| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- صيائو التنين (بالفرنسية: Chasseurs de dragons) هو فيلم رسوم متحركة لعام 2008، من إخراج وGuillaume Ivernel. وقد استند إلى سلسلة صائدو التنين. (ar)
- Die Drachenjäger (Originaltitel: Chasseurs de dragons) ist ein europäischer 3D-Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2008, der auf einer gleichnamigen Fernsehserie basiert (Dragon Hunters – Die Drachenjäger). Er ist eine Koproduktion der französischen Produktionsfirma mit den Animationsstudios Mac Guff aus Frankreich, Trixter aus Deutschland und Luxanimation aus Luxemburg sowie der deutschen Vermarktungsfirma Universum Film. Der Film erzählt die Vorgeschichte zur Fernsehserie, als die beiden angehenden Drachenjäger Gwizdo und Lian Chu den Auftrag erhalten, den furchtbaren und sagenumwobenen Weltenfresser zur Strecke zu bringen. (de)
- Dragon Hunters (French: Chasseurs de dragons) is a 2008 French-German-Luxembourgish 3D computer-animated and fantastic tale telling the adventures of two dragon hunters, written by Frédéric Engel-Lenoir, directed by creator Arthur Qwak and Guillaume Ivernel with music by Klaus Badelt and produced by Philippe Delarue and Tilo Seiffert. It features the voices of Vincent Lindon, Patrick Timsit, Marie Drion in the French version and Forest Whitaker, Rob Paulsen and Mary Mouser in the English version. The film was produced by Futurikon, and co-produced by LuxAnimation, Mac Guff Ligne and Trixter. It shares the same creative universe as the Dragon Hunters TV series. It was released on March 26, 2008 in France and on March 20, 2008 in Russia and New Zealand. It was also distributed by Icon Productions and Bac Films. The film received a Cristal Award nomination for Best Feature and it earned $12,235,843 on a €12,000,000 budget. Dragon Hunters was released on DVD on April 5, 2008 in the United States by Peace Arch Entertainment, and on November 5, 2008 in France by Warner Home Video. (en)
- Cazadores de dragones es una película animada de 2008 dirigida por Arthur Qwak y Guillaume Ivernel, basada en la serie de televisión del mismo nombre. Contó con las voces de Vincent Lindon, Patrick Timsit y Marie Drion en su versión francesa y de Forest Whitaker, Rob Paulsen y Mary Mouser en la versión para habla inglesa. (es)
- Chasseurs de dragons est un long métrage d'animation français de Guillaume Ivernel et Arthur Qwak produit par Philippe Delarue (Futurikon) sorti en 2008 et dans une trentaine de pays étrangers . Le film partage le même univers créatif que la série animée Chasseurs de dragons, déjà adaptée en BD, dont les créateurs graphiques sont , Guillaume Ivernel et Arthur Qwak. (fr)
- 드래곤 헌터(프랑스어: Chasseurs de dragons, 영어: Dragon Hunters 드래건 헌터스[*])는 2008년 공개된 프랑스의 애니메이션 영화이다. 애니메이션 《》를 원작으로 한다. (ko)
- Chasseurs de dragons (Nederlandse titel: Drakenjagers) is een Franse/Duitse/Luxemburgse computeranimatiefilm uit 2008 gebaseerd op de gelijknamige Franse animatieserie. De film speelt zich jaren voor de televisieserie af en de opbouw van het verhaal is een queeste. (nl)
- Dragon Hunters (Chasseurs de dragons) è un film d'animazione cinematografico franco-tedesco-lussemburghese di genere fantasy del 2008. La pellicola, animata al computer, racconta le avventure di due cacciatori di draghi; il lungometraggio è stato scritto da Frédéric Engel-Lenoir, diretto dal creatore e Guillaume Ivernel, con le musiche di Klaus Badelt e prodotto da Philippe Delarue e Tilo Seiffert. Il film è stato prodotto da Futurikon e coprodotto da LuxAnimation, e . Condivide lo stesso universo della serie televisiva animata Cacciatori di draghi. È uscito il 26 marzo 2008 in Francia e il 20 marzo precedente in Russia e Nuova Zelanda. È stato distribuito da Icon Productions e Bac Films. Il film ha ricevuto una nomination al Cristal Award come miglior lungometraggio e ha incassato 12 389 088 $ a fronte di un budget di 12 000 000 €. Dragon Hunters è stato distribuito in DVD il 5 aprile 2008 negli Stati Uniti dalla Bridge Arch Entertainment e il 5 novembre 2008 in Francia dalla Warner Home Video. In Italia è stato trasmesso direttamente in televisione su Rai Gulp il 13 aprile 2013. (it)
