| dbo:abstract
|
- Dúnchad mac Conaing († 654) war in den Jahren 650 bis 654 König des iro-schottischen Reiches Dalriada; er war Nachfolger von Ferchar I. und regierte gemeinsam mit Conall II. Dúnchad fiel 654 in der Schlacht von Ráith Ethairt gegen , König von Bernicia. Gemäß den Annalen von Ulster und den Annalen von Tigernach war Dúnachd der Enkel von Aidan von Dalriada. (de)
- Dúnchad mac Conaing (or Dúnchad mac Dubáin) (died 654) was king of Dál Riata (modern western Scotland). He was joint ruler with Conall Crandomna until he was defeated and killed by Talorcan, king of the Picts, in the battle of Strath Ethairt. Sources differ on Dúnchad's patronym and thus his presumed ancestry. The death of Dúnchad mac Conaing in battle is reported in the Annals of Tigernach in 654: "... there fell Dúnchad, son of Conaing, and Congal, son of Ronan". John Bannerman proposed that this Dúnchad was the same person as the Dúnchad or Dúngal who is found as joint ruler with Conall Crandomna. Dúnchad mac Conaing appears in the Senchus fer n-Alban: "These are the sons of Conaing, son of Áedán .i. Rigallán, Ferchar, Artán, Artúr, Dondchad, Domungart, Nechtan, Ném, Crumíne. However, the Synchronisms of Flann Mainistrech list Dúnchad mac Dubáin as king, while the Duan Albanach associated one Dúngal with Conall. Dubán may be a hypocoristic form of Dub, and represent a byname ("little Black"). An alternative reconstruction made Dúnchad a descendant of Áedán mac Gabráin's passed-over brother Eoganán. He is presumed to have had at least one son, Conall Cáel (died 681), and it is possible that he was the grandfather, or great-grandfather by some readings, of Fiannamail ua Dúnchado and an ancestor of Dúnchad Bec. (en)
- Rí Dhál Riada san Albain ba ea Dúnchadh mac Conaing (nó mac Dubháin) (bás 654). Bhí sé ina leath-rí le with Conall Crandomna go dtí gur cloíodh agus maraíodh é ag i gCath Strath Ethairt. Ní na foinsí ar aon intinn maidir le hainm athartha Dúnchadha agus dá bharr a shinsearacht. Molann John Bannerman gurb ionann an Dúnchadh seo agus an té ina leath-rí le Conall Crandomna. Feictear é i Seanchas Fear Alban mar a leanas: These are the sons of Conaing, son of Áedán .i. Rigallán, Ferchar, Artán, Artúr, Dondchad, Domungart, Nechtan, Ném, Crumíne. Dar le Flann Mainistreach ámh, bhí Dúnchadh mac Dubháin ina rí. B'fhéidir e gur leagain é Dubhán. De réir leagain eile, de shliocht Eoghanáin fágtha-ar-lár, deartháir Aodháin mhic Gabhráin, é Dúnchadh. Tuairiscítear bás Dhúnchadha i nAnnála Tiarnaigh in 654: Cath Sratha Ethairt re Tolartach mac Anfrait, ríg Cruithne, i torchair Dunchadh mac Conaing & Congal mac Ronain. Meastar go raibh mac amháin aige ar a laghad, Conall Caol (bás 681). B'fhéidir é go raibh sé ina shean- nó shin-sean athair le Fiannamail ua Dúnchado agus sinsear . (ga)
- Dúnchad mac Conaing ou Dúnchad mac Dubháin (mort en 654), co-roi du Dál Riata de 650 à 654. (fr)
- Dúnchad mac Conaing, o Dúnchad mac Dubáin (... – 654), è stato di Dál Riata (nell'odierna Scozia). (it)
- Дунхад I (Дунхад мак Конайнг; гэльск. Dúnchad mac Conaing; погиб в 654) — король гэльского королевства Дал Риада с 650 по 654 год. (ru)
- Дунхад I (Дунхад мак Конайнг; Гельська мова. Dúnchad mac Conaing; загинув у 654) — король гельського королівства Дав Ріад, правив з 645 по 654 рік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dúnchad mac Conaing († 654) war in den Jahren 650 bis 654 König des iro-schottischen Reiches Dalriada; er war Nachfolger von Ferchar I. und regierte gemeinsam mit Conall II. Dúnchad fiel 654 in der Schlacht von Ráith Ethairt gegen , König von Bernicia. Gemäß den Annalen von Ulster und den Annalen von Tigernach war Dúnachd der Enkel von Aidan von Dalriada. (de)
- Dúnchad mac Conaing ou Dúnchad mac Dubháin (mort en 654), co-roi du Dál Riata de 650 à 654. (fr)
- Dúnchad mac Conaing, o Dúnchad mac Dubáin (... – 654), è stato di Dál Riata (nell'odierna Scozia). (it)
- Дунхад I (Дунхад мак Конайнг; гэльск. Dúnchad mac Conaing; погиб в 654) — король гэльского королевства Дал Риада с 650 по 654 год. (ru)
- Дунхад I (Дунхад мак Конайнг; Гельська мова. Dúnchad mac Conaing; загинув у 654) — король гельського королівства Дав Ріад, правив з 645 по 654 рік. (uk)
- Dúnchad mac Conaing (or Dúnchad mac Dubáin) (died 654) was king of Dál Riata (modern western Scotland). He was joint ruler with Conall Crandomna until he was defeated and killed by Talorcan, king of the Picts, in the battle of Strath Ethairt. Sources differ on Dúnchad's patronym and thus his presumed ancestry. He is presumed to have had at least one son, Conall Cáel (died 681), and it is possible that he was the grandfather, or great-grandfather by some readings, of Fiannamail ua Dúnchado and an ancestor of Dúnchad Bec. (en)
- Rí Dhál Riada san Albain ba ea Dúnchadh mac Conaing (nó mac Dubháin) (bás 654). Bhí sé ina leath-rí le with Conall Crandomna go dtí gur cloíodh agus maraíodh é ag i gCath Strath Ethairt. Ní na foinsí ar aon intinn maidir le hainm athartha Dúnchadha agus dá bharr a shinsearacht. Molann John Bannerman gurb ionann an Dúnchadh seo agus an té ina leath-rí le Conall Crandomna. Feictear é i Seanchas Fear Alban mar a leanas: These are the sons of Conaing, son of Áedán .i. Rigallán, Ferchar, Artán, Artúr, Dondchad, Domungart, Nechtan, Ném, Crumíne. (ga)
|
