| dbo:abstract
|
- Ο Δοβρομηρός ο Χρύσος (βουλγάρικα: Добромир Хриз) ήταν ηγέτης των Βλάχων και των Βουλγάρων την εποχή της που ο Αλέξιος Γ' Άγγελος ήταν Βυζαντινός αυτοκράτορας. Έγινε γνωστός το 1197 ενώ η τελευταία αναφορά για αυτόν είναι από το 1202. Ήταν τοπάρχης στην Ανατολική Μακεδονία. Ήταν ήδη παντρεμένος, αλλά για να παγιώσει μια συμμαχία με τον Αυτοκράτορα δέχθηκε την κόρη του Βυζαντινού πολέμαρχου Μανουήλ Καμύτζη, η οποία υποχρεώθηκε να χωρίσει τον σύζυγό της και να παντρευτεί τον Δοβρομηρό το 1198. Περί το 1200 παντρεύτηκε για τρίτη φορά την εγγονή του Αυτοκράτορα, Θεοδώρα Αγγελίνα, η οποία προηγουμένως ήταν παντρεμένη με έναν άλλο τοπάρχη, τον Ιβαγκό. Το 1202 η επικράτεια του Χρυσού κατακτήθηκε από τον Βούλγαρο αυτοκράτορα Καλογιάννη. (el)
- Dobromir, in byzantinischen Quellen meist Chrysos (mittelgriechisch Δοβρομηρός Χρύσος, bulgarisch Добромир Хриз, mazedonisch Добромир Хрс; † nach 1202), war ein Feudalherr der Kumanen (Wlachen) und Bulgaren im östlichen Makedonien und Rebell gegen den byzantinischen Kaiser Alexios III. Durch geschicktes Taktieren und wiederholte Seitenwechsel konnte sich der politische Abenteurer mehrere Jahre in der Region gegen seine mächtigen Nachbarn behaupten. (de)
- Dobromir, known to the Byzantines as Chrysos (Macedonian: Добромир Хрс, Bulgarian: Добромир Хриз, Greek: Δοβρομηρός Χρύσος), was a leader of the Vlachs and Bulgarian Slavs in eastern Macedonia during the reign of the Byzantine emperor Alexios III Angelos. According to Niketas Choniates, Dobromir Chrysos was, despite his Slavic name, a "Vlach" (an Aromanian or Megleno-Romanian) by birth. However, most probably he was of mixed Slavic–Vlach origins. Due to the complexity of pre-nationalist ethnic labels, references to modern ethnic groups in the Middle ages are obscure. He became prominent in 1197 and is last heard of in 1202. He was already married, but in order to cement an alliance with him the Emperor offered him a daughter of the Byzantine warlord Manuel Kamytzes. She was forced to divorce her husband and to marry Dobromir in 1198. About 1200 he took a third wife, the Emperor's granddaughter Theodora Angelina, who had previously been married to a rival leader, Ivanko. In 1202 the lands of Dobromir Chrysos were conquered by Bulgarian emperor Kaloyan. (en)
- Dobromir, conocido por los bizantinos como Crysós (búlgaro: Добромир Хриз, griego: Δοβρομηρός Χρυσός), fue un jefe de los valacos y los búlgaros cuando Alejo III Ángelo era emperador bizantino. Se hizo prominente en 1197 y es mencionado por última vez en 1202. Fue un gobernante feudal en el este de Macedonia. Ya estaba casado, pero con el fin de consolidar una alianza con él, el emperador bizantino le ofreció una hija del señor de la guerra bizantino Manuel Camitzes. Ella se vio obligada a divorciarse de su marido y casarse con Dobromir en 1198. Alrededor de 1200, tomó una tercera esposa, la nieta del emperador Teodora Angelina, que había estado casada con un jefe rival, Ivanko y ella después se casó con Leopoldo VI de Austria. En 1202 las tierras de Dobromir Crysós fueron conquistadas por el emperador búlgaro Kaloján. (es)
- Dobromir, conhecido pelos bizantinos como Crisos (em búlgaro: Добромир Хриз, em grego: Δοβρομηρός Χρυσός), foi um líder dos valáquios e dos búlgaros durante o reinado de Aleixo III Ângelo. Um senhor feudal na Macedônia Oriental, Dobromir se tornou uma figura proeminente por volta de 1197 e desaparece completamente após 1202. (pt)
