| dbo:abstract
|
- Die EU-Lateinamerika-Karibik-Stiftung (EU-LAK-Stiftung) ist eine 2010 von den Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union (EU), Lateinamerikas und der Karibik (LAK) errichtete internationale Organisation mit dem Ziel, die strategische Partnerschaft zwischen beiden Regionen zu stärken, ihre Präsenz in der Öffentlichkeit zu erhöhen und die Beteiligung der jeweiligen Zivilgesellschaften zu fördern. Die internationale Organisation wurde 2011 in Hamburg, gegründet, wo sie ihren Hauptsitz hat, und ist ein Instrument für die biregionalen, lateinamerikanisch-europäischen Beziehungen. Ihre Aktivitäten zielen darauf ab, den zwischenstaatlichen Dialog zu fördern, insbesondere in den sieben strategischen Themenbereichen: Hochschulbildung und Wissensgenerierung; Wissenschaft, Technologie und Innovation; nachhaltige, widerstandsfähige und integrative Wirtschaft; Klimawandel; Kultur; Multilateralismus und biregionale Partnerschaft sowie Gender. Andere Themen wie Jugend und die Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) sind jedoch Querschnittsthemen für alle ihre Aktionslinien. Die Stiftung setzt sich aus 61 Mitgliedern zusammen: 33 Mitgliedstaaten aus Lateinamerika und der Karibik, 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union und die Europäische Union selbst. (de)
- The European Union – Latin America and Caribbean Foundation (EU–LAC Foundation) is an international organisation created in 2010 by the Heads of State and Government of the European Union (EU), Latin America and Caribbean (LAC) with the mission of strengthening and promoting the strategic partnership between both regions, improving its visibility and encouraging the participation of the respective civil societies. Established in 2011 in Hamburg, Germany, where it is based, the Foundation is a tool for bi-regional relations. Its activities are aimed at nurturing intergovernmental dialogue, in particular in seven strategic thematic areas: Higher Education; Science, Technology and Innovation; Sustainable, Resilient and Inclusive Economy; Climate Change; Culture; Multilateralism and Bi-Regional Association; and Gender. However, other themes such as youth and the fulfilment of the Sustainable Development Goals (SDGs) are transversal axes for all its lines of action, which allows the Foundation to be a key actor in the deepening and dynamization of the bi-regional strategic association. The Foundation has 61 members: 33 member states from Latin America and the Caribbean, 27 Member States of the European Union, and the European Union itself through its institutions. (en)
- La Fundación Internacional Unión Europea, América Latina y el Caribe (Fundación EU-LAC) es una organización internacional creada en 2010 por los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea (UE), América Latina y el Caribe (ALC) con la misión de fortalecer y promover la asociación estratégica entre ambas regiones, mejorar su visibilidad y fomentar la participación de las respectivas sociedades civiles. Establecida en 2011 en Hamburgo, Alemania, donde tiene su sede, la Organización Internacional es una herramienta de las relaciones birregionales. Sus actividades están orientadas a nutrir el diálogo intergubernamental, en particular en siete áreas temáticas estratégicas: Educación Superior; Ciencia, Tecnología e Innovación; Economía Sostenible, Resiliente e Inclusiva; Cambio Climático; Cultura, Multilateralismo y Asociación Birregional, y Género. Sin embargo, otras temáticas como juventud y el cumplimiento de los Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS) son ejes transversales para todas sus líneas de acción, lo cual permite, en su conjunto, a la Fundación ser un actor clave en la profundización y la dinamización de la asociación estratégica birregional. La Fundación se compone de 61 miembros: 33 Estados miembros de América Latina y el Caribe, 27 Estados miembros de la Unión Europea y la propia Unión Europea a través de sus instituciones. (es)
- La Fondation EU-LAC (en espagnol Fundación EU-LAC, en anglais EU-LAC Foundation), pour Union européenne - Amérique latine et Caraïbes, est une organisation internationale, établie en vertu du droit international public. La Fondation s'est vu confier la mission de renforcer le partenariat birégional entre l'Union européenne (UE), ses États membres et les États d'Amérique latine et des Caraïbes (ALC), en améliorant la compréhension mutuelle et la visibilité entre les deux régions et en encourageant une participation active des sociétés civiles respectives. Créée en 2010, à l'issue d'un sommet entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes, par les chefs d'État et de gouvernement des 61 États membres et de l'UE, la Fondation EU-LAC coordonne et met en œuvre des initiatives axées sur les résultats à l'appui des relations birégionales. (fr)
- La Fondazione EU-LAC (Fondazione Unione Europea - America Latina e Caraibica) è un'organizzazione di diritto internazionale avente lo scopo di approfondire ulteriormente i rapporti economici e scientifici tra gli stati dell'Unione europea, dell'America latina e dei Caraibi con l'inserimento delle parti in causa della società civile interessate e dar vita a collaborazioni strategiche tra le due zone.La sua sede è nella libera città anseatica di Amburgo, in Germania. La Fondazione è stata istituita nel 2010 dagli stati e capi di stato dei 61 membri e dell'Unione Europea a Madrid. La Fondazione EU-LAC promuove e coordina misure mirate al sostegno di rapporti tra le due zone e conferisce alla collaborazione una maggior presenza pubblica. (it)
