| dbo:abstract
|
- La catedral (en italià Duomo) de Lucca o de Sant Martí és una església catòlica romana que es troba a la ciutat italiana de Lucca (Toscana). És l'església més important de la ciutat i de l'arquebisbat de Lucca. Està dedicada a sant Martí. La seua construcció va ser iniciada l'any 1063 pel bisbe Anselm (posteriorment papa Alexandre II). De l'estructura originària roman el gran absis, amb les seues altes arcades columnars, i el delicat campanar. La nau i el transsepte van ser reconstruïts en estil gòtic al segle xiv, mentre que la façana occidental va ser iniciada l'any 1204 per "Guidetto", i consisteix en un vast pòrtic de tres magnífics arcs, i damunt tres fileres de galeries obertes adornades amb escultures, obeint el model característic del romànic pisà. Els relleus a sobre d'una de les portes són obra de Nicola Pisano. A la nau es troba un petit templet octogonal que conté la famosa relíquia de la Santa Faç (Volto santo). És un Crist Majestat de fusta de cedre que va ser tallat, segons la llegenda, per sant Nicodem, i que miraculosament va arribar a Lucca l'any 782. Crist es presenta vestit amb una túnica llarga o colobium. El templet va ser construït l'any 1484 per , el més cèlebre escultor del primer Renaixement de Lucca. A la sagristia es troba la tomba d'Ilaria del Carretto, obra mestra de Jacopo della Quercia i la primera de les seues obres fúnebres (1406-1408). Ilaria del Carretto va ser la segona esposa de Paolo Giunigi, capdavanter de la família més poderosa de Lucca durant la baixa edat mitjana. A més, la catedral conté una Mare de Déu amb els sants Pere, Climent, Pau i Sebastià de Ghirlandaio; una Adoració dels reis Mags de Federico Zuccari; un Sant Sopar de Jacopo Tintoretto i una Mare de Déu i infant (1509) de fra Bartolomeo i l'altar de la capella de la Llibertat, degut a Giambologna (1579). És igualment notable el laberint gravat que es troba a la base del campanar, amb una inscripció explicativa al costat que fa referència al mític laberint de Creta, construït per Dèdal i del qual només Teseu va descobrir el secret. Al costat de la catedral es troba el museu on s'exposa el seu tresor.
* Laberint del pòrtic de la catedral
* Jacopo della Querciaː tomba d'Ilaria del Carretto
* Templet de la Santa Faç de Lucca (ca)
- Katedrála svatého Martina (Cattedrale di San Martino) je katedrála arcidiecéze Lucca v Lucce (region Toskánsko v Itálii). Nachází se na náměstí v těsné blízkosti jižní městské hradby, kde podle tradice nejstarší katedrálu vybudoval již v 6. století. Dnešní vzhled chrámu pochází z přelomu 12. a 13. století (1196-1204). (cs)
- Die Kathedrale San Martino ist die Kathedrale des Erzbistums Lucca in Lucca (Italien). Das Kirchengebäude stammt aus dem ausgehenden 12. Jahrhundert (1196–1204) und liegt in direkter Nähe zur südlichen Stadtmauer am Domplatz. (de)
- Lucca Cathedral (Italian: Duomo di Lucca, Cattedrale di San Martino) is a Roman Catholic cathedral dedicated to Saint Martin of Tours in Lucca, Italy. It is the seat of the Archbishop of Lucca. Construction was begun in 1063 by Bishop Anselm (later Pope Alexander II). (en)
- La catedral de San Martín (del italiano: Duomo di San Martino) es un templo católico de la ciudad italiana de Lucca, sede arzobispal. La catedral está dedicada a san Martín de Tours, se halla frente a la Plaza San Martín. Según la tradición, el primer templo fue edificado por San Frediano, santo originario de Luca muerto en 588. El obispo Anselmo (más tarde elegido papa y conocido como Alejandro II) mandó construir la catedral en 1063, quien la consagró en presencia de la condesa Matilde de Canossa. A finales del siglo XII se inició la tercera y definitiva reconstrucción de la iglesia, con la realización de la fachada, alternándose las obras hasta su finalización en 1637. La iglesia adquirió su forma actual con el arquitecto Antonio Pardini. El templo posee un rico interior con numerosas obras de arte como un relieve con la Deposizione de Nicola Pisano, del siglo XIII, el monumento fúnebre Da Noceto e Bertini realizado por Matteo Civitali del siglo XV, la Madonna con Bambino e Santi de Domenico Ghirlandaio, también del siglo XV, la Última Cena de Tintoretto, y el Monumento funerario de Ilaria del Carretto obra maestra de Jacopo della Quercia. Sin embargo, el objeto más importante de la catedral es el antiguo crucifijo de la Santa Faz (Volto Santo o Santa Croce en italiano). (es)
