| dbo:abstract
|
- Un crioll holandès o més ben dit crioll de base lexical neerlandesa és una llengua criolla que ha estat substancialment influït per la llengua holandesa. La majoria de criolls d'holandès s'han originat en colònies holandeses a Amèrica (especialment al Carib) i Àsia del sud-est, després de l'expansió de segle xvii de la potència marítima neerlamdesa. Gairebé totes aquestes llengües són ara extintes. (ca)
- Kreolské jazyky na bázi nizozemštiny jsou kreolské jazyky odvozené z nizozemštiny. Ve většině případech má v těchto jazycích převahu slovník a gramatika z nizozemštiny. Vzniklaly na území bývalých nizozemských kolonií a na území, kam přicházeli nizozemští osadníci. Naprostá většina těchto jazyků již vymřela. Kromě toho ještě nizozemština ovlivnila některé kreolské jazyky na bázi angličtiny v Surinamu (jedná se o jazyky a sranan tongo) a některé kreolské jazyky na bázi portugalštiny (jazyky papiamento a ). (cs)
- A Dutch creole is a creole language that has been substantially influenced by the Dutch language. Most Dutch-based creoles originated in Dutch colonies in the Americas and Southeast Asia, after the 17th century expansion of Dutch maritime power. Almost all of them are now extinct, while two known varieties are classified as "critically endangered". The extinction has generally been attributed to a wilful cultural and generational language shift towards standard Dutch or the majority language of the area with each successive generation. Afrikaans is considered to be a daughter language of Dutch and it, by contrast, is vibrant and has completely displaced Dutch in southern Africa. Though not a majority-held position, it is considered by some linguists to be a creole because of its simpler grammar relative to Dutch. (en)
- Nederlandar kreolerak Herbehereetako kolonia ohietan sortu ziren. Inperio hura bukatu zenean hizkuntza hauen gainbehera hazi zen. Gaur egun gehienak desagertu dira.
* Berbiceko nederlandera Guyanan
* Guyanan*
* Birjina Uharteetan eta Puerto Ricon*
* Indonesian
* Indonesian*
* Sri Lankan*
* Estatu Batuetan*
* Estatu Batuetan*
* Estatu Batuetan*
* Afrikaans Hegoafrikan eta Namibian (Batzuen ustez kreolera edo erdi kreolera da, beste batzuen ustez nederlanderaren dialekto bat) (* = desagertuta) Nederlanderak eragin handia izan duen beste kreolerak:
* Papiaments Aruban, Curaçaon eta Bonairen
* Surinamen
* Sranan Tongo Surinamen (eu)
- Bahasa Kreol Belanda adalah ragam bahasa Kreol yang banyak dipengaruhi oleh bahasa Belanda . Kebanyakan Bahasa Kreol Belanda berasal dari negara koloni Belanda di Amerika dan Asia Tenggara setelah ekspansi kekuatan maritim Belanda pada abad ke-17. Hampir semua bahasa itu sekarang sudah punah. Sementara itu, dua ragam bahasa yang masih dituturkan diklasifikasikan sebagai bahasa yang "sangat terancam punah". Pada umumnya, kepunahan bahasa Kreol-Belanda disebabkan oleh peralihan bahasa generasi penerusnya ke bahasa Belanda standar atau bahasa mayoritas di daerah tersebut. Sedangkan, bahasa Afrikaans mulai menggantikan secara penuh penggunaan bahasa Belanda di Afrika Selatan. Bahasa ini sering dianggap sebagai bahasa kreol karena tata bahasanya mirip dengan bahasa Belanda yang disederhanakan (in)
- De Nederlandse creoolse talen zijn ontstaan in de Nederlandse koloniën. Mede doordat er in de loop der tijd steeds minder gebieden onder het bestuur van Nederland vielen wordt tegenwoordig een aantal van deze talen niet meer of niet veel meer gesproken. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2475 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Un crioll holandès o més ben dit crioll de base lexical neerlandesa és una llengua criolla que ha estat substancialment influït per la llengua holandesa. La majoria de criolls d'holandès s'han originat en colònies holandeses a Amèrica (especialment al Carib) i Àsia del sud-est, després de l'expansió de segle xvii de la potència marítima neerlamdesa. Gairebé totes aquestes llengües són ara extintes. (ca)
- Kreolské jazyky na bázi nizozemštiny jsou kreolské jazyky odvozené z nizozemštiny. Ve většině případech má v těchto jazycích převahu slovník a gramatika z nizozemštiny. Vzniklaly na území bývalých nizozemských kolonií a na území, kam přicházeli nizozemští osadníci. Naprostá většina těchto jazyků již vymřela. Kromě toho ještě nizozemština ovlivnila některé kreolské jazyky na bázi angličtiny v Surinamu (jedná se o jazyky a sranan tongo) a některé kreolské jazyky na bázi portugalštiny (jazyky papiamento a ). (cs)
- Bahasa Kreol Belanda adalah ragam bahasa Kreol yang banyak dipengaruhi oleh bahasa Belanda . Kebanyakan Bahasa Kreol Belanda berasal dari negara koloni Belanda di Amerika dan Asia Tenggara setelah ekspansi kekuatan maritim Belanda pada abad ke-17. Hampir semua bahasa itu sekarang sudah punah. Sementara itu, dua ragam bahasa yang masih dituturkan diklasifikasikan sebagai bahasa yang "sangat terancam punah". Pada umumnya, kepunahan bahasa Kreol-Belanda disebabkan oleh peralihan bahasa generasi penerusnya ke bahasa Belanda standar atau bahasa mayoritas di daerah tersebut. Sedangkan, bahasa Afrikaans mulai menggantikan secara penuh penggunaan bahasa Belanda di Afrika Selatan. Bahasa ini sering dianggap sebagai bahasa kreol karena tata bahasanya mirip dengan bahasa Belanda yang disederhanakan (in)
- De Nederlandse creoolse talen zijn ontstaan in de Nederlandse koloniën. Mede doordat er in de loop der tijd steeds minder gebieden onder het bestuur van Nederland vielen wordt tegenwoordig een aantal van deze talen niet meer of niet veel meer gesproken. (nl)
- A Dutch creole is a creole language that has been substantially influenced by the Dutch language. Most Dutch-based creoles originated in Dutch colonies in the Americas and Southeast Asia, after the 17th century expansion of Dutch maritime power. Almost all of them are now extinct, while two known varieties are classified as "critically endangered". The extinction has generally been attributed to a wilful cultural and generational language shift towards standard Dutch or the majority language of the area with each successive generation. (en)
- Nederlandar kreolerak Herbehereetako kolonia ohietan sortu ziren. Inperio hura bukatu zenean hizkuntza hauen gainbehera hazi zen. Gaur egun gehienak desagertu dira.
* Berbiceko nederlandera Guyanan
* Guyanan*
* Birjina Uharteetan eta Puerto Ricon*
* Indonesian
* Indonesian*
* Sri Lankan*
* Estatu Batuetan*
* Estatu Batuetan*
* Estatu Batuetan*
* Afrikaans Hegoafrikan eta Namibian (Batzuen ustez kreolera edo erdi kreolera da, beste batzuen ustez nederlanderaren dialekto bat) (* = desagertuta) Nederlanderak eragin handia izan duen beste kreolerak: (eu)
|
| rdfs:label
|
- Criolls de base lexical holandesa (ca)
- Kreolské jazyky na bázi nizozemštiny (cs)
- Nederlandar kreolerak (eu)
- Dutch-based creole languages (en)
- Bahasa Kreol Belanda (in)
- Nederlandse creoolse talen (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
