| dbo:abstract
|
- Dingle Bay (Bá an Daingin in Irish) is a bay located in County Kerry, western Ireland. The outer parts of the Dingle Peninsula and Dingle Bay mark one of the westernmost points of mainland Ireland. The harbour town of Dingle lies on the north side of the bay. (en)
- Dingle badia edota Dinglego badia (irlanderaz Bá an Daingin eta ingelesez Dingle Bay) Irlandako hego-mendebaldeko Kerryko konderrian dagoen badia bat da. Badia ipar-ekialdetik hasi eta hego-mendebaldea norantzan Ozeano Atlantikoa arte 40 kilometro luze, banealdean 3 kilometro zabal eta sarreran 20 klometro zabal ditu. Iparraldean Dingle penintsula du, aldiz hegoaldean Iveragh penintsula, bi penintsula hauen artean kokatzen delarik. badia honen barnealdean itsasoratzen da. Fungi izurdearen bizilekua ere bada, Dingle udalerrian telebistako dokumentalei esker turisten artean aski ezaguna egin dena. Badia honetan ez dago uharte nabarmenik, baina barnealdera joan ezkero, hainbat penintsula topa daitezke, denetan nabarmenena Inch Strand delarik, penintsula hau badiaren zabaleraren bestaldean nahiko distantzia nabarmenean luzatzen da. Badia honetako udalerri garrantzitsuena Dingle da, hau badiaren iparraldeko kostaldean kokatzen da, izen bereko Dingle penintsulan hain zuzen ere.
* Badiaren zati handi baten ikuspegia so eginda, eta atzealdean penintsula ikus daitezkelarik.
* Dingle udalerriko portua.
* Kells badia. (eu)
- La bahía de Dingle (del gaélico: Bá an Daingin) es una bahía ubicada en el condado de Kerry, Irlanda occidental. La bahía recorre aproximadamente 40 km desde el noreste hasta el suroeste en el océano Atlántico y es aproximadamente de 3 km de ancho en la cabecera y 20 km de ancho en la entrada. Está flanqueada por las penínsulas de Dingle al norte e Iveragh al sur. El entra en la bahía en su cabecera. Es la sede de Fungi el delfín de Dingle. No hay islas destacadas dentro de la bahía, pero hacia la cabecera, varias penínsulas, en particular Inch Strand, se extienden a una distancia significativa al otro lado de su anchura. La ciudad de la bahía, llamada Dingle, queda en la parte septentrional de la bahía. (es)
- Is suite i gContae Chiarraí í Bá an Daingin. (ga)
- La baie de Dingle (en irlandais : Bá an Daingin) est une baie située dans le comté de Kerry, dans le sud-ouest de l'Irlande. La baie s'étend sur environ 40 kilomètres selon un axe nord-est - sud-ouest. Elle mesure 3 kilomètres dans le fond[Quoi ?] et 20 kilomètres à son ouverture sur l'océan Atlantique. Elle est bordée au nord par la péninsule de Dingle et au sud par la péninsule d'Iveragh. La ville de Dingle et son port se situent sur la côte nord de la baie. (fr)
- La baia di Dingle (Dingle Bay in inglese) è una delle più grandi e importanti baie dell'isola d'Irlanda. (it)
- Dingle (ang. Dingle Bay, irl. Bá an Daingin) – zatoka w hrabstwie Kerry, na południowym zachodzie Irlandii, na wyspie o tej samej nazwie. Część Oceanu Atlantyckiego. Ma ok. 3 km szerokości w głębi, 20 km u wejścia i długość 40 km. Od północy zatokę ogranicza półwysep Dingle, a od południa półwysep Iveragh. (pl)
- Dingle Bay är en vik i republiken Irland. Den ligger i grevskapet Ciarraí och provinsen Munster, i den sydvästra delen av landet, 300 km sydväst om huvudstaden Dublin. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är februari, med 1 °C. (sv)
- Дингл (англ. Dingle Bay) — залив в Атлантическом океане у юго-западных берегов острова Ирландия. Залив ограничен полуостровами Дингл и Айверах, имеет длину около 40 км, а ширина варьируется от 20 до 3 км. Береговая линия — сильно изрезана бухтами, склоны часто круты и обрывисты, однако в некоторых местах имеются песчаные пляжи. На берегу залива находится одноимённый город Дингл, а также несколько небольших рыбацких деревушек. Здесь же обитает одна из самых известных достопримечательностей побережья, дикий дельфин Фанжи (или Фанги). Он ежедневно, с 1983 года приплывает к людям и провожает корабли. Особенностью дельфина является то, что его никто не прикармливал и не дрессировал, однако Фанги, ни разу не уплывал из этих вод. По легенде, в примерно то же самое время, когда Фанжи появился в заливе, неподалёку нашли тело самки дельфина, выброшенное на берег. Предполагается, что это была партнерша Фанжи, из-за которой он и остался в заливе навсегда — чтобы быть рядом с любимой. Уже более двух десятилетий местные жители используют дельфина для привлечения туристов. В городе находится памятник Фанжи, сувенирные лавки продают майки с его изображением, брелоки и фигурки, а многочисленные лодки и катера предлагают экскурсии для встречи с Фанжи.
