| dbo:abstract
|
- Diplotaxis és un gènere de plantes amb flors de la família Brassicàcia. El gènere conté de 30 a 35 espècies. La més coneguda és la ravenissa (Diplotaxis erucoides). El gènere és originari de la regió mediterrània i la Macaronèsia; la major diversitat es troba al nord-oest d'Àfrica i el Cap Verd. Són plantes anuals o perennes, herbàcies o subarbustives. La majoria de les espècies tenen les flors grogues però algunes les tenen blanques. (ca)
- Křez (Diplotaxis) je rod planě rostoucích rostlin z čeledi brukvovitých. Pochází z Evropy, jihozápadní Asie a z oblastí přilehlých ke Středomoří, rozšířen je v mírném pásu na všech kontinentech. Je tvořen 25 až 30 druhy, v České republice rostou pouze dva: křez tenkolistý a křez zední. (cs)
- الخفج (الاسم العلمي: Diplotaxis) هو جنس من النباتات يتبع الفصيلة الكرنبية من رتبة الكرنبيات., وهي نبات عشبي حولي يتبع الفصيلة الصليبية، الفجيلة هي نبتة سنوية. أصل النبتة من أوروبا، يتواجد منها من 32 إلى 34 نوع مختلف. لون النبتة غالبا اصفر، ولكن يوجد أيضا اللون الابيض البنفسجي. تعتبر من الحشائش الضارة وتنمو بكثرة في حقول القمح والشعير، يتراوح ارتفاعها بين 30 -70سم، مغطى بالشعر. الساق قائم متفرع، يغطي قاعدته شعر متصلب، أما الجزء العلوي فيكون بشعر كثيف أو خفيف. نبات الفجيلة من النباتات البرية السامة ولكن بعد تجفيف الأوراق والسيقان تمامًا يفقد خصائصه السامة. تستعمل بذور نبتة الفجيلة في عدة علاجات مختلفة منها التهاب مفاصل الركبة عن طريق طحن حبوبها وصنع مرهم منه ويوضع على قطعة من القطن وتلف به الركبة كضمادة ليوم واحد. يمكن أيضا استخلاص الزيت من البذرة في آلات التشحيم. تستخدم أيضا النبتة لصنع الخردل الذي يستعمل على الطعام بسبب طعمه اللاذع والحار. (ar)
- Die Pflanzengattung der Doppelsamen (Diplotaxis) gehört zur Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Die etwa 32 Arten sind in der Alten Welt weitverbreitet. (de)
- Diplotaxis (wall-rocket) is a genus of 32–34 species of flowering plants in the family Brassicaceae (Cruciferae), native to Europe, the Mediterranean region and Macaronesia; the species diversity is highest in the Iberian Peninsula, North Africa and the Cape Verde archipelago. They are annual or perennial plants, either herbaceous or sub-shrubby with a woody base. The flowers are yellow in most species, but are white in Diplotaxis erucoides and violet in . Some species, such as Diplotaxis tenuifolia and Diplotaxis muralis, have been historically used as leaf vegetables, are similar to Eruca sativa in their peppery flavour, and are used interchangeably with it. (en)
- El género Diplotaxis (jaramagos) abarca un grupo de plantas pertenecientes a la familia Brassicaceae (o crucíferas). Comprende 89 especies descritas y de estas solo 35 aceptadas. (es)
- Diplotaxis est un genre de plantes de la famille des Brassicaceae (les Crucifères). Ce sont des plantes herbacées à feuilles généralement pennatilobées, ayant comme toutes les crucifères des fleurs à quatre sépales, quatre pétales et six étamines. Les fleurs sont le plus souvent jaunes (mais Diplotaxis erucoides a des fleurs blanches). Les fruits sont des siliques déhiscentes, minces, terminées par un court bec, avec des valves à nervure médiane marquée. Les graines sont disposées sur deux rangs dans le fruit, d'où le nom grec de Diplotaxis (= double ordre). Ces plantes sont parfois appelées en français diplotaxes. La particularité des Diplotaxis est de présenter un gout odorant de poulet. (fr)
- Diplotaxis DC., 1821 è un genere di angiosperme eudicotiledoni appartenenti alla famiglia Brassicaceae. (it)
