| dbo:abstract
|
- دونيبزيل، الذي يباع كاسم تجاري أريسبت من بين أسماء أخرى، هو دواء يستخدم لعلاج مرض آلزهايمر. يبدو أنه يؤدي إلى تحسن صغير في الوظيفة العقلية والقدرة على العمل. مع ذلك فالاستخدام لم يثبت أنه يقوم بالتأثير على تقدم المرض. يجب أن يتوقف العلاج إذا لم تظهر أي فائدة. يؤخذ عن طريق الفم. تشمل الآثار الجانبية الشائعة الغثيان، وصعوبة النوم، والعدوانية، والإسهال، والشعور بالتعب، والتشنجات العضلية. وقد تشمل الآثار الجانبية الخطيرة عدم انتظام ضربات القلب، واحتباس البول، والنوبات. يعمل دونبيزيل كمثبط للأسيتيل كولين إستراز. تمت الموافقة على الاستخدام الطبي للدونبيزيل في الولايات المتحدة في عام 1996. يكلف دونيبيزيل في المملكة المتحدة العرض هيئة الخدمات الصحية الوطنية (المملكة المتحدة) حوالي 8.44 جنيه إسترليني للفرد اعتبارًا من 2019. وتبلغ التكلفة الإجمالية لهذا المبلغ في الولايات المتحدة حوالي 1.38 دولار أمريكي. وفي عام 2016، كان دونيبزيل هو الدواء رقم 98 من بين الأدوية الأكثر وصفة في الولايات المتحدة من بين أكثر من 7 ملايين وصفة طبية. (ar)
- Η δονεπεζίλη (αγγλ. Donepezil) είναι χημική δραστική ουσία, που πωλείται με τις εμπορικές ονομασίες Aricept ή Peziled ή Donester μεταξύ των άλλων, και χρησιμοποιείται ως φάρμακο για τη θεραπεία της νόσου Αλτσχάιμερ, ήπιας ή μέτριας βαρύτητας. Φαίνεται ότι οδηγεί σε μικρό όφελος στη διανοητική λειτουργία και την ικανότητα λειτουργίας. Ωστόσο, η χρήση της δεν μεταβάλλει ριζικά την πορεία της νόσου, απλώς την καθυστερεί σε έναν βαθμό. Η θεραπεία πρέπει να διακόπτεται, εάν δεν υπάρχει κανένα όφελος. Λαμβάνεται από το στόμα, συνήθως σε περιεκτικότητες -ημερησίως- 5 mg ή 10 mg. Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν ναυτία, προβλήματα ύπνου, επιθετικότητα, διάρροια, αίσθημα κόπωσης και μυϊκές κράμπες. Σοβαρές παρενέργειες μπορεί να περιλαμβάνουν μη φυσιολογικούς καρδιακούς ρυθμούς, συχνή ανάγκη ούρησης και επιληπτικές κρίσεις. Η δονεπεζίλη είναι ένας κεντρικώς δρων αναστρέψιμος και δεν σχετίζεται δομικά με άλλους παράγοντες αντιχολινεστεράσης. Η δονεπεζίλη εγκρίθηκε για ιατρική χρήση στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1996. Διατίθεται ως γενόσημο φάρμακο. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, η προμήθεια ενός τυπικού μήνα κοστίζει στο NHS περίπου 0,52 £ από το 2019. Το χονδρικό κόστος αυτού του ποσού στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι περίπου 1,38 $. Το 2017, ήταν το 127ο πιο συχνά συνταγογραφούμενο φάρμακο στις Ηνωμένες Πολιτείες, με περισσότερες από πέντε εκατομμύρια συνταγές. (el)
- Donepezil ist ein Arzneistoff, der in der Behandlung bestimmter Formen von leichter bis mittelschwerer Vergesslichkeit (Demenz) verwendet wird. Er greift in die nervale Erregungsleitung im Gehirn ein und soll das Erinnerungs- und Denkvermögen verbessern. (de)