- Le Dôme de Lucques est la cathédrale de la ville de Lucques, en Toscane, en Italie. Elle est en grande partie de style roman toscan du XIe siècle au XIIIe siècle et présente de remarquables façades de marbre blanc et de couleurs finement sculptées et marquetées. Elle est dédiée à saint Martin de Tours. (fr)
- La cattedrale di San Martino è il duomo di Lucca, chiesa madre dell'omonima arcidiocesi. Secondo la tradizione, fu fondata da san Frediano nel VI secolo, poi riedificata da Anselmo da Baggio, vescovo della città, nel 1060 e infine modificato tra il XII e il XIV secolo. (it)
- De Duomo di San Martino (Nederlands: Sint-Maartenskathedraal) is de kathedraal aan de Piazza San Martino van de Italiaanse stad Lucca. Dit is de hoofdkerk van het aartsbisdom Lucca. Hij is gewijd aan de heilige Martinus van Tours. De bouw van de kathedraal begon in 1060, maar het werk aan de versierde gevels werd pas in 1241 voltooid. De westgevel is ontworpen door , ook bekend onder de naam Guidetto da Como. De campanile dateert uit de 13e eeuw. De kathedraal is van wit en grijs marmer. De voorgevel heeft diverse kolommen en bogen, en een standbeeld van Martinus van Tours (San Martino) op zijn paard. Qua symmetrie klopt het gebouw niet helemaal. De rechtse boog is kleiner dan de anderen, omdat er te weinig ruimte over was tussen deze kathedraal en de campanile die er reeds stond. Deze architecturale fout komt door een meetfout in het ontwerp.De kathedraal is nooit helemaal voltooid. Er hoort eigenlijk nog een top op, maar die is er nooit gekomen. (nl)
- A Catedral de Luca é um edifício religioso da cidade de Luca, na Itália. A sua construção iniciou em 1063, em estilo Românico. No século XIV a nave e o transepto foram reformados em estilo gótico. Em seu interior se guarda o famoso Volto Santo di Lucca, um crucifixo em madeira que a lenda diz ter sido esculpido por Nicodemos e milagrosamente transferido para Luca em 782. Uma capela foi erguida no interior para recebê-lo, obra de Matteo Civitali. Outras obras de interesse no interior são a tumba de Ilaria del Carretto, de Jacopo della Quercia, e pinturas de Fra Bartolomeo, Federico Zuccari, Jacopo Tintoretto e Ghirlandaio. (pt)
- Luccas katedral, italienska: Duomo di Lucca, Cattedrale di San Martino, är en kyrkobyggnad i Lucca, helgad åt den helige Martin av Tours. Katedralen, som är belägen vid Piazza di San Martino, är uppförd i romansk stil. Katedralen är säte för . (sv)
- Кафедральний собор Сан-Мартіно (італ. Duomo di Lucca, Cattedrale di San Martino) - римо-католицький кафедральний собор на честь святого Мартина, в місті Лукка, Італія. В соборі сьогодні знаходиться кафедра архієпископа Лукки. Будівництво собору в його сучасному вигляді, почалося в 1063 році єпископом Ансельмом да Баджіо (який пізніше став папою Олександром II). (uk)
- Кафедральный собор Святого Мартина (Сан-Мартино; итал. Duomo di Lucca, Cattedrale di San Martino) — римско-католический храм, освящённый во имя Мартина Турского, с кафедрой архиепископа Лукки, в итальянском городе Лукка (Тоскана). Заложен ещё в VI веке, свой нынешний вид приобрёл в XI веке: возводился с 1063 года под руководством епископа Ансельмо да Баджио (будущий папа Александр II). В соборе архив исторического значения и много произведений искусства: работы Джамболоньи, Фра Бартоломео, Тинторетто, Гирландайо, Чивитали, Паджи, Аллори и др. Расположен почти в самом центре города Лукки на площади , и вместе с церковью образует её архитектурный ансамбль. Традиционно строительство первого храма, посвящённого святому Мартину, связывают с местным епископом VI века Фридианом (ему посвящена городская базилика). Строение было освящено в 1070 году. В XIII веке собор сильно перестраивался, интерьер реконструировался в XIV—XV вв. Он имеет длину 84 м, ширину 27 м и высоту 27,50 м. (ru)
- 卢卡圣玛尔定主教座堂（Duomo di Lucca San Martino）是天主教卢卡总教区的主教座堂，位于意大利托斯卡纳大区的卢卡，面临圣玛尔定广场，供奉都尔的玛尔定，由安瑟姆主教（后来的教宗历山二世）始建于1063年。拥有美丽的钟楼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Katedrála svatého Martina (Cattedrale di San Martino) je katedrála arcidiecéze Lucca v Lucce (region Toskánsko v Itálii). Nachází se na náměstí v těsné blízkosti jižní městské hradby, kde podle tradice nejstarší katedrálu vybudoval již v 6. století. Dnešní vzhled chrámu pochází z přelomu 12. a 13. století (1196-1204). (cs)
- Die Kathedrale San Martino ist die Kathedrale des Erzbistums Lucca in Lucca (Italien). Das Kirchengebäude stammt aus dem ausgehenden 12. Jahrhundert (1196–1204) und liegt in direkter Nähe zur südlichen Stadtmauer am Domplatz. (de)
