| dbo:abstract
|
- L'aldarull entre Dinamo de Zagreb i Estrella Roja de Belgrad fou un aldarull futbolístic infame que es produí el dia 13 de maig de 1990 a l' de Zagreb, Croàcia, entre els (fans de Dinamo Zagreb) i els ("herois"; fans d'Estrella Roja de Belgrad). L'incident és famós per haver-se produït just unes setmanes abans de les primeres eleccions multipartidistes de Croàcia dels últims 50 anys, a les quals els partits partidaris de la independència croata havien guanyat la majoria dels vots. Els aldarulls acabaren amb més de 60 ferits, algunes víctimes de ganivetades, tirotejats i afectats per gas lacrimogen. (ca)
- Rvačka fotbalových fanoušků v Záhřebu v se odehrála mezi chuligány Dinama Záhřeb a Crvené Zvezdy dne 13. května 1990 na stadionu . Střetnutí fanoušků se odehrálo jen několik dní před prvními svobodnými volbami v Chorvatsku od roku 1945. Střety si vyžádaly 193 zraněných, nicméně žádné mrtvé. Tehdejší jugoslávská média nicméně byla zděšena mírou násilností a bezpečnostní složky nebyly schopny situaci rychle zklidnit. (cs)
- The Dinamo Zagreb–Red Star Belgrade riot was a football riot which took place on 13 May 1990 at Maksimir Stadium in Zagreb, SR Croatia, then part of SFR Yugoslavia, between the Bad Blue Boys (supporters of Dinamo Zagreb) and the Delije (supporters of Red Star Belgrade). The incident took place just weeks after Croatia's first multi-party elections in almost fifty years in which the parties favouring Croatian independence had won the majority of votes. The riot resulted in over sixty people wounded, including some stabbed, shot or poisoned by tear gas. (en)
- El alboroto Dinamo Zagreb-Estrella Roja de Belgrado se trata de un hecho de violencia étnica en la ex Yugoslavia cuyo pretexto fue el partido de fútbol que ocurrido el 13 de mayo de 1990 en el estadio Maksimir de Zagreb capital de Croacia entre los Bad Blue Boys (BBB; grupo ultra del Dinamo Zagreb) y los Delije ("Héroes" o "Valientes"; grupo ultra del equipo Estrella Roja de Belgrado). El incidente se hizo famoso por ocurrir a pocas semanas de celebrarse las primeras elecciones multipartidarias en Croacia desde la proclamación de la República Federativa Popular de Yugoslavia, en estas elecciones la mayoría de votos fue a opciones dirigidas a la independencia de Croacia. Los alborotos dejaron a unas sesenta personas heridas, entre las cuales hubo gente apuñalada e intoxicada por gases lacrimógenos. (es)
- Dinamo Zagreb-Izar Gorri istiluak esaten zaie 1990eko maiatzaren 13an Kroaziako hiriburua den Zagreben egon ziren iskanbilei. Dinamo Zagreb taldeko Bad Blue Boys zaleen eta Belgradko Izar Gorri taldeko Delije zaleen arteko borrokak egun osoan zehar suertatu ziren eta 60 pertsona inguru zaurituak izan ziren. (eu)
- Les émeutes du match de football Dinamo Zagreb-Étoile rouge de Belgrade ont opposé le 13 mai 1990 les supporters des deux équipes, les Bad Blue Boys supporters du Dinamo Zagreb et les Delije (qui signifie « Braves ») supporters de l'Étoile rouge de Belgrade au terme du match disputé dans le Maksimir Stadium à Zagreb en Croatie. Les émeutes ont eu lieu quelques semaines après les élections parlementaires, première élection multipartites depuis près de 50 ans. Au terme de celles-ci la majorité des votes s’est exprimé pour une indépendance de la Croatie. Les émeutes ont fait au total 60 blessés, avec des blessures par couteaux, balles et dues aux gaz lacrymogènes. Le bilan officiel fait état de 138 blessés et 147 arrestations. (fr)