- Donepezil, sold under the brand name Aricept among others, is a medication used to treat dementia of the Alzheimer's type. It appears to result in a small benefit in mental function and ability to function. Use, however, has not been shown to change the progression of the disease. Treatment should be stopped if no benefit is seen. It is taken by mouth or via a transdermal patch. Common side effects include nausea, trouble sleeping, aggression, diarrhea, feeling tired, and muscle cramps. Serious side effects may include abnormal heart rhythms, urinary incontinence, and seizures. Donepezil is a centrally acting reversible acetylcholinesterase inhibitor and structurally unrelated to other anticholinesterase agents. Donepezil was approved for medical use in the United States in 1996. It is available as a generic medication. In 2020, it was the 112th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 5 million prescriptions. (en)
- El donepezilo, derivado de la piperidina, es un inhibidor específico y reversible de la acetilcolinesterasa que se utiliza para el tratamiento sintomático de la enfermedad de Alzheimer leve y moderada. Su efecto inhibe la hidrolisis de la acetilcolina, compensando de esta forma la pérdida de función de las neuronas colinérgicas que se da en esta enfermedad. Aunque se ha demostrado en estudios clínicos científicos que utilizan varios métodos de medición que el efecto es estadísticamente significativo, pero es muy pequeño. Su eficacia en el tratamiento del deterioro cognitivo leve, a menudo un precursor o primer signo de demencia, se considera mínima y está poco documentada. (es)
- Le donépézil, présent sous la forme de chlorhydrate de donépézil a une action parasympathomimétique indirecte par son effet inhibiteur réversible de l'acétylcholinestérase. (fr)
- Il donepezil è un farmaco a lunga emivita (fino a 70-80 ore) inibitore specifico e reversibile, a livello centrale, delle acetilcolinesterasi. Trova impiego nella terapia palliativa della malattia di Alzheimer.È un derivato della piperidina, che, inattivando le acetilcolinesterasi, aumenta la disponibilità di acetilcolina. (it)
- ドネペジル (donepezil) は、コリンエステラーゼ阻害剤の一種であり、アルツハイマー型認知症（痴呆）、レビー小体型認知症進行抑制剤として利用される。エーザイの杉本八郎らにより開発された。機能性胃腸症に使用されるアコチアミド（アコファイド）に機序が似ているため、併用すると効果が強く現れる場合がある。 ドネペジル塩酸塩 (donepezil Hydrochloride) は、アリセプトという商品名でエーザイから発売され、かつては海外市場おいてはファイザーとの提携により、同名（Aricept）で販売されている。「新薬開発におき、欧米企業に後れをとる」と批判されがちな日本の製薬業界であるが、アリセプトは日本国外市場でも市場占有率8割以上を誇る。 (ja)
- 도네페질(Donepezil)은 알츠하이머병과 같은 치매를 치료하는 데에 사용하는 약물로, 상품명 아리셉트(Aricept)로 판매된다. 정신적 기능과 능력 개선에 약간의 이점이 있다고 여겨진다. 그러나 도네페질을 사용해도 질병의 진행을 바꾸지는 못하는 것으로 밝혀졌다. 이득이 나타나지 않는다면 치료를 멈춰야 한다. 경구 투여나 경피 패치를 통해 투여하는 방식을 이용한다. 흔한 부작용으로는 구역질, 수면의 어려움, 공격성, 설사, 피로, 근육의 쥐 등이 있다. 심각한 부작용에는 부정맥, 요폐(방광에 오줌이 찬 것을 내보내기 어려운 상태), 발작 등이 있을 수 있다. 도네페질은 중추신경계에 작용하는 가역적인 아세틸콜린에스터레이스 억제제이며 다른 약물과 구조적으로 관련이 없다. 도네페질은 미국에서 1996년 의학적으로 사용이 승인되었다. 복제약으로도 사용 가능하다. 2019년에는 미국에서 5백만 건 넘게 처방되어 120번째로 많이 처방된 약물로 알려졌다. (ko)
