓨터이다. eMac은 2005년 10월 12일부터 소매점에서 판매되었다. 2006년 7월 5일에 단종되었으며 저렴한 교육용 iMac으로 대체되었다. eMac의 디자인은 1세대 iMac과 비슷하다. 첫 번째 iMac과 비교하여 eMac은 이전 세대 G3 프로세서보다 훨씬 빠른 PowerPC G4 프로세서와 비싼 LCD 화면 대신 교육 시장을 겨냥한 17 인치 평면 CRT 디스플레이를 특징으로한다. 그러나 iMac G3와는 달리 eMac은 무게가 23kg이고 운반 손잡이가 없어 휴대가 용이하지 않다. (ko)
- eMac（イーマック）は、Apple社製のディスプレイ・本体一体型のデスクトップ型Mac。17インチのフラットタイプのCRTディスプレイを採用し、CPUはPowerPC G4が搭載されている。 eMacのeは、教育を意味するEducationの頭文字のeである。 元々は教育市場を対象に開発・販売されていた物を一般市場に投入したため、他のApple社製コンピュータに比べて安価で、最も低価格な機種が10万円前後で販売されていた。iMacが液晶とPowerPC G4を搭載した新型となって15万円前後の価格で販売されるようになり、そのため、穴が空いた価格帯を埋めるのに、一般市場にもeMacが投入されたと考えられる。 教育市場向けには2002年4月に発表された。2002年6月からは一般向けにも発売されている。2005年10月12日、iMac G5 (iSight)の発表とともに販売終了。 (ja)
- L'eMac (abbreviazione di education Mac) è un computer all-in-one prodotto da Apple Inc. dal 2002 al 2005, si basa sul processore PowerPC G4 nelle sue versioni 7450, 7455, 7447 e 7457. Un cluster di eMac all'Università del Maine Come l'iMac G3 di cui riprendono parte del design sono in policarbonato bianco lucido. Gli eMac differenziano dall'adozione del più prestante processore PowerPC G4 e l'uso di un monitor crt da 17 pollici. (it)
- Emac "Education Mac", är en stationär Macintosh-dator tillverkad av Apple Computer. Den var ursprungligen riktad till utbildningsmarknaden, för att senare bli tillgänglig för massmarknaden som alternativ till Apples Imac. Emac är en vit och ergonomisk allt-i-ett-design som påminner mycket om första generationens Imacs. Emac har en PowerPC G4-processor som är markant snabbare än den äldre Imacens G3, och en större skärm: 17 tum. Apple lade ner Emac den 5 juli 2006 och ersatte den med en billigare ingångsmodell av Imac enbart för utbildningsmarknaden. (sv)
- eMac（為「education Mac」教育用電腦的簡稱）是由蘋果公司推出的麥金塔桌上型電腦。與蘋果第二代的iMac相比，本產品的售價較低，是為了教育市場的需求而設計。eMac的設計與第一代的iMac電腦類似，將螢幕、主機、光碟機、揚聲器等裝置組合在一起，成為稱作「all-in-one」的整體設計。eMac使用了PowerPC G4處理器，和舊款iMac的處理器相比要快上許多，螢幕的尺寸也加大為17吋。 蘋果公司於2006年7月5日宣佈eMac正式停止生產，並由僅針對教育機構販售的低階版iMac取代，隨後在2006年9月這款低階iMac也對一般消費者公開販售。 也是最後一款搭載CRT螢幕的麥金塔桌上型電腦產品。 (zh)
- L'eMac, contracció d'education Mac, va ser un ordinador d'escriptori McIntosh fet per Apple Inc. Al principi va estar destinat cap al món de l'educació, després va estar disponible al públic en general com una opció molt rendible sota la segona generació d'iMac. El disseny de l'eMac tancava el reensamblatge de la primera generació dels iMacs. Aquest suportava un processador significativament més ràpid que el seu processador antecessor , i un monitor més gran de 17". (ca)
- The eMac (short for education Mac) is a discontinued all-in-one Macintosh desktop computer that was produced and designed by Apple Computer Released in 2002, it was originally aimed at the education market, but was later made available as a cheaper mass-market alternative to Apple's second-generation LCD iMac G4. The eMac was pulled from retail on October 12, 2005, and was again sold exclusively to educational institutions thereafter. It was discontinued by Apple on July 5, 2006, and replaced by a cheaper, low-end iMac G5 that, like the eMac, was exclusively sold to educational institutions. (en)
- El eMac, nombre diminutivo de "education Macintosh", fue un computador de escritorio Macintosh creado por Apple Computer. Lanzado el 29 de abril de 2002, el eMac fue originalmente dirigido al sector de la educación, por su bajo coste, esta fue la opción de Apple para el mercado masivo. El eMac es un ordenador de color blanco y ergonómico diseñado de la misma forma que la primera generación de los iMac's. Tenía en su interior un procesador PowerPC G4 significativamente más rápido que otros iMac y una pantalla más grande, de 17". (es)
- L'eMac est une gamme d’ordinateur Apple d’entrée de gamme. Il a été lancé en avril 2002 pour combler le vide laissé dans la gamme par le remplacement de l’iMac G3 original par l’iMac G4 à écran plat, qui coûtait plus cher. Dans la dernière mise à jour, datée de mai 2005, le processeur PowerPC G4 est à 1,42 GHz, la carte graphique en version Radeon 9600 ATI supporte les fonctions Core Image de Tiger (Mac OS X 10.4) et le lecteur « Superdrive » les DVD double couche, soit un stockage allant jusqu'à 8,5 Go par DVD. Apple a cessé la commercialisation de l'eMac le 12 octobre 2005. (fr)
- De eMac was een variant van de iMac van computerfabrikant Apple. De eMac beschikte over een G4-processor, een CRT-beeldscherm met een diagonaal van 43 cm (17") met vlakke voorzijde, ingebouwde luidsprekers en diverse aansluitmogelijkheden voor randapparatuur. Deze Mac was tot de lancering van de Mac mini de goedkoopste Macintosh op de markt. Waar de i bij de iMac voor internet staat, staat de e bij eMac voor educatie; de eMac was door Apple speciaal voor de onderwijsmarkt bedoeld. Wegens de grote vraag naar de eMac werd deze later ook aan particulieren geleverd. (nl)
- eMac – komputer firmy Apple wprowadzony 29 kwietnia 2002 r., będący linią rozwojową komputera iMac. Seria eMac skierowana jest na rynek edukacyjny (stąd nazwa). Pierwsza wersja w jednolitej białej obudowie. Produkcję zakończono 5 lipca 2006 roku. (pl)
- O eMac, abreviação de educacional Mac, foi um computador desktop da linha Macintosh projetado e distribuído pela Apple Inc. Ele, originalmente, foi destinado para o mercado educacional, porém mais tarde ele foi disponibilizado como uma opção mais barata na linha, em alternativa a segunda geração do iMac com tela LCD. O eMac teve sua produção interrompida em julho de 2006. (pt)
- eMac — персональный компьютер семейства Macintosh, выпускавшийся компанией Apple Inc. Как и предполагает его название (educational Mac — мак для образования), представляет собой машину, оптимизированную для учебных заведений, впоследствии доступную и для частных покупателей. Корпус представляет собой моноблок (монитор и системные компоненты в одном корпусе) с 17″ CRT-экраном. Первая модель была белого цвета, похожа на тогдашний вид другой модели iMac. eMac перестали выпускать в июле 2006 года, заменив его младшей из моделей iMac с аналогичными характеристиками. (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}