- Добромир, известный византийцам как Хриз (болг. Добромир Хриз, греч. Δοβρομηρός Χρυσός) — болгарский боярин, полунезависимый владетель в Восточной Македонии, опиравшийся на отряды болгар и влахов. Захватив Струмицу, Добромир за несколько лет подчинил ряд окрестных земель. Будучи вовлечен в , сражался и на стороне Калояна, и на стороне императора Алексея III Ангела. Первое упоминание датировано 1197 годом, последнее — 1202, когда его земли захватил Калоян. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dobromir, in byzantinischen Quellen meist Chrysos (mittelgriechisch Δοβρομηρός Χρύσος, bulgarisch Добромир Хриз, mazedonisch Добромир Хрс; † nach 1202), war ein Feudalherr der Kumanen (Wlachen) und Bulgaren im östlichen Makedonien und Rebell gegen den byzantinischen Kaiser Alexios III. Durch geschicktes Taktieren und wiederholte Seitenwechsel konnte sich der politische Abenteurer mehrere Jahre in der Region gegen seine mächtigen Nachbarn behaupten. (de)
- Dobromir, conhecido pelos bizantinos como Crisos (em búlgaro: Добромир Хриз, em grego: Δοβρομηρός Χρυσός), foi um líder dos valáquios e dos búlgaros durante o reinado de Aleixo III Ângelo. Um senhor feudal na Macedônia Oriental, Dobromir se tornou uma figura proeminente por volta de 1197 e desaparece completamente após 1202. (pt)
- Добромир, известный византийцам как Хриз (болг. Добромир Хриз, греч. Δοβρομηρός Χρυσός) — болгарский боярин, полунезависимый владетель в Восточной Македонии, опиравшийся на отряды болгар и влахов. Захватив Струмицу, Добромир за несколько лет подчинил ряд окрестных земель. Будучи вовлечен в , сражался и на стороне Калояна, и на стороне императора Алексея III Ангела. Первое упоминание датировано 1197 годом, последнее — 1202, когда его земли захватил Калоян. (ru)
- Ο Δοβρομηρός ο Χρύσος (βουλγάρικα: Добромир Хриз) ήταν ηγέτης των Βλάχων και των Βουλγάρων την εποχή της που ο Αλέξιος Γ' Άγγελος ήταν Βυζαντινός αυτοκράτορας. Έγινε γνωστός το 1197 ενώ η τελευταία αναφορά για αυτόν είναι από το 1202. Ήταν τοπάρχης στην Ανατολική Μακεδονία. Το 1202 η επικράτεια του Χρυσού κατακτήθηκε από τον Βούλγαρο αυτοκράτορα Καλογιάννη. (el)
- Dobromir, known to the Byzantines as Chrysos (Macedonian: Добромир Хрс, Bulgarian: Добромир Хриз, Greek: Δοβρομηρός Χρύσος), was a leader of the Vlachs and Bulgarian Slavs in eastern Macedonia during the reign of the Byzantine emperor Alexios III Angelos. According to Niketas Choniates, Dobromir Chrysos was, despite his Slavic name, a "Vlach" (an Aromanian or Megleno-Romanian) by birth. However, most probably he was of mixed Slavic–Vlach origins. Due to the complexity of pre-nationalist ethnic labels, references to modern ethnic groups in the Middle ages are obscure. He became prominent in 1197 and is last heard of in 1202. (en)
- Dobromir, conocido por los bizantinos como Crysós (búlgaro: Добромир Хриз, griego: Δοβρομηρός Χρυσός), fue un jefe de los valacos y los búlgaros cuando Alejo III Ángelo era emperador bizantino. Se hizo prominente en 1197 y es mencionado por última vez en 1202. Fue un gobernante feudal en el este de Macedonia. En 1202 las tierras de Dobromir Crysós fueron conquistadas por el emperador búlgaro Kaloján. (es)
|