- Donepezil, donepezyl – wielofunkcyjny organiczny związek chemiczny, selektywny (swoisty) odwracalny inhibitor acetylocholinoesterazy, stosowany w leczeniu objawów otępienia. (pl)
- Donepezil is een geneesmiddel voor licht tot matig ernstige ziekte van Alzheimer. Het medicijn is oorspronkelijk ontwikkeld door Eisai (Tokio, Japan) en is vanaf 1998 wereldwijd (niet in Nederland) op de markt gebracht door Pfizer onder de merknaam Aricept. In Nederland is donepezil vanaf 2013 beschikbaar gemaakt door de firma onder de merknaam Navazil. (nl)
- Донепезил — лекарственное средство, ингибитор ацетилхолинэстеразы центрального действия, применяемый в терапии болезни Альцгеймера. Оценки эффективности препарата разнятся. Проводятся клинические испытания возможного терапевтического действия донепезила при деменции с тельцами Леви, сосудистой деменции.. (ru)
- Donepezil (IUPAC-namn: (RS)-(±)-2-[(1-bensyl-4-piperidyl)metyl]-5,6-dimetoxi-2,3-dihydroinden-1-on, summaformel C24H29NO3) är ett läkemedel som används för att lindra olika demenssjukdomar, bland annat Alzheimers sjukdom. Medlet kan inte bota sjukdomen, men lindrar de obehagliga symptomen. Donepezil är ett receptbelagt läkemedel under varunamnet Aricept. (sv)
- Donepezil é um fármaco da categoria dos inibidores de acetilcolinesterase. É aprovado para o tratamento da Doença de Alzheimer, comercializado no Brasil como o Eranz®, pela Wyeth. (pt)
- 多奈哌齐（Donepezil），商品名为安理申（Aricept）等，是一种用于治疗阿茲海默症的药物。它似乎能有限地改善心理机能和功能。然而，尚未证实服药可改变病程。如果病情没有任何改善，应停止使用该药物。口服给药。 常见的副作用包括恶心、入睡困难、产生攻击性、腹泻、疲倦、肌肉痉挛，严重的副作用可能包括心律不整、膀胱排尿困难、癲癇發作 。多奈哌齐是一种中枢作用的可逆性 。 1996年，多奈哌齐在美国被批准用于医疗用途，可作为通用名药物使用。在英国，截至2019年，NHS的典型月供应成本约为8.44英镑。这一数量在美国的批发成本约为1.38美元。2016年，它是美国第98大处方药，处方超过700万。 (zh)
- Донепезил (англ. Donepezil, лат. Donepezilum) — синтетичний лікарський препарат, який є похідним піперидину, та належить до групи інгібіторів ацетилхолінестерази. Донепезил застосовується виключно перорально. Донепезил синтезований у лабораторії фармацевтичної компанії групою учених під керівництвом у 1983 році, та схвалений до клінічного застосування в 1996 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Donepezil ist ein Arzneistoff, der in der Behandlung bestimmter Formen von leichter bis mittelschwerer Vergesslichkeit (Demenz) verwendet wird. Er greift in die nervale Erregungsleitung im Gehirn ein und soll das Erinnerungs- und Denkvermögen verbessern. (de)