- Lucca Cathedral (Italian: Duomo di Lucca, Cattedrale di San Martino) is a Roman Catholic cathedral dedicated to Saint Martin of Tours in Lucca, Italy. It is the seat of the Archbishop of Lucca. Construction was begun in 1063 by Bishop Anselm (later Pope Alexander II). (en)
- Le Dôme de Lucques est la cathédrale de la ville de Lucques, en Toscane, en Italie. Elle est en grande partie de style roman toscan du XIe siècle au XIIIe siècle et présente de remarquables façades de marbre blanc et de couleurs finement sculptées et marquetées. Elle est dédiée à saint Martin de Tours. (fr)
- La cattedrale di San Martino è il duomo di Lucca, chiesa madre dell'omonima arcidiocesi. Secondo la tradizione, fu fondata da san Frediano nel VI secolo, poi riedificata da Anselmo da Baggio, vescovo della città, nel 1060 e infine modificato tra il XII e il XIV secolo. (it)
- A Catedral de Luca é um edifício religioso da cidade de Luca, na Itália. A sua construção iniciou em 1063, em estilo Românico. No século XIV a nave e o transepto foram reformados em estilo gótico. Em seu interior se guarda o famoso Volto Santo di Lucca, um crucifixo em madeira que a lenda diz ter sido esculpido por Nicodemos e milagrosamente transferido para Luca em 782. Uma capela foi erguida no interior para recebê-lo, obra de Matteo Civitali. Outras obras de interesse no interior são a tumba de Ilaria del Carretto, de Jacopo della Quercia, e pinturas de Fra Bartolomeo, Federico Zuccari, Jacopo Tintoretto e Ghirlandaio. (pt)
- Luccas katedral, italienska: Duomo di Lucca, Cattedrale di San Martino, är en kyrkobyggnad i Lucca, helgad åt den helige Martin av Tours. Katedralen, som är belägen vid Piazza di San Martino, är uppförd i romansk stil. Katedralen är säte för . (sv)
- Кафедральний собор Сан-Мартіно (італ. Duomo di Lucca, Cattedrale di San Martino) - римо-католицький кафедральний собор на честь святого Мартина, в місті Лукка, Італія. В соборі сьогодні знаходиться кафедра архієпископа Лукки. Будівництво собору в його сучасному вигляді, почалося в 1063 році єпископом Ансельмом да Баджіо (який пізніше став папою Олександром II). (uk)
- 卢卡圣玛尔定主教座堂（Duomo di Lucca San Martino）是天主教卢卡总教区的主教座堂，位于意大利托斯卡纳大区的卢卡，面临圣玛尔定广场，供奉都尔的玛尔定，由安瑟姆主教（后来的教宗历山二世）始建于1063年。拥有美丽的钟楼。 (zh)
- La catedral (en italià Duomo) de Lucca o de Sant Martí és una església catòlica romana que es troba a la ciutat italiana de Lucca (Toscana). És l'església més important de la ciutat i de l'arquebisbat de Lucca. Està dedicada a sant Martí. La seua construcció va ser iniciada l'any 1063 pel bisbe Anselm (posteriorment papa Alexandre II). De l'estructura originària roman el gran absis, amb les seues altes arcades columnars, i el delicat campanar. Al costat de la catedral es troba el museu on s'exposa el seu tresor.
* Laberint del pòrtic de la catedral
*
* Templet de la Santa Faç de Lucca (ca)
- La catedral de San Martín (del italiano: Duomo di San Martino) es un templo católico de la ciudad italiana de Lucca, sede arzobispal. La catedral está dedicada a san Martín de Tours, se halla frente a la Plaza San Martín. Según la tradición, el primer templo fue edificado por San Frediano, santo originario de Luca muerto en 588. El obispo Anselmo (más tarde elegido papa y conocido como Alejandro II) mandó construir la catedral en 1063, quien la consagró en presencia de la condesa Matilde de Canossa. (es)
- De Duomo di San Martino (Nederlands: Sint-Maartenskathedraal) is de kathedraal aan de Piazza San Martino van de Italiaanse stad Lucca. Dit is de hoofdkerk van het aartsbisdom Lucca. Hij is gewijd aan de heilige Martinus van Tours. De bouw van de kathedraal begon in 1060, maar het werk aan de versierde gevels werd pas in 1241 voltooid. De westgevel is ontworpen door , ook bekend onder de naam Guidetto da Como. De campanile dateert uit de 13e eeuw. (nl)
- Кафедральный собор Святого Мартина (Сан-Мартино; итал. Duomo di Lucca, Cattedrale di San Martino) — римско-католический храм, освящённый во имя Мартина Турского, с кафедрой архиепископа Лукки, в итальянском городе Лукка (Тоскана). Заложен ещё в VI веке, свой нынешний вид приобрёл в XI веке: возводился с 1063 года под руководством епископа Ансельмо да Баджио (будущий папа Александр II). В соборе архив исторического значения и много произведений искусства: работы Джамболоньи, Фра Бартоломео, Тинторетто, Гирландайо, Чивитали, Паджи, Аллори и др. (ru)
|
.jpg){kind=link}