*
*
*
*
* (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dingle Bay (Bá an Daingin in Irish) is a bay located in County Kerry, western Ireland. The outer parts of the Dingle Peninsula and Dingle Bay mark one of the westernmost points of mainland Ireland. The harbour town of Dingle lies on the north side of the bay. (en)
- Is suite i gContae Chiarraí í Bá an Daingin. (ga)
- La baie de Dingle (en irlandais : Bá an Daingin) est une baie située dans le comté de Kerry, dans le sud-ouest de l'Irlande. La baie s'étend sur environ 40 kilomètres selon un axe nord-est - sud-ouest. Elle mesure 3 kilomètres dans le fond[Quoi ?] et 20 kilomètres à son ouverture sur l'océan Atlantique. Elle est bordée au nord par la péninsule de Dingle et au sud par la péninsule d'Iveragh. La ville de Dingle et son port se situent sur la côte nord de la baie. (fr)
- La baia di Dingle (Dingle Bay in inglese) è una delle più grandi e importanti baie dell'isola d'Irlanda. (it)
- Dingle (ang. Dingle Bay, irl. Bá an Daingin) – zatoka w hrabstwie Kerry, na południowym zachodzie Irlandii, na wyspie o tej samej nazwie. Część Oceanu Atlantyckiego. Ma ok. 3 km szerokości w głębi, 20 km u wejścia i długość 40 km. Od północy zatokę ogranicza półwysep Dingle, a od południa półwysep Iveragh. (pl)
- Dingle Bay är en vik i republiken Irland. Den ligger i grevskapet Ciarraí och provinsen Munster, i den sydvästra delen av landet, 300 km sydväst om huvudstaden Dublin. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är februari, med 1 °C. (sv)
- La bahía de Dingle (del gaélico: Bá an Daingin) es una bahía ubicada en el condado de Kerry, Irlanda occidental. La bahía recorre aproximadamente 40 km desde el noreste hasta el suroeste en el océano Atlántico y es aproximadamente de 3 km de ancho en la cabecera y 20 km de ancho en la entrada. Está flanqueada por las penínsulas de Dingle al norte e Iveragh al sur. El entra en la bahía en su cabecera. (es)
- Dingle badia edota Dinglego badia (irlanderaz Bá an Daingin eta ingelesez Dingle Bay) Irlandako hego-mendebaldeko Kerryko konderrian dagoen badia bat da. Badia ipar-ekialdetik hasi eta hego-mendebaldea norantzan Ozeano Atlantikoa arte 40 kilometro luze, banealdean 3 kilometro zabal eta sarreran 20 klometro zabal ditu. Iparraldean Dingle penintsula du, aldiz hegoaldean Iveragh penintsula, bi penintsula hauen artean kokatzen delarik. badia honen barnealdean itsasoratzen da.
* Badiaren zati handi baten ikuspegia so eginda, eta atzealdean penintsula ikus daitezkelarik.
*
* Kells badia. (eu)
- Дингл (англ. Dingle Bay) — залив в Атлантическом океане у юго-западных берегов острова Ирландия. Залив ограничен полуостровами Дингл и Айверах, имеет длину около 40 км, а ширина варьируется от 20 до 3 км. Береговая линия — сильно изрезана бухтами, склоны часто круты и обрывисты, однако в некоторых местах имеются песчаные пляжи. На берегу залива находится одноимённый город Дингл, а также несколько небольших рыбацких деревушек.
*
*
*
*
* (ru)
|