- El donepezilo, derivado de la piperidina, es un inhibidor específico y reversible de la acetilcolinesterasa que se utiliza para el tratamiento sintomático de la enfermedad de Alzheimer leve y moderada. Su efecto inhibe la hidrolisis de la acetilcolina, compensando de esta forma la pérdida de función de las neuronas colinérgicas que se da en esta enfermedad. Aunque se ha demostrado en estudios clínicos científicos que utilizan varios métodos de medición que el efecto es estadísticamente significativo, pero es muy pequeño. Su eficacia en el tratamiento del deterioro cognitivo leve, a menudo un precursor o primer signo de demencia, se considera mínima y está poco documentada. (es)
- Le donépézil, présent sous la forme de chlorhydrate de donépézil a une action parasympathomimétique indirecte par son effet inhibiteur réversible de l'acétylcholinestérase. (fr)
- Il donepezil è un farmaco a lunga emivita (fino a 70-80 ore) inibitore specifico e reversibile, a livello centrale, delle acetilcolinesterasi. Trova impiego nella terapia palliativa della malattia di Alzheimer.È un derivato della piperidina, che, inattivando le acetilcolinesterasi, aumenta la disponibilità di acetilcolina. (it)
- ドネペジル (donepezil) は、コリンエステラーゼ阻害剤の一種であり、アルツハイマー型認知症（痴呆）、レビー小体型認知症進行抑制剤として利用される。エーザイの杉本八郎らにより開発された。機能性胃腸症に使用されるアコチアミド（アコファイド）に機序が似ているため、併用すると効果が強く現れる場合がある。 ドネペジル塩酸塩 (donepezil Hydrochloride) は、アリセプトという商品名でエーザイから発売され、かつては海外市場おいてはファイザーとの提携により、同名（Aricept）で販売されている。「新薬開発におき、欧米企業に後れをとる」と批判されがちな日本の製薬業界であるが、アリセプトは日本国外市場でも市場占有率8割以上を誇る。 (ja)
- 도네페질(Donepezil)은 알츠하이머병과 같은 치매를 치료하는 데에 사용하는 약물로, 상품명 아리셉트(Aricept)로 판매된다. 정신적 기능과 능력 개선에 약간의 이점이 있다고 여겨진다. 그러나 도네페질을 사용해도 질병의 진행을 바꾸지는 못하는 것으로 밝혀졌다. 이득이 나타나지 않는다면 치료를 멈춰야 한다. 경구 투여나 경피 패치를 통해 투여하는 방식을 이용한다. 흔한 부작용으로는 구역질, 수면의 어려움, 공격성, 설사, 피로, 근육의 쥐 등이 있다. 심각한 부작용에는 부정맥, 요폐(방광에 오줌이 찬 것을 내보내기 어려운 상태), 발작 등이 있을 수 있다. 도네페질은 중추신경계에 작용하는 가역적인 아세틸콜린에스터레이스 억제제이며 다른 약물과 구조적으로 관련이 없다. 도네페질은 미국에서 1996년 의학적으로 사용이 승인되었다. 복제약으로도 사용 가능하다. 2019년에는 미국에서 5백만 건 넘게 처방되어 120번째로 많이 처방된 약물로 알려졌다. (ko)
- Donepezil, donepezyl – wielofunkcyjny organiczny związek chemiczny, selektywny (swoisty) odwracalny inhibitor acetylocholinoesterazy, stosowany w leczeniu objawów otępienia. (pl)
- Donepezil is een geneesmiddel voor licht tot matig ernstige ziekte van Alzheimer. Het medicijn is oorspronkelijk ontwikkeld door Eisai (Tokio, Japan) en is vanaf 1998 wereldwijd (niet in Nederland) op de markt gebracht door Pfizer onder de merknaam Aricept. In Nederland is donepezil vanaf 2013 beschikbaar gemaakt door de firma onder de merknaam Navazil. (nl)
- Донепезил — лекарственное средство, ингибитор ацетилхолинэстеразы центрального действия, применяемый в терапии болезни Альцгеймера. Оценки эффективности препарата разнятся. Проводятся клинические испытания возможного терапевтического действия донепезила при деменции с тельцами Леви, сосудистой деменции.. (ru)