- Kerusuhan Dinamo–Red Star adalah kerusuhan sepak bola yang terjadi pada tanggal 13 Mei 1990 di Stadion Maksimir di Zagreb, Republik Sosialis Kroasia, yang saat itu merupakan bagian dari RFS Yugoslavia. Kerusuhan ini melibatkan Bad Blue Boys (pendukung GNK Dinamo Zagreb) dan Delije (pendukung FK Crvena Zvezda alias Red Star Belgrade). Kejadian itu terjadi hanya beberapa pekan setelah pemilihan multipartai pertama di Kroasia dalam lima puluh tahun terakhir, di mana partai-partai pendukung kemerdekaan memenangkan mayoritas suara. Kerusuhan tersebut mengakibatkan lebih dari enam puluh orang terluka, termasuk beberapa orang ditusuk, ditembak atau keracunan gas air mata. (in)
- Gli incidenti della partita tra Dinamo Zagabria e Stella Rossa di Belgrado sono un episodio di guerriglia calcistica avvenuto il 13 maggio 1990 allo stadio Maksimir di Zagabria tra gli ultras della Dinamo Zagreb (BBB - Bad Blue Boys) e quelli della Stella Rossa Belgrado (Delije). (it)
- 1990年ディナモ・ザグレブ対レッドスター・ベオグラード戦での暴動では、1990年5月13日にクロアチア・ザグレブ、スタディオン・マクシミールで開催されたサッカーの試合、ディナモ・ザグレブとレッドスター・ベオグラードの対戦中に起こった観衆同士、及び警察隊との衝突を扱う。 (ja)
- Zamieszki na meczu Dinamo – Crvena zvezda – walki pomiędzy kibicami Dinama Zagrzeb i Crvenej zvezdy, które miały miejsce 13 maja 1990 na stadionie Maksimir w Zagrzebiu podczas meczu między tymi zespołami. O incydencie stało się głośno, ponieważ wydarzył się zaledwie kilka tygodni po pierwszych wielopartyjnych wyborach, w których zwyciężyła partia dążąca do niepodległości Chorwacji. Rezultatem bójek było 60 rannych osób. (pl)
- De rellen tijdens Dinamo Zagreb - Rode Ster Belgrado vonden plaats op 13 mei 1990 in het Maksimirstadion in Zagreb. Voorafgaand en tijdens de wedstrijd kwam het tot hevige ongeregeldheden tussen supporters van de harde kernen van beide ploegen en de oproerpolitie. Meer dan zestig mensen raakten hierbij gewond. (nl)
- Безладдя на матчі «Динамо» (Загреб) — «Црвена Звезда» — події в Загребі на стадіоні «Максимир» 13 травня 1990 р., через які не відбувся матч «Динамо» — «Црвена Звезда»; заворушення між фанами цих двох команд: загребськими «Bad Blue Boys» та белградськими «Delije». Цю гру, яка ввійшла в історію під назвою «матч ненависті», американська телекомпанія CNN поставила на четверте місце серед п'ятьох футбольних матчів, які змінили світ. (uk)
- Os incidentes entre GNK Dinamo Zagreb e Estrela Vermelha de Belgrado foi um motim de futebol que ocorreu em 13 de maio de 1990 no Estádio Maksimir em Zagreb, SR Croácia, então parte da Iugoslávia, entre os Bad Blue Boys (torcedores do Dinamo Zagreb) e o Delije (torcedores da ). O incidente ocorreu apenas algumas semanas após as primeiras eleições multipartidárias da Croácia em quase cinquenta anos, nas quais os partidos a favor da independência croata havia conquistado a maioria dos votos. O motim resultou em mais de sessenta pessoas feridas, incluindo algumas esfaqueadas, baleadas ou envenenadas por gás lacrimogêneo. (pt)
- Беспорядки в Загребе на футбольном матче «Динамо» — «Црвена звезда» (сербохорв. Меч мржње у Максимиру / Meč mržnje u Maksimiru,хорв. Izgredi na utakmici Dinamo – Crvena zvezda), иначе Матч ненависти (серб. Немири на Максимиру) — события, произошедшие на загребском стадионе «Максимир» во время матча Чемпионата Югославии по футболу между загребским клубом «Динамо» и белградской «Црвеной звездой» 13 мая 1990 года. В беспорядках серьёзно пострадали более 85 человек, включая избитых, отравленных слезоточивым газом и получивших огнестрельные ранения. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11293 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Location map of Zagreb in Yugoslavia (en)
|
| dbp:casualties
|
- None (en)
- Dozens of policemen and ultras wounded (en)
|
| dbp:causes
| |
| dbp:date
| |
| dbp:goals
|
- Cause unrest in Croatia (en)
|
| dbp:howmany
| |
| dbp:leadfigures
| |
| dbp:methods
| |
| dbp:partof
|
- the 1989–90 Yugoslav First League and the breakup of Yugoslavia (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:side
| |
| dbp:title
|
