| dbo:abstract
|
- Dilukai (auch dilukái, dilugai) sind hölzerne Figuren von nackten Frauen, die in Palau über dem Eingang der Versammlungshäuser (Bai) angebracht wurden. Gewöhnlich werden sie mit gespreizten Beinen dargestellt, sodass die große, schwarze dreieckige Scham sichtbar ist, mit den Händen abgestützt auf den Hüften. Diese Figuren gelten als Schutzzeichen für die Gesundheit der Bewohner, der Ernten und als Abwehr von bösen Geistern. Die Figuren wurden traditionell von Ritualspezialisten nach strikten Regeln angefertigt. Wenn diese Regeln jemals gebrochen wurden, folgte oft der Tod des Schnitzers oder des Häuptlings. (de)
- Dilukai (or dilukái or dilugai) are wooden figures of young women carved over the doorways of chiefs' houses (bai) in the Palauan archipelago. They are typically shown with legs splayed, revealing a large, black, triangular pubic area with the hands resting on the thighs. These female figures protect the villagers' health and crops and ward off evil spirits. They were traditionally carved by ritual specialists according to strict rules, which, if broken, would result in the deaths of the carver and the chief. Female figures presenting their vulva can be found in many cultures: they symbolize fertility, (spiritual) rebirth, and they protect from evil (see above). (en)
- Dilukai (o dilukái o dilugai) son figuras de madera de mujeres jóvenes talladas en las puertas de las casas de los jefes (bai) en el archipiélago de Palaos. Se muestran típicamente con las piernas abiertas, revelando un área púbica grande, negra y triangular con las manos apoyadas en los muslos. Estas figuras femeninas protegen la salud y las cosechas de los aldeanos y protegen de los malos espíritus. Tradicionalmente eran talladas por especialistas en rituales de acuerdo con unas reglas estrictas, las cuales, si se rompían, resultarían con la muerte del tallador y del jefe. Las figuras femeninas que presentan su vulva se pueden encontrar en muchas culturas: simbolizan la fertilidad, el renacimiento (espiritual) y protegen del mal. (es)
- Дилука́й (dilukai; или dilukái или dilugai) — деревянные фигурки молодых женщин на островах Палау, которые вырезались над дверным проёмом дома вождя или мужского дома, который использовался для различных собраний, праздников и неформальных встреч (назывался бай). Как правило, изображались с раздвинутыми ногами и обнажённой генитальной областью в виде крупного чёрного треугольника. Руки при этом находились на бёдрах. На шее находилось красное украшение, а на руке браслет, сделанный из сложенных колец черепашьего панциря. Эти фигурки традиционно вырезались мастерами, которые следовали строгим правилам (их нарушение могло вызвать смерть резчика или вождя племени). Точное предназначение этих деревянных фигурок неизвестно. В целом, у представителей народа палау дилукай отождествлялась с солнцем и культивированием важного для островов сельскохозяйственного растения таро. Существует также и другое объяснение важности дилукай. Согласно одной из легенд, Дилукай была сестрой парня по имени Атматуйук (Atmatuyuk), который постоянно причинял неприятности. В конце концов, он покинул свою деревню, а местные жители развесили повсюду изображения его сестры в виде деревянных фигурок, для того чтобы воспрепятствовать его возвращению (Атматуйуку было запрещено видеть гениталии сестры). Христианские миссионеры, высадившиеся на островах Палау, изменили контекст этой легенды: в их интерпретации дилукай использовались для посрамления безнравственных женщин. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2166 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dilukai (auch dilukái, dilugai) sind hölzerne Figuren von nackten Frauen, die in Palau über dem Eingang der Versammlungshäuser (Bai) angebracht wurden. Gewöhnlich werden sie mit gespreizten Beinen dargestellt, sodass die große, schwarze dreieckige Scham sichtbar ist, mit den Händen abgestützt auf den Hüften. Diese Figuren gelten als Schutzzeichen für die Gesundheit der Bewohner, der Ernten und als Abwehr von bösen Geistern. Die Figuren wurden traditionell von Ritualspezialisten nach strikten Regeln angefertigt. Wenn diese Regeln jemals gebrochen wurden, folgte oft der Tod des Schnitzers oder des Häuptlings. (de)
- Dilukai (or dilukái or dilugai) are wooden figures of young women carved over the doorways of chiefs' houses (bai) in the Palauan archipelago. They are typically shown with legs splayed, revealing a large, black, triangular pubic area with the hands resting on the thighs. These female figures protect the villagers' health and crops and ward off evil spirits. They were traditionally carved by ritual specialists according to strict rules, which, if broken, would result in the deaths of the carver and the chief. Female figures presenting their vulva can be found in many cultures: they symbolize fertility, (spiritual) rebirth, and they protect from evil (see above). (en)
- Dilukai (o dilukái o dilugai) son figuras de madera de mujeres jóvenes talladas en las puertas de las casas de los jefes (bai) en el archipiélago de Palaos. Se muestran típicamente con las piernas abiertas, revelando un área púbica grande, negra y triangular con las manos apoyadas en los muslos. Estas figuras femeninas protegen la salud y las cosechas de los aldeanos y protegen de los malos espíritus. Tradicionalmente eran talladas por especialistas en rituales de acuerdo con unas reglas estrictas, las cuales, si se rompían, resultarían con la muerte del tallador y del jefe. Las figuras femeninas que presentan su vulva se pueden encontrar en muchas culturas: simbolizan la fertilidad, el renacimiento (espiritual) y protegen del mal. (es)
- Дилука́й (dilukai; или dilukái или dilugai) — деревянные фигурки молодых женщин на островах Палау, которые вырезались над дверным проёмом дома вождя или мужского дома, который использовался для различных собраний, праздников и неформальных встреч (назывался бай). Как правило, изображались с раздвинутыми ногами и обнажённой генитальной областью в виде крупного чёрного треугольника. Руки при этом находились на бёдрах. На шее находилось красное украшение, а на руке браслет, сделанный из сложенных колец черепашьего панциря. Эти фигурки традиционно вырезались мастерами, которые следовали строгим правилам (их нарушение могло вызвать смерть резчика или вождя племени). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Dilukai (de)
- Dilukai (es)
- Dilukai (en)
- Дилукай (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_19th-early_20th_century,_Metropolitan_Museum_of_Art.jpg?width=300)
,_19th-early_20th_century,_Metropolitan_Museum_of_Art.jpg){kind=link}
,_19th-early_20th_century,_Metropolitan_Museum_of_Art.jpg){kind=link}