- Donepezil (IUPAC-namn: (RS)-(±)-2-[(1-bensyl-4-piperidyl)metyl]-5,6-dimetoxi-2,3-dihydroinden-1-on, summaformel C24H29NO3) är ett läkemedel som används för att lindra olika demenssjukdomar, bland annat Alzheimers sjukdom. Medlet kan inte bota sjukdomen, men lindrar de obehagliga symptomen. Donepezil är ett receptbelagt läkemedel under varunamnet Aricept. (sv)
- Donepezil é um fármaco da categoria dos inibidores de acetilcolinesterase. É aprovado para o tratamento da Doença de Alzheimer, comercializado no Brasil como o Eranz®, pela Wyeth. (pt)
- 多奈哌齐（Donepezil），商品名为安理申（Aricept）等，是一种用于治疗阿茲海默症的药物。它似乎能有限地改善心理机能和功能。然而，尚未证实服药可改变病程。如果病情没有任何改善，应停止使用该药物。口服给药。 常见的副作用包括恶心、入睡困难、产生攻击性、腹泻、疲倦、肌肉痉挛，严重的副作用可能包括心律不整、膀胱排尿困难、癲癇發作 。多奈哌齐是一种中枢作用的可逆性 。 1996年，多奈哌齐在美国被批准用于医疗用途，可作为通用名药物使用。在英国，截至2019年，NHS的典型月供应成本约为8.44英镑。这一数量在美国的批发成本约为1.38美元。2016年，它是美国第98大处方药，处方超过700万。 (zh)
- Донепезил (англ. Donepezil, лат. Donepezilum) — синтетичний лікарський препарат, який є похідним піперидину, та належить до групи інгібіторів ацетилхолінестерази. Донепезил застосовується виключно перорально. Донепезил синтезований у лабораторії фармацевтичної компанії групою учених під керівництвом у 1983 році, та схвалений до клінічного застосування в 1996 році. (uk)
- دونيبزيل، الذي يباع كاسم تجاري أريسبت من بين أسماء أخرى، هو دواء يستخدم لعلاج مرض آلزهايمر. يبدو أنه يؤدي إلى تحسن صغير في الوظيفة العقلية والقدرة على العمل. مع ذلك فالاستخدام لم يثبت أنه يقوم بالتأثير على تقدم المرض. يجب أن يتوقف العلاج إذا لم تظهر أي فائدة. يؤخذ عن طريق الفم. تشمل الآثار الجانبية الشائعة الغثيان، وصعوبة النوم، والعدوانية، والإسهال، والشعور بالتعب، والتشنجات العضلية. وقد تشمل الآثار الجانبية الخطيرة عدم انتظام ضربات القلب، واحتباس البول، والنوبات. يعمل دونبيزيل كمثبط للأسيتيل كولين إستراز. (ar)
- Η δονεπεζίλη (αγγλ. Donepezil) είναι χημική δραστική ουσία, που πωλείται με τις εμπορικές ονομασίες Aricept ή Peziled ή Donester μεταξύ των άλλων, και χρησιμοποιείται ως φάρμακο για τη θεραπεία της νόσου Αλτσχάιμερ, ήπιας ή μέτριας βαρύτητας. Φαίνεται ότι οδηγεί σε μικρό όφελος στη διανοητική λειτουργία και την ικανότητα λειτουργίας. Ωστόσο, η χρήση της δεν μεταβάλλει ριζικά την πορεία της νόσου, απλώς την καθυστερεί σε έναν βαθμό. Η θεραπεία πρέπει να διακόπτεται, εάν δεν υπάρχει κανένα όφελος. Λαμβάνεται από το στόμα, συνήθως σε περιεκτικότητες -ημερησίως- 5 mg ή 10 mg. (el)
- Donepezil, sold under the brand name Aricept among others, is a medication used to treat dementia of the Alzheimer's type. It appears to result in a small benefit in mental function and ability to function. Use, however, has not been shown to change the progression of the disease. Treatment should be stopped if no benefit is seen. It is taken by mouth or via a transdermal patch. (en)
|
-Donepezil_Structural_Formula_V1.svg){kind=link}
-Donepezil_Structural_Formula_V1.svg){kind=link}
-Donepezil_Structural_Formula_V1.svg){kind=link}
-Donepezil_Structural_Formula_V1.svg){kind=link}
