| dbo:abstract
|
- Dimmalætting (català: Alba) és un diari feroès amb seu a Tórshavn. Està escrit en llengua feroesa i és el diari més antic de les Illes Fèroe. Fins a la fallida del 2013, el Dimmalætting tenia una tirada de 8.500 exemplars a tot el país i es publicava cinc cops per setmana. (ca)
- Dimmalætting [ˈdɪmːaˌlatːɪɳg] (färöisch für „Morgendämmerung“), umgangssprachlich „Dimma“, ist eine färöische Wochenzeitung. Bis zur Insolvenz im Herbst 2013 war sie die älteste und größte Tageszeitung der Färöer mit Sitz in Tórshavn. Mit der Ausgabe vom 13. September 2013 wurde ihr bisheriges Erscheinen eingestellt. Seit Ende 2014 erscheint das Blatt wieder, nun als Wochenzeitung an jedem Freitag. (de)
- Dimmalætting (Faroese for 'Dawn') is the oldest and largest newspaper of the Faroe Islands and is based in Tórshavn. The first edition of the Dimma, as it is commonly known, appeared (after a test issue on December 8, 1877) on January 5, 1878. As of 2005 it had a print run of 8,500 copies (in 1991 it was 13,300) and appeared five days weekly then, as of 2014 it appears once weekly, every Friday. As an answer to competing papers, the Wednesday edition is delivered free of charge to all households. Since April 5, 2005 one issue a week has been distributed to all households in the country free of charge. Since the founding of the Unionist Party in 1906, Dimma was the party paper, but it has since declared itself independent in 1995. The name Dimmalætting combines the word dimmi 'darkness' and lætting, from the verb lætta 'leave'. Dimmið lættir means 'it is becoming daytime', or literally, 'the darkness is dwindling'. The paper's name comes from Venceslaus Ulricus Hammershaimb, the very creator of the modern orthography of Faroese. The Danish name for the paper was the Amtstidene for Færøerne (Official paper for the Faroese), and the Faroese name was printed in small letters. In its early years, the paper was only published in the Danish language. Then, from 1910 to 1947, it was printed in both languages, and in the years since 1947, Faroese has dominated. Today the entire paper is written in Faroese language. Until 1911, when a Wednesday edition began, the paper only appeared on Saturdays. In the 1920s, the paper expanded to six pages from the previous four. After 1970, the page count rose to eight or more. A third edition was added, and from September 1996, it has appeared five times a week from Tuesday to Saturday. In November 2004, the days were changed to Monday to Friday. Since the middle of March 2005, it has appeared in tabloid format. It was disbanded in 2013. Dimma.fo announced however in late 2014 that the paper had started again, but in a reduced rate with one weekly newspaper every Friday. (en)
- Dimmalætting är Färöarnas äldsta tidning. Tidningen ges ut i Tórshavn sedan 1878, med ett uppehåll 2013–2014. Tidningen kallas i folkmun för "Dimma" och gavs ut med ett provnummer 8 december 1877 och regelbundet sedan 5 januari 1878. I mitten av första decenniet på 2000-talet hade tidningen en upplaga på 8 500 exemplar (1991 var upplagan 13 300), och utkom fem dagar i veckan. Efter att befolkningen på Färöarna blivit bättre på att återvinna papper[källa behövs] så var ett nummer i veckan gratis från 5 april 2005.Tidningen lades ner 2013. Från och med 10 oktober 2014 ges den åter ut, men nu som en veckoslutstidning varje fredag. Dimmalætting var partiorgan för Sambandsflokkurin från partiets bildande 1906 till 1995 då man förklarade sig oberoende. Sedan år 2005 har chefen automatiskt blivit medlem i Sambandsflokkurins partiledning. Namnet Dimmalætting kombinerar ordet dimmi ("mörker") och lætting från verbet lætta ("lämna"). Dimmið lættir betyder "dagen kommer", "gryning" eller bokstavligen "mörkret flyr". Tidningsnamnet kommer ifrån Venceslaus Ulricus Hammershaimb, den första moderna ortografen på Färöarna. Till förlaget Dimmalætting hör också tryckeriet Prentmiðstøðin, där även konkurrenten Sosialurin trycks. Detta är det enda tidningstryckeriet i landet, bortsett från det lilla tryckeri som ägs och endast används av tidningen Norðlýsið. (sv)
- Dimmalætting (wym. [ˈdɪmːaˌlatːɪɳg]) – najstarszy, a zarazem jeden z najpopularniejszych dzienników ukazujących się na Wyspach Owczych. Jego nazwę, która często skracana jest do członu Dimma, tłumaczy się jako „Świt”. Redakcja gazety mieści się w Thorshavn. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Dimmalætting [ˈdɪmːaˌlatːɪɳg] (färöisch für „Morgendämmerung“), umgangssprachlich „Dimma“, ist eine färöische Wochenzeitung. Bis zur Insolvenz im Herbst 2013 war sie die älteste und größte Tageszeitung der Färöer mit Sitz in Tórshavn. Mit der Ausgabe vom 13. September 2013 wurde ihr bisheriges Erscheinen eingestellt. Seit Ende 2014 erscheint das Blatt wieder, nun als Wochenzeitung an jedem Freitag. (de)
- Dimmalætting (wym. [ˈdɪmːaˌlatːɪɳg]) – najstarszy, a zarazem jeden z najpopularniejszych dzienników ukazujących się na Wyspach Owczych. Jego nazwę, która często skracana jest do członu Dimma, tłumaczy się jako „Świt”. Redakcja gazety mieści się w Thorshavn. (pl)
- Dimmalætting (Faroese for 'Dawn') is the oldest and largest newspaper of the Faroe Islands and is based in Tórshavn. The first edition of the Dimma, as it is commonly known, appeared (after a test issue on December 8, 1877) on January 5, 1878. As of 2005 it had a print run of 8,500 copies (in 1991 it was 13,300) and appeared five days weekly then, as of 2014 it appears once weekly, every Friday. As an answer to competing papers, the Wednesday edition is delivered free of charge to all households. Since April 5, 2005 one issue a week has been distributed to all households in the country free of charge. (en)
- Dimmalætting är Färöarnas äldsta tidning. Tidningen ges ut i Tórshavn sedan 1878, med ett uppehåll 2013–2014. Tidningen kallas i folkmun för "Dimma" och gavs ut med ett provnummer 8 december 1877 och regelbundet sedan 5 januari 1878. I mitten av första decenniet på 2000-talet hade tidningen en upplaga på 8 500 exemplar (1991 var upplagan 13 300), och utkom fem dagar i veckan. Efter att befolkningen på Färöarna blivit bättre på att återvinna papper[källa behövs] så var ett nummer i veckan gratis från 5 april 2005.Tidningen lades ner 2013. Från och med 10 oktober 2014 ges den åter ut, men nu som en veckoslutstidning varje fredag. (sv)
|