- A Fundação Internacional UE-ALC, ou simplesmente Fundação UE-ALC, é uma organização internacional criada em 2010 pelos Chefes de Estado e de Governo da União Europeia (UE), América Latina e Caribe (ALC) com a missão de fortalecer e promover a parceria estratégica entre ambas as regiões, melhorar sua visibilidade e incentivar a participação das respectivas sociedades civis. Criada em 2011 em Hamburgo, Alemanha, onde está sediada, a Fundação é uma ferramenta para as relações birregionais. Suas atividades visam fomentar o diálogo intergovernamental, particularmente em cinco áreas temáticas estratégicas: Educação Superior e Geração do Conhecimento; Ciência, Tecnologia e Inovação; Pequenas e Médias Empresas (PMEs) e Competitividade; Desenvolvimento Sustentável e Mudança Climática; e; Cultura. Entretanto, outros temas como gênero e juventude são eixos transversais para todas as suas linhas de ação, o que permite à Fundação ser um ator-chave no aprofundamento e na dinamização da parceria estratégica birregional. A Fundação tem 62 membros: 33 Estados-membros da América Latina e Caribe, 27 Estados-membros da União Europeia, o Reino Unido, e a própria UE. (pt)
- De EU-LAC-Stichting is een internationale intergouvernementele organisatie met als doel bij te dragen aan de versterking van het partnerschap tussen de Europese Unie (EU) en de Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caraïbische Staten (LAC), een grotere wederzijdse kennis en begrip tussen beide regio’s te bevorderen en de wederzijdse zichtbaarheid tussen de regio's en de zichtbaarheid van het partnerschap zelf te versterken. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- La Fondazione EU-LAC (Fondazione Unione Europea - America Latina e Caraibica) è un'organizzazione di diritto internazionale avente lo scopo di approfondire ulteriormente i rapporti economici e scientifici tra gli stati dell'Unione europea, dell'America latina e dei Caraibi con l'inserimento delle parti in causa della società civile interessate e dar vita a collaborazioni strategiche tra le due zone.La sua sede è nella libera città anseatica di Amburgo, in Germania. La Fondazione è stata istituita nel 2010 dagli stati e capi di stato dei 61 membri e dell'Unione Europea a Madrid. La Fondazione EU-LAC promuove e coordina misure mirate al sostegno di rapporti tra le due zone e conferisce alla collaborazione una maggior presenza pubblica. (it)
- De EU-LAC-Stichting is een internationale intergouvernementele organisatie met als doel bij te dragen aan de versterking van het partnerschap tussen de Europese Unie (EU) en de Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caraïbische Staten (LAC), een grotere wederzijdse kennis en begrip tussen beide regio’s te bevorderen en de wederzijdse zichtbaarheid tussen de regio's en de zichtbaarheid van het partnerschap zelf te versterken. (nl)
- Die EU-Lateinamerika-Karibik-Stiftung (EU-LAK-Stiftung) ist eine 2010 von den Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union (EU), Lateinamerikas und der Karibik (LAK) errichtete internationale Organisation mit dem Ziel, die strategische Partnerschaft zwischen beiden Regionen zu stärken, ihre Präsenz in der Öffentlichkeit zu erhöhen und die Beteiligung der jeweiligen Zivilgesellschaften zu fördern. (de)
- The European Union – Latin America and Caribbean Foundation (EU–LAC Foundation) is an international organisation created in 2010 by the Heads of State and Government of the European Union (EU), Latin America and Caribbean (LAC) with the mission of strengthening and promoting the strategic partnership between both regions, improving its visibility and encouraging the participation of the respective civil societies. (en)
- La Fundación Internacional Unión Europea, América Latina y el Caribe (Fundación EU-LAC) es una organización internacional creada en 2010 por los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea (UE), América Latina y el Caribe (ALC) con la misión de fortalecer y promover la asociación estratégica entre ambas regiones, mejorar su visibilidad y fomentar la participación de las respectivas sociedades civiles. (es)
- La Fondation EU-LAC (en espagnol Fundación EU-LAC, en anglais EU-LAC Foundation), pour Union européenne - Amérique latine et Caraïbes, est une organisation internationale, établie en vertu du droit international public. La Fondation s'est vu confier la mission de renforcer le partenariat birégional entre l'Union européenne (UE), ses États membres et les États d'Amérique latine et des Caraïbes (ALC), en améliorant la compréhension mutuelle et la visibilité entre les deux régions et en encourageant une participation active des sociétés civiles respectives. (fr)
- A Fundação Internacional UE-ALC, ou simplesmente Fundação UE-ALC, é uma organização internacional criada em 2010 pelos Chefes de Estado e de Governo da União Europeia (UE), América Latina e Caribe (ALC) com a missão de fortalecer e promover a parceria estratégica entre ambas as regiões, melhorar sua visibilidade e incentivar a participação das respectivas sociedades civis. (pt)
|