- Dinamo-Red Star riot (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 45.81666666666667 15.983333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'aldarull entre Dinamo de Zagreb i Estrella Roja de Belgrad fou un aldarull futbolístic infame que es produí el dia 13 de maig de 1990 a l' de Zagreb, Croàcia, entre els (fans de Dinamo Zagreb) i els ("herois"; fans d'Estrella Roja de Belgrad). L'incident és famós per haver-se produït just unes setmanes abans de les primeres eleccions multipartidistes de Croàcia dels últims 50 anys, a les quals els partits partidaris de la independència croata havien guanyat la majoria dels vots. Els aldarulls acabaren amb més de 60 ferits, algunes víctimes de ganivetades, tirotejats i afectats per gas lacrimogen. (ca)
- Rvačka fotbalových fanoušků v Záhřebu v se odehrála mezi chuligány Dinama Záhřeb a Crvené Zvezdy dne 13. května 1990 na stadionu . Střetnutí fanoušků se odehrálo jen několik dní před prvními svobodnými volbami v Chorvatsku od roku 1945. Střety si vyžádaly 193 zraněných, nicméně žádné mrtvé. Tehdejší jugoslávská média nicméně byla zděšena mírou násilností a bezpečnostní složky nebyly schopny situaci rychle zklidnit. (cs)
- The Dinamo Zagreb–Red Star Belgrade riot was a football riot which took place on 13 May 1990 at Maksimir Stadium in Zagreb, SR Croatia, then part of SFR Yugoslavia, between the Bad Blue Boys (supporters of Dinamo Zagreb) and the Delije (supporters of Red Star Belgrade). The incident took place just weeks after Croatia's first multi-party elections in almost fifty years in which the parties favouring Croatian independence had won the majority of votes. The riot resulted in over sixty people wounded, including some stabbed, shot or poisoned by tear gas. (en)
- Dinamo Zagreb-Izar Gorri istiluak esaten zaie 1990eko maiatzaren 13an Kroaziako hiriburua den Zagreben egon ziren iskanbilei. Dinamo Zagreb taldeko Bad Blue Boys zaleen eta Belgradko Izar Gorri taldeko Delije zaleen arteko borrokak egun osoan zehar suertatu ziren eta 60 pertsona inguru zaurituak izan ziren. (eu)
- Kerusuhan Dinamo–Red Star adalah kerusuhan sepak bola yang terjadi pada tanggal 13 Mei 1990 di Stadion Maksimir di Zagreb, Republik Sosialis Kroasia, yang saat itu merupakan bagian dari RFS Yugoslavia. Kerusuhan ini melibatkan Bad Blue Boys (pendukung GNK Dinamo Zagreb) dan Delije (pendukung FK Crvena Zvezda alias Red Star Belgrade). Kejadian itu terjadi hanya beberapa pekan setelah pemilihan multipartai pertama di Kroasia dalam lima puluh tahun terakhir, di mana partai-partai pendukung kemerdekaan memenangkan mayoritas suara. Kerusuhan tersebut mengakibatkan lebih dari enam puluh orang terluka, termasuk beberapa orang ditusuk, ditembak atau keracunan gas air mata. (in)
- Gli incidenti della partita tra Dinamo Zagabria e Stella Rossa di Belgrado sono un episodio di guerriglia calcistica avvenuto il 13 maggio 1990 allo stadio Maksimir di Zagabria tra gli ultras della Dinamo Zagreb (BBB - Bad Blue Boys) e quelli della Stella Rossa Belgrado (Delije). (it)
- 1990年ディナモ・ザグレブ対レッドスター・ベオグラード戦での暴動では、1990年5月13日にクロアチア・ザグレブ、スタディオン・マクシミールで開催されたサッカーの試合、ディナモ・ザグレブとレッドスター・ベオグラードの対戦中に起こった観衆同士、及び警察隊との衝突を扱う。 (ja)
- Zamieszki na meczu Dinamo – Crvena zvezda – walki pomiędzy kibicami Dinama Zagrzeb i Crvenej zvezdy, które miały miejsce 13 maja 1990 na stadionie Maksimir w Zagrzebiu podczas meczu między tymi zespołami. O incydencie stało się głośno, ponieważ wydarzył się zaledwie kilka tygodni po pierwszych wielopartyjnych wyborach, w których zwyciężyła partia dążąca do niepodległości Chorwacji. Rezultatem bójek było 60 rannych osób. (pl)
- De rellen tijdens Dinamo Zagreb - Rode Ster Belgrado vonden plaats op 13 mei 1990 in het Maksimirstadion in Zagreb. Voorafgaand en tijdens de wedstrijd kwam het tot hevige ongeregeldheden tussen supporters van de harde kernen van beide ploegen en de oproerpolitie. Meer dan zestig mensen raakten hierbij gewond. (nl)
