| dbo:abstract
|
- Dois Irmãos is a Brazilian miniseries that premiered on 9 January and ended on 20 January 2017. It was developed and directed by Luiz Fernando Carvalho and written by Maria Camargo based on the novel of the same name by Milton Hatoum. The story runs in three phases featuring identical twin brothers Omar and Yaqub with their family: father Halim, mother Zana and sister Rânia together with an ensemble cast. The miniseries stars Cauã Reymond who portrays the two brothers, Antonio Fagundes, Eliane Giardini, Juliana Paes, Irandhir Santos, Maria Fernanda Cândido and Vivianne Pasmanter. (en)
- Dos Hermanos es una miniserie brasileña producida por la Red Globo en el primer semestre de 2015 y exhibida de 9 a la 20 de enero de 2017, con capítulos disponibles antes por el Globo Play. Escrita por Maria Camargo, está libremente inspirada en el romance homónimo de Milton Hatoum, y cuenta con la dirección general y artística de Luiz Fernando Carvalho. La historia gira en torno a dos gemelos, Omar y Yaqub, que tienen personalidades conflictivas desde pequeños, y sus relaciones con la madre (Zana), el padre (Halim) y la hermana (Rânia). Viven en la casa de la familia a empleada Domingas y su hijo, Nael. El niño es quien narra, después de treinta años, los dramas que testificó callado. De su esquina, él ve entes de la familia de origen libanés tengan deseos incestuosos y se entreguen a la venganza, a la pasión desmesurada, en una Manaus en transformación. En la fase adulta, la familia es vivida por Cauã Reymond (los gemelos), Eliane Giardini (la madre), Antônio Fagundes (el padre) y Bruna Caram (la hermana), además de Silvia Noble y Irandhir Santos como Domingas y Nael. (es)
- Dois Irmãos é uma minissérie brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 9 a 20 de janeiro de 2017. Baseada no romance homônimo de Milton Hatoum, teve roteiro escrito por Maria Camargo e direção geral e artística de Luiz Fernando Carvalho. Marca a estreia do escritor Milton Hatoum na televisão e, segundo a editora Companhia das Letras, contribuiu para que as vendas do livro aumentassem cerca de 500%. Faz parte do Projeto Quadrante, iniciado em 2007 com a exibição das minisséries A Pedra do Reino e Capitu, no ano seguinte, e que pretende levar a literatura brasileira para a TV. A minissérie foi considerada pela crítica como uma contribuição de qualidade para a televisão brasileira, graças ao estilo teatral e poético que o diretor Luiz Fernando Carvalho imprimiu na adaptação da história que se passa em Manaus. Contou com Cauã Reymond/Matheus Abreu, Eliane Giardini/Juliana Paes, Antônio Fagundes/Antonio Calloni, Bruna Caram/Letícia Almeida, Silvia Nobre/Zahy Guajajara e Irandhir Santos/Ryan Soares nos papéis principais. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Dois Irmãos is a Brazilian miniseries that premiered on 9 January and ended on 20 January 2017. It was developed and directed by Luiz Fernando Carvalho and written by Maria Camargo based on the novel of the same name by Milton Hatoum. The story runs in three phases featuring identical twin brothers Omar and Yaqub with their family: father Halim, mother Zana and sister Rânia together with an ensemble cast. The miniseries stars Cauã Reymond who portrays the two brothers, Antonio Fagundes, Eliane Giardini, Juliana Paes, Irandhir Santos, Maria Fernanda Cândido and Vivianne Pasmanter. (en)
- Dos Hermanos es una miniserie brasileña producida por la Red Globo en el primer semestre de 2015 y exhibida de 9 a la 20 de enero de 2017, con capítulos disponibles antes por el Globo Play. Escrita por Maria Camargo, está libremente inspirada en el romance homónimo de Milton Hatoum, y cuenta con la dirección general y artística de Luiz Fernando Carvalho. (es)
- Dois Irmãos é uma minissérie brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 9 a 20 de janeiro de 2017. Baseada no romance homônimo de Milton Hatoum, teve roteiro escrito por Maria Camargo e direção geral e artística de Luiz Fernando Carvalho. Marca a estreia do escritor Milton Hatoum na televisão e, segundo a editora Companhia das Letras, contribuiu para que as vendas do livro aumentassem cerca de 500%. (pt)
|
