| dbo:abstract
|
- Duke of Hernani (Spanish language: Duque de Hernani) is a Spanish noble title. It was created on 11 August 1914 by King Alfonso XIII of Spain and conferred upon his fourth cousin, (1889–1979). They are both King Carlos III of Spain's great-great-great grandsons. The 1st Duke of Hernani was Manfredo Luis de Borbón, a great-grandson of Infante Sebastian of Portugal and Spain. He died childless in 1979 and willed the dukedom to his relative, Infanta Margarita of Spain, granddaughter of King Alfonso XIII. Her brother, King Juan Carlos I of Spain, approved the succession and she inherited the dukedom. (en)
- Hernaniko dukerria noblezia titulu espainiarra da, Alfontso XIII.a erregeak sortutakoa, 1914ko abuztuaren 11n. Manfredo Luis Borboi eta Bernaldo de Quirós-i eman zion, eta Atarfeko II. markesa zenari. Manfredo Luis hori Borboi leinuko kide karlista bat zen, Espainiako tronurako ondorengotza eskubideak galdu zituena. Dukeak, bi aldiz ezkondu zen arren, ez zuen seme-alabarik izan. Bere familiak uste zuen loba bati egokituko zitzaiola titulua eta Manfredo Luisen arte bilduma garrantzitsua oinordetzan jasotzea. Dena den, dukea hil ondoren agertutako testamentuan titulua Margarita infantari, Joan Karlos I.aren arreba gazteenari uzten zion, eta arte ondare guztia bere bigarren emazteari. Familiak salatzen duenez, testamentu hori iruzurra da. Méndez de Vigo familiak (Dukearen ustezko oinordekoak) jotzen du horren errudun, artelanak salduz nazioartean kapitala lortu nahian dabiltzala egotzita. (eu)
- El ducado de Hernani es un título nobiliario español, con grandeza de España originaria y de carácter hereditario, creado con dicha grandeza por el rey Alfonso XIII de España, mediante real decreto del 22 de enero de 1914 y real despacho del 11 de agosto siguiente, en favor de , hijo segundo de Luis de Jesús de Borbón y Borbón, i duque de Ánsola, y de su esposa Ana Germana Bernaldo de Quirós y Muñoz, i marquesa de Atarfe. Nieto paterno de los infantes de España Sebastián Gabriel de Borbón y Braganza, infante también de Portugal, y María Cristina de Borbón y Borbón, su segunda mujer, hermana del rey Francisco de Asís, fue descendiente por varonía de una línea menor de la familia real española originada por el infante Gabriel, su tatarabuelo, hijo del rey Carlos III de España y de su esposa la princesa María Amalia de Sajonia, en la que estuvo vinculado el priorato de Castilla y León de la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta. El concesionario sucedió después como iii duque de Ánsola (por muerte de su hermano ) y ii marqués de Atarfe (al fallecimiento de su madre), ambos títulos también con grandeza. Fue diputado y procurador en Cortes, gobernador de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y miembro de su Consejo de Gobernadores, caballero del Toisón de Oro, bailío gran cruz de honor y devoción de la Orden de Malta y presidente de su Asamblea Española, maestrante de Granada, gran-cruz de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III y gran-cruz de la Orden de la Beneficencia y de las portuguesas Real Orden Militar de Nuestro Señor Jesús Cristo y Real Orden Militar de San Benito de Avís, comendador de la Orden Nacional de la Legión de Honor francesa, medalla de oro y gran placa de la Cruz Roja Española, etc. Al fallecer sin descendencia, le sucedió en el título la infanta Margarita de Borbón. La familia Méndez de Vigo sigue reclamando la titularidad del ducado. (es)
- Le duché d'Hernani est un titre nobiliaire espagnol créé par le roi Alphonse XIII par décret royal le 22 janvier 1914 pour Manfredo Louis de Bourbon et Bernaldo de Quirós. Son successeur était le duc d'Ansola et marquis d'Atarfe. Il a été député et procureur des Cortès, gouverneur de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge, chevalier de la Toison d'Or parmi tant d'autres charges. À la suite de son décès sans héritier, le titre revient à l'infante Marguerite de Bourbon. (fr)