- Безладдя на матчі «Динамо» (Загреб) — «Црвена Звезда» — події в Загребі на стадіоні «Максимир» 13 травня 1990 р., через які не відбувся матч «Динамо» — «Црвена Звезда»; заворушення між фанами цих двох команд: загребськими «Bad Blue Boys» та белградськими «Delije». Цю гру, яка ввійшла в історію під назвою «матч ненависті», американська телекомпанія CNN поставила на четверте місце серед п'ятьох футбольних матчів, які змінили світ. (uk)
- Os incidentes entre GNK Dinamo Zagreb e Estrela Vermelha de Belgrado foi um motim de futebol que ocorreu em 13 de maio de 1990 no Estádio Maksimir em Zagreb, SR Croácia, então parte da Iugoslávia, entre os Bad Blue Boys (torcedores do Dinamo Zagreb) e o Delije (torcedores da ). O incidente ocorreu apenas algumas semanas após as primeiras eleições multipartidárias da Croácia em quase cinquenta anos, nas quais os partidos a favor da independência croata havia conquistado a maioria dos votos. O motim resultou em mais de sessenta pessoas feridas, incluindo algumas esfaqueadas, baleadas ou envenenadas por gás lacrimogêneo. (pt)
- Беспорядки в Загребе на футбольном матче «Динамо» — «Црвена звезда» (сербохорв. Меч мржње у Максимиру / Meč mržnje u Maksimiru,хорв. Izgredi na utakmici Dinamo – Crvena zvezda), иначе Матч ненависти (серб. Немири на Максимиру) — события, произошедшие на загребском стадионе «Максимир» во время матча Чемпионата Югославии по футболу между загребским клубом «Динамо» и белградской «Црвеной звездой» 13 мая 1990 года. В беспорядках серьёзно пострадали более 85 человек, включая избитых, отравленных слезоточивым газом и получивших огнестрельные ранения. (ru)
- El alboroto Dinamo Zagreb-Estrella Roja de Belgrado se trata de un hecho de violencia étnica en la ex Yugoslavia cuyo pretexto fue el partido de fútbol que ocurrido el 13 de mayo de 1990 en el estadio Maksimir de Zagreb capital de Croacia entre los Bad Blue Boys (BBB; grupo ultra del Dinamo Zagreb) y los Delije ("Héroes" o "Valientes"; grupo ultra del equipo Estrella Roja de Belgrado). El incidente se hizo famoso por ocurrir a pocas semanas de celebrarse las primeras elecciones multipartidarias en Croacia desde la proclamación de la República Federativa Popular de Yugoslavia, en estas elecciones la mayoría de votos fue a opciones dirigidas a la independencia de Croacia. Los alborotos dejaron a unas sesenta personas heridas, entre las cuales hubo gente apuñalada e intoxicada por gases lac (es)
- Les émeutes du match de football Dinamo Zagreb-Étoile rouge de Belgrade ont opposé le 13 mai 1990 les supporters des deux équipes, les Bad Blue Boys supporters du Dinamo Zagreb et les Delije (qui signifie « Braves ») supporters de l'Étoile rouge de Belgrade au terme du match disputé dans le Maksimir Stadium à Zagreb en Croatie. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Aldarull entre Dinamo Zagreb i Estrella Roja de Belgrad (ca)
- Rvačka fotbalových fanoušků v Záhřebu v květnu 1990 (cs)
- Incidentes del partido Dinamo Zagreb-Estrella Roja Belgrado de 1990 (es)
- Dinamo Zagreb-Izar Gorri istiluak (eu)
- Dinamo–Red Star riot (en)
- Émeutes du match de football Dinamo Zagreb-Étoile rouge de Belgrade (fr)
- Kerusuhan Dinamo–Red Star (in)
- Incidenti della partita Dinamo-Stella Rossa del 1990 (it)
- 디나모 자그레브-츠르베나 즈베즈다 소요 사태 (ko)
- 1990年ディナモ・ザグレブ対レッドスター・ベオグラード戦での暴動 (ja)
- Zamieszki na meczu Dinamo – Crvena zvezda (pl)
- Rellen tijdens Dinamo Zagreb - Rode Ster Belgrado in 1990 (nl)
- Incidentes entre GNK Dinamo Zagreb e Estrela Vermelha de Belgrado (pt)
- Беспорядки в Загребе на футбольном матче «Динамо» — «Црвена звезда» (1990) (ru)
- Безладдя на матчі «Динамо» (Загреб) — «Црвена Звезда» (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(15.983333587646 45.816665649414)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}