| dbo:abstract
|
- دوروثي مايلز (بالإنجليزية: Dorothy Miles) هي كاتِبة وشاعرة بريطانية، ولدت في 19 أغسطس 1931 في ويلز في المملكة المتحدة، وتوفيت في 1993 في إنجلترا في المملكة المتحدة. (ar)
- Dorothy "Dot" Miles (19 August 1931 – 30 January 1993, née Squire) was a Welsh poet and activist in the deaf community. Throughout her life, she composed her poems in English, British Sign Language, and American Sign Language. Her work laid the foundations for modern sign language poetry in the United States and the United Kingdom. She is regarded as the pioneer of BSL poetry and her work influenced many contemporary Deaf poets. From 1957 to 1977, Miles lived as an expatriate in the United States. In 1967, she joined the National Theatre of the Deaf. She then returned to the United Kingdom, where she became a key member of the British Deaf Community. By the early 1990s, Miles was experiencing manic depression. In 1993, Miles committed suicide by falling from a second-floor window. (en)
- Dorothy Miles (n.1931, Gales, Inglaterra- 1993) es una poeta y activista sorda británica. Es reconocida como la fundadora moderna de la poesía en lengua de señas. Su obra poética, hecha inicialmente en inglés escrito, y más adelante en las lenguas de señas estadounidense (ASL) y de (BSL), mostró un nuevo modo de expresión estética del mundo Sordo. A la edad de 8 años, Miles quedó sorda a consecuencia de una meningitis. Al momento de la enfermedad Miles había adquirido el inglés como lengua materna, y desarrollado un afecto especial por la poesía inglesa, animada por su madre, que era maestra. Entre 1940 y 1950 asistió a dos escuelas para Sordos (la Royal School for the Deaf at Old Trafford en Mánchester y la Mary Hare Grammar School en Newbury). En ambas se insistía en el aprendizaje del inglés, y desestimaban el uso de la lengua de señas. Tanto su condición de ensordecida postlingüística, como la filosofía de las escuelas que atendió, la predispusieron en esos primeros años contra el uso de la lengua de señas. Solamente más tarde, cuando comenzó con su vida laboral como asistente en un hogar para mujeres Sordas en Blackburn, se convirtió en una usuaria de la lengua de señas inglesa. (es)
- Dorothy Miles (19 août 1931, Holywell - 30 janvier 1993, Londres) est une femme poète et militante de la culture sourde. Elle a composé des poèmes en langue anglaise, en langue des signes britannique et en langue des signes américaine. Son œuvre est une référence pour la poésie en langue des signes aux États-Unis et au Royaume-Uni, et a eu une influence dans la poésie des Sourds. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- دوروثي مايلز (بالإنجليزية: Dorothy Miles) هي كاتِبة وشاعرة بريطانية، ولدت في 19 أغسطس 1931 في ويلز في المملكة المتحدة، وتوفيت في 1993 في إنجلترا في المملكة المتحدة. (ar)
- Dorothy Miles (19 août 1931, Holywell - 30 janvier 1993, Londres) est une femme poète et militante de la culture sourde. Elle a composé des poèmes en langue anglaise, en langue des signes britannique et en langue des signes américaine. Son œuvre est une référence pour la poésie en langue des signes aux États-Unis et au Royaume-Uni, et a eu une influence dans la poésie des Sourds. (fr)
- Dorothy "Dot" Miles (19 August 1931 – 30 January 1993, née Squire) was a Welsh poet and activist in the deaf community. Throughout her life, she composed her poems in English, British Sign Language, and American Sign Language. Her work laid the foundations for modern sign language poetry in the United States and the United Kingdom. She is regarded as the pioneer of BSL poetry and her work influenced many contemporary Deaf poets. (en)
- Dorothy Miles (n.1931, Gales, Inglaterra- 1993) es una poeta y activista sorda británica. Es reconocida como la fundadora moderna de la poesía en lengua de señas. Su obra poética, hecha inicialmente en inglés escrito, y más adelante en las lenguas de señas estadounidense (ASL) y de (BSL), mostró un nuevo modo de expresión estética del mundo Sordo. (es)
|