- O Ducado de Hernani, é um título nobiliário espanhol, criado em 11 de agosto de 1914, pelo rei Afonso XIII de Espanha, para seu parente Dom Manfredo Luis de Borbón e Bernaldo de Quirós, III , II , bisneto do Infante da Espanha Sebastião de Bourbon e Bragança, cujos descendentes não teriam direitos sucessórios à Coroa da Espanha. (pt)
- Герцог де Эрнани — испанский аристократический титул. Он был создан 11 августа 1914 года королем Альфонсо XIII для своего родственника, Манфредо Луиса де Бурбона у Бернальдо де Кироса, 3-го герцога Ансолы, 2-го маркиза Атарфе (1889—1979). Манфредо Луис де Бурбон и Бернальдо де Кирос (1889—1979) был вторым сыном Луиса де Хесуса де Бурбона, 1-го герцога де Ансолы (1864—1889), и Аны Херманы Бернальдо де Кирос и Муньос, 1-й маркизы де Атарфе (1866—1934), внуком Себастьяна Габриеля де Бурбона и Браганса, чьи потомки не имели права наследовать испанский престол. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le duché d'Hernani est un titre nobiliaire espagnol créé par le roi Alphonse XIII par décret royal le 22 janvier 1914 pour Manfredo Louis de Bourbon et Bernaldo de Quirós. Son successeur était le duc d'Ansola et marquis d'Atarfe. Il a été député et procureur des Cortès, gouverneur de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge, chevalier de la Toison d'Or parmi tant d'autres charges. À la suite de son décès sans héritier, le titre revient à l'infante Marguerite de Bourbon. (fr)
- O Ducado de Hernani, é um título nobiliário espanhol, criado em 11 de agosto de 1914, pelo rei Afonso XIII de Espanha, para seu parente Dom Manfredo Luis de Borbón e Bernaldo de Quirós, III , II , bisneto do Infante da Espanha Sebastião de Bourbon e Bragança, cujos descendentes não teriam direitos sucessórios à Coroa da Espanha. (pt)
- Герцог де Эрнани — испанский аристократический титул. Он был создан 11 августа 1914 года королем Альфонсо XIII для своего родственника, Манфредо Луиса де Бурбона у Бернальдо де Кироса, 3-го герцога Ансолы, 2-го маркиза Атарфе (1889—1979). Манфредо Луис де Бурбон и Бернальдо де Кирос (1889—1979) был вторым сыном Луиса де Хесуса де Бурбона, 1-го герцога де Ансолы (1864—1889), и Аны Херманы Бернальдо де Кирос и Муньос, 1-й маркизы де Атарфе (1866—1934), внуком Себастьяна Габриеля де Бурбона и Браганса, чьи потомки не имели права наследовать испанский престол. (ru)
- Duke of Hernani (Spanish language: Duque de Hernani) is a Spanish noble title. It was created on 11 August 1914 by King Alfonso XIII of Spain and conferred upon his fourth cousin, (1889–1979). They are both King Carlos III of Spain's great-great-great grandsons. (en)
- El ducado de Hernani es un título nobiliario español, con grandeza de España originaria y de carácter hereditario, creado con dicha grandeza por el rey Alfonso XIII de España, mediante real decreto del 22 de enero de 1914 y real despacho del 11 de agosto siguiente, en favor de , hijo segundo de Luis de Jesús de Borbón y Borbón, i duque de Ánsola, y de su esposa Ana Germana Bernaldo de Quirós y Muñoz, i marquesa de Atarfe. Nieto paterno de los infantes de España Sebastián Gabriel de Borbón y Braganza, infante también de Portugal, y María Cristina de Borbón y Borbón, su segunda mujer, hermana del rey Francisco de Asís, fue descendiente por varonía de una línea menor de la familia real española originada por el infante Gabriel, su tatarabuelo, hijo del rey Carlos III de España y de su esposa (es)
- Hernaniko dukerria noblezia titulu espainiarra da, Alfontso XIII.a erregeak sortutakoa, 1914ko abuztuaren 11n. Manfredo Luis Borboi eta Bernaldo de Quirós-i eman zion, eta Atarfeko II. markesa zenari. Manfredo Luis hori Borboi leinuko kide karlista bat zen, Espainiako tronurako ondorengotza eskubideak galdu zituena. (eu)
|