- Zandkool (Diplotaxis) is een geslacht van eenjarige en overblijvende kruiden uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae oftewel Brassicaceae). De botanische naam Diplotaxis is afgeleid van het Oudgriekse 'diplous' = dubbel en 'taxis' = rij. De naam verwijst naar de dubbele rij zaden in de hauw. Het geslacht komt van nature voor van West-Europa tot de Kaukasus en Syrië.In Noord-Amerika worden Diplotaxis muralis en Diplotaxis tenuifolia als invasieve soort gezien. In België en Nederland komen alleen de grote zandkool (Diplotaxis tenuifolia)en de kleine zandkool (Diplotaxis muralis) voor. In Duitsland komen ook Diplotaxis viminea en Diplotaxis erucoides voor. De soorten uit dit geslacht zijn waardplant voor de aangebrande valkmot (Evergestis extimalis), de bonte valkmot (Evergestis pallidata), Sitochroa verticalis (fijne golfbandmot) en voor de bladmineerdersChromatomyia horticola, , Liriomyza strigata, Liriomyza xanthocera, Phyllotreta nemorum, Phytomyza rufipes, Plutella xylostella en Scaptomyza flava. De bladeren van de grote en de kleine zandkool worden sinds de Romeinse tijd in het Middellandse Zeegebied gebruikt als groente in salades, maar ook gekookt als groente of gebakken in pizza's. De bladeren zijn rijk aan vitamine C en ijzer. Determinatietabel: (nl)
- Dwurząd (Diplotaxis DC.) – rodzaj roślin z rodziny kapustowatych (Brassicaceae). Obejmuje 37 gatunków. Rośliny te występują naturalnie w basenie Morza Śródziemnego – w Afryce Północnej, Europie Południowej i Azji Zachodniej – oraz w Azji Środkowej. W Polsce rosną dwa gatunki jako zadomowione już antropofity – dwurząd murowy D. muralis i dwurząd wąskolistny D. tenuifolia. Poza tym przejściowo dziczeje D. erucoides. (pl)
- Diplotaxis é um género botânico pertencente à família Brassicaceae. (pt)
- Дворя́дник (Diplotaxis) — рід квіткових рослин родини капустяних, що нараховує 32-34 види. Його представники походять з теплих районів Європи, Середземномор'я, Макаронезії, Західної Азії. Переважна більшість цих рослин господарського значення не має. (uk)
- 二行芥属（学名：Diplotaxis）是十字花科下的一个属，为一年生至多年生草本植物。该属共有23种，分布于中欧。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4790 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Diplotaxis és un gènere de plantes amb flors de la família Brassicàcia. El gènere conté de 30 a 35 espècies. La més coneguda és la ravenissa (Diplotaxis erucoides). El gènere és originari de la regió mediterrània i la Macaronèsia; la major diversitat es troba al nord-oest d'Àfrica i el Cap Verd. Són plantes anuals o perennes, herbàcies o subarbustives. La majoria de les espècies tenen les flors grogues però algunes les tenen blanques. (ca)
- Křez (Diplotaxis) je rod planě rostoucích rostlin z čeledi brukvovitých. Pochází z Evropy, jihozápadní Asie a z oblastí přilehlých ke Středomoří, rozšířen je v mírném pásu na všech kontinentech. Je tvořen 25 až 30 druhy, v České republice rostou pouze dva: křez tenkolistý a křez zední. (cs)
- Die Pflanzengattung der Doppelsamen (Diplotaxis) gehört zur Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Die etwa 32 Arten sind in der Alten Welt weitverbreitet. (de)
- Diplotaxis (wall-rocket) is a genus of 32–34 species of flowering plants in the family Brassicaceae (Cruciferae), native to Europe, the Mediterranean region and Macaronesia; the species diversity is highest in the Iberian Peninsula, North Africa and the Cape Verde archipelago. They are annual or perennial plants, either herbaceous or sub-shrubby with a woody base. The flowers are yellow in most species, but are white in Diplotaxis erucoides and violet in . Some species, such as Diplotaxis tenuifolia and Diplotaxis muralis, have been historically used as leaf vegetables, are similar to Eruca sativa in their peppery flavour, and are used interchangeably with it. (en)