- «Охо́тники на драко́нов» (фр. Chasseurs de dragons, англ. Dragon Hunters) — французский полнометражный 3D анимационный фильм 2008 года режиссёров Гийома Ивернеля и Артура Квака (урожд. Франсуа Эммен). Роль главного героя — Лиан-Чу, озвучил французский актёр Венсан Линдон, в английской версии — актёр Форест Уитакер, обладатель премии «Оскар» на 78-й церемонии вручения в 2006 году. Бюджет фильма составил 20 миллионов долларов США. В России фильм вышел в прокат 20 марта 2008 года. (ru)
- Chasseurs de dragons (svenska: Drakjägarna) är en fransk animerad film från 2008 regisserad av Arthur Qwak. (sv)
- Łowcy smoków (Dragon Hunters lub Chasseurs de dragons) – francusko-luksembursko-niemiecki film animowany z 2008 roku. Kontynuacja serialu pod tym samym tytułem Łowcy smoków z 2004 roku. (pl)
- Мисливці на драконів (фр. Chasseurs de dragons, англ. Dragon Hunters) — французький повнометражний 3D анімаційний фільм 2008 року режисерів Гійома Івернель та Артура Квака. Роль головного героя — Ліан-Чу, озвучив французький актор , у англійської версії — актор , володар премії „Оскар“ на вручення у 2006 році . Бюджет фільму склав 20 мільйонів доларів США. (uk)
- Chasseurs de Dragons é um filme franco-alemão-luxemburgo de animação de 2008, dirigido por Arthur Qwak e Guillaume Ivernel. Foi baseado na série Dragon Hunters. (pt)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10329 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:alt
|
- French theatrical release film poster (en)
|
| dbp:artist
| |
| dbp:basedOn
|
- Dragon Hunters (en)
- by Arthur Qwak (en)
|
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- French theatrical release film poster (en)
|
| dbp:chronology
|
- Klaus Badelt film scores (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- Germany (en)
- Luxembourg (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:genre
|
- Movie Soundtrack, Film Score (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:label
|
- Skylark Sound Studios (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:length
| |
| dbp:longtype
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Dragon Hunters (en)
- Dragon Hunters: Original Motion Picture Soundtrack (en)
|
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:recorded
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Arthur Qwak (en)
- Frédéric Engel-Lenoir (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- صيائو التنين (بالفرنسية: Chasseurs de dragons) هو فيلم رسوم متحركة لعام 2008، من إخراج وGuillaume Ivernel. وقد استند إلى سلسلة صائدو التنين. (ar)
- Die Drachenjäger (Originaltitel: Chasseurs de dragons) ist ein europäischer 3D-Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2008, der auf einer gleichnamigen Fernsehserie basiert (Dragon Hunters – Die Drachenjäger). Er ist eine Koproduktion der französischen Produktionsfirma mit den Animationsstudios Mac Guff aus Frankreich, Trixter aus Deutschland und Luxanimation aus Luxemburg sowie der deutschen Vermarktungsfirma Universum Film. Der Film erzählt die Vorgeschichte zur Fernsehserie, als die beiden angehenden Drachenjäger Gwizdo und Lian Chu den Auftrag erhalten, den furchtbaren und sagenumwobenen Weltenfresser zur Strecke zu bringen. (de)
- Cazadores de dragones es una película animada de 2008 dirigida por Arthur Qwak y Guillaume Ivernel, basada en la serie de televisión del mismo nombre. Contó con las voces de Vincent Lindon, Patrick Timsit y Marie Drion en su versión francesa y de Forest Whitaker, Rob Paulsen y Mary Mouser en la versión para habla inglesa. (es)
- Chasseurs de dragons est un long métrage d'animation français de Guillaume Ivernel et Arthur Qwak produit par Philippe Delarue (Futurikon) sorti en 2008 et dans une trentaine de pays étrangers . Le film partage le même univers créatif que la série animée Chasseurs de dragons, déjà adaptée en BD, dont les créateurs graphiques sont , Guillaume Ivernel et Arthur Qwak. (fr)