- El género Diplotaxis (jaramagos) abarca un grupo de plantas pertenecientes a la familia Brassicaceae (o crucíferas). Comprende 89 especies descritas y de estas solo 35 aceptadas. (es)
- Diplotaxis est un genre de plantes de la famille des Brassicaceae (les Crucifères). Ce sont des plantes herbacées à feuilles généralement pennatilobées, ayant comme toutes les crucifères des fleurs à quatre sépales, quatre pétales et six étamines. Les fleurs sont le plus souvent jaunes (mais Diplotaxis erucoides a des fleurs blanches). Les fruits sont des siliques déhiscentes, minces, terminées par un court bec, avec des valves à nervure médiane marquée. Les graines sont disposées sur deux rangs dans le fruit, d'où le nom grec de Diplotaxis (= double ordre). Ces plantes sont parfois appelées en français diplotaxes. La particularité des Diplotaxis est de présenter un gout odorant de poulet. (fr)
- Diplotaxis DC., 1821 è un genere di angiosperme eudicotiledoni appartenenti alla famiglia Brassicaceae. (it)
- Dwurząd (Diplotaxis DC.) – rodzaj roślin z rodziny kapustowatych (Brassicaceae). Obejmuje 37 gatunków. Rośliny te występują naturalnie w basenie Morza Śródziemnego – w Afryce Północnej, Europie Południowej i Azji Zachodniej – oraz w Azji Środkowej. W Polsce rosną dwa gatunki jako zadomowione już antropofity – dwurząd murowy D. muralis i dwurząd wąskolistny D. tenuifolia. Poza tym przejściowo dziczeje D. erucoides. (pl)
- Diplotaxis é um género botânico pertencente à família Brassicaceae. (pt)
- Дворя́дник (Diplotaxis) — рід квіткових рослин родини капустяних, що нараховує 32-34 види. Його представники походять з теплих районів Європи, Середземномор'я, Макаронезії, Західної Азії. Переважна більшість цих рослин господарського значення не має. (uk)
- 二行芥属（学名：Diplotaxis）是十字花科下的一个属，为一年生至多年生草本植物。该属共有23种，分布于中欧。 (zh)
- الخفج (الاسم العلمي: Diplotaxis) هو جنس من النباتات يتبع الفصيلة الكرنبية من رتبة الكرنبيات., وهي نبات عشبي حولي يتبع الفصيلة الصليبية، الفجيلة هي نبتة سنوية. أصل النبتة من أوروبا، يتواجد منها من 32 إلى 34 نوع مختلف. لون النبتة غالبا اصفر، ولكن يوجد أيضا اللون الابيض البنفسجي. تعتبر من الحشائش الضارة وتنمو بكثرة في حقول القمح والشعير، يتراوح ارتفاعها بين 30 -70سم، مغطى بالشعر. الساق قائم متفرع، يغطي قاعدته شعر متصلب، أما الجزء العلوي فيكون بشعر كثيف أو خفيف. تستخدم أيضا النبتة لصنع الخردل الذي يستعمل على الطعام بسبب طعمه اللاذع والحار. (ar)
- Zandkool (Diplotaxis) is een geslacht van eenjarige en overblijvende kruiden uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae oftewel Brassicaceae). De botanische naam Diplotaxis is afgeleid van het Oudgriekse 'diplous' = dubbel en 'taxis' = rij. De naam verwijst naar de dubbele rij zaden in de hauw. Het geslacht komt van nature voor van West-Europa tot de Kaukasus en Syrië.In Noord-Amerika worden Diplotaxis muralis en Diplotaxis tenuifolia als invasieve soort gezien. Determinatietabel: (nl)
|
| rdfs:label
|
- Diplotaxis (plant) (en)
- خفج (ar)
- Diplotaxis (ca)
- Křez (cs)
- Doppelsamen (de)
- Diplotaxis (es)
- Diplotaxis (fr)
- Diplotaxis (it)
- Zandkool (nl)
- Dwurząd (pl)
- Diplotaxis (pt)
- 二行芥属 (zh)
- Дворядник (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