- 드래곤 헌터(프랑스어: Chasseurs de dragons, 영어: Dragon Hunters 드래건 헌터스[*])는 2008년 공개된 프랑스의 애니메이션 영화이다. 애니메이션 《》를 원작으로 한다. (ko)
- Chasseurs de dragons (Nederlandse titel: Drakenjagers) is een Franse/Duitse/Luxemburgse computeranimatiefilm uit 2008 gebaseerd op de gelijknamige Franse animatieserie. De film speelt zich jaren voor de televisieserie af en de opbouw van het verhaal is een queeste. (nl)
- «Охо́тники на драко́нов» (фр. Chasseurs de dragons, англ. Dragon Hunters) — французский полнометражный 3D анимационный фильм 2008 года режиссёров Гийома Ивернеля и Артура Квака (урожд. Франсуа Эммен). Роль главного героя — Лиан-Чу, озвучил французский актёр Венсан Линдон, в английской версии — актёр Форест Уитакер, обладатель премии «Оскар» на 78-й церемонии вручения в 2006 году. Бюджет фильма составил 20 миллионов долларов США. В России фильм вышел в прокат 20 марта 2008 года. (ru)
- Chasseurs de dragons (svenska: Drakjägarna) är en fransk animerad film från 2008 regisserad av Arthur Qwak. (sv)
- Łowcy smoków (Dragon Hunters lub Chasseurs de dragons) – francusko-luksembursko-niemiecki film animowany z 2008 roku. Kontynuacja serialu pod tym samym tytułem Łowcy smoków z 2004 roku. (pl)
- Мисливці на драконів (фр. Chasseurs de dragons, англ. Dragon Hunters) — французький повнометражний 3D анімаційний фільм 2008 року режисерів Гійома Івернель та Артура Квака. Роль головного героя — Ліан-Чу, озвучив французький актор , у англійської версії — актор , володар премії „Оскар“ на вручення у 2006 році . Бюджет фільму склав 20 мільйонів доларів США. (uk)
- Chasseurs de Dragons é um filme franco-alemão-luxemburgo de animação de 2008, dirigido por Arthur Qwak e Guillaume Ivernel. Foi baseado na série Dragon Hunters. (pt)
- Dragon Hunters (French: Chasseurs de dragons) is a 2008 French-German-Luxembourgish 3D computer-animated and fantastic tale telling the adventures of two dragon hunters, written by Frédéric Engel-Lenoir, directed by creator Arthur Qwak and Guillaume Ivernel with music by Klaus Badelt and produced by Philippe Delarue and Tilo Seiffert. It features the voices of Vincent Lindon, Patrick Timsit, Marie Drion in the French version and Forest Whitaker, Rob Paulsen and Mary Mouser in the English version. The film was produced by Futurikon, and co-produced by LuxAnimation, Mac Guff Ligne and Trixter. It shares the same creative universe as the Dragon Hunters TV series. It was released on March 26, 2008 in France and on March 20, 2008 in Russia and New Zealand. It was also distributed by Icon Produc (en)
- Dragon Hunters (Chasseurs de dragons) è un film d'animazione cinematografico franco-tedesco-lussemburghese di genere fantasy del 2008. La pellicola, animata al computer, racconta le avventure di due cacciatori di draghi; il lungometraggio è stato scritto da Frédéric Engel-Lenoir, diretto dal creatore e Guillaume Ivernel, con le musiche di Klaus Badelt e prodotto da Philippe Delarue e Tilo Seiffert. Il film è stato prodotto da Futurikon e coprodotto da LuxAnimation, e . Condivide lo stesso universo della serie televisiva animata Cacciatori di draghi. È uscito il 26 marzo 2008 in Francia e il 20 marzo precedente in Russia e Nuova Zelanda. È stato distribuito da Icon Productions e Bac Films. Il film ha ricevuto una nomination al Cristal Award come miglior lungometraggio e ha incassato 12 38 (it)
|
| rdfs:label
|
- صائدو التنين (فيلم) (ar)
- Die Drachenjäger – Der Film (de)
- Cazadores de dragones (película) (es)
- Dragon Hunters (film) (en)
- Chasseurs de dragons (film) (fr)
- Dragon Hunters (it)
- 드래곤 헌터 (ko)
- Chasseurs de dragons (film) (nl)
- Łowcy smoków (film) (pl)
- Chasseurs de Dragons (pt)
- Охотники на драконов (мультфильм) (ru)
- Chasseurs de dragons (sv)
- Мисливці на драконів (мультфільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}