| dbo:abstract
|
- Dilong (del mandarí: 帝 dì, 'emperador' i 龙 lóng, 'drac') és un gènere de dinosaure tiranosauroïdeu emplomat que visqué al Cretaci inferior (fa uns 130 milions d'anys). Les seves restes fòssils foren trobades a la formació Yixian de la província Liaoning, a la Xina. És un dels trianosauroïdeus més àntics que es coneix i presentava plomes. El nom de l'única espècie descrita d'aquest gènere, Dilong paradoxus, fa referència al parentesc que se li atribueix amb Tyrannosaurus rex, resulta paradoxal la seva petita mida i la inesperada presència de plomes. S'aprecien plomes a les impressions de pell fossilitzada de la mandíbula i la cua. No s'hi veuen plomes desenvolupades com les de les aus modernes. Dilong feia uns 1,6 m de longitud i hi ha constància de quatre esquelets més o menys complets. (ca)
- Dilong („Císařský drak“) byl malým, vývojově primitivním tyranosauroidem, který žil před asi 126 miliony let (ve spodní křídě) na území dnešní provincie Liao-ning v severovýchodní Číně. Dilong patřil mezi opeřené dinosaury, a je tak jedním z nejzajímavějších objevů počátku století. Otisky peří byly objeveny na čelistech a ocasu, peří však nesloužilo k letu, nýbrž k tepelné izolaci dinosaura. (cs)
- ديلونغ (بالصينية: 帝龍) وتعني التنين الإمبراطور، هو جنس من العائلة العليا تيرانوصورويدات من الديناصورات. النوع الوحيد منه هو ديلونغ بارادوكسوس، عثر عليه في تكوين ييكسيان الذي يعود إلى العصر الطباشيري المبكر بالقرب من لوجياتون، بيبياو غرب محافظة لياونينغ بالصين، وعاش قبل حوالي 126 مليون سنة مضت. (ar)
- Dilong („kaiserlicher Drache“) ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der frühen Unterkreide von Ostasien. Zum Zeitpunkt der wissenschaftlichen Erstbeschreibung 2004 war die Gattung, zu der lediglich die Typusart D. paradoxus gehört, einer der ältesten bisher gefundenen Tyrannosauroiden. Diese tyrannosauroide Frühform erreichte eine Länge von 1,5 Metern, sie war also eher klein im Vergleich zu späteren Vertretern dieser Gruppe. Fossile Zeugnisse von Dilong stammen aus der etwa 136 bis 131 Millionen Jahre alten Yixian-Formation in der chinesischen Provinz Liaoning. Dieses Tier besaß mit hoher Wahrscheinlichkeit Protofedern, so wie viele andere Coelurosaurier. Der Gattungsname kommt von dem chinesischen Wort Dilong oder Ti-Lung für Erddrache, seine geringe Größe und seine Protofedern stehen jedoch zum Äußeren dieses mythologischen Wesens im Widerspruch. Es wurden insgesamt vier relativ gut erhaltene Skelette von Dilong gefunden. Wie andere frühe Tyrannosaurier besaß auch diese Gattung noch je drei Finger an langen Armen, während die späteren Tyrannosaurier wie Tyrannosaurus kurze Arme mit nur noch je zwei Fingern aufwiesen. (de)
- Dilong (kiu signifas "imperiestro drako") estas genro de malgrandaj dinosaŭroj tiranosaŭredoj . La sola specio estas Dilong paradoxus. Ĝi vivis antaŭ ĉirkaŭ 125 milionoj da jaroj. Ĝi estis priskribita de Xu Xing kaj liaj kolegoj en 2004. Ĝi ŝajnis havi plumojn. (eo)
- Dilong paradoxus (zh. "dragón emperador paradójico") es la única especie del género extinto Dilong de dinosaurio terópodo tiranosauroide, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 135 millones de años, en el Hauteriviense, en lo que hoy es Asia. (es)
- Dilong (帝龍, which means 'emperor dragon') is a genus of basal tyrannosauroid dinosaur. The only species is Dilong paradoxus. It is from the Lower Cretaceous Yixian Formation near Lujiatun, Beipiao, in the western Liaoning province of China. It lived about 126 million years ago. (en)
- Dilong paradoxus Dilong Vue d'artiste Genre † DilongXu et al., 2004 Espèce † Dilong paradoxusXu et al., 2004 Dilong est un genre éteint de dinosaures carnivores théropodes, un Tyrannosauroidea basal, qui vivait au Crétacé inférieur, au cours du Barrémien, il y a environ entre 129 et 125 Ma (millions d'années). Ses fossiles ont été découverts en Chine dans le biote de Jehol. Une seule espèce a été décrite : Dilong paradoxus. (fr)
- Dilong (帝龍, yang berarti "naga kaisar") adalah sebuah genus dinosaurus yang tergolong ke dalam superfamili . Satu-satunya spesies yang telah ditemukan dari genus ini adalah Dilong paradoxus. Dinosaurus ini ditemukan di Formasi Yixian di dekat Lujiatun, Beipiao, di Provinsi Liaoning barat, Republik Rakyat Tiongkok. Mereka hidup sekitar 126 juta tahun yang lalu pada zaman Kapur Awal. (in)
- 딜롱(Dilong)은 티라노사우루스상과에 속하는 작은 공룡의 한 속이다. 중국 랴오닝성의 익시안층(Yixian Formation)에서 온전한 4구의 화석으로 발견되었다. 이 공룡은 가장 원시적인 초기의 티라노사우루스류 가운데 하나이며, 구안롱으로부터 진화되었고, 티라노사우루스 보다 약 6천만 년 이나 7천만 년 전에 살았다. 몸에 깃털을 가졌기 때문에 이름은 깃털 달린 티라노사우루스를 연상하는 뜻으로 지어졌다. 딜롱은 중국어로 제왕을 뜻하는 帝(di)와 용을 뜻하는 龍(long)이 결합되어 황제룡이라는 뜻으로 명명되었다. 딜롱의 깃털은 턱과 꼬리의 화석화된 피부 인상에서 확인되고 있다. 하지만 그 깃털은 중심 깃촉이 없기 때문에, 오늘날 새의 깃털에서처럼 날 수 있도록 발전된 것이 아니라 보온을 위해서 사용되었을 것으로 생각된다. 캐나다 앨버타나 몽골에서 발견되는 티라노사우루스류 성체의 피부 흔적에는 다른 전형적인 공룡들에서와 마찬가지로 비늘 자국이 나타난다. 그래서 아마도 새끼 때 깃털을 가졌다가 자라면서 서서히 빠져버리는 것으로 추측된다. 이 공룡은 초기 공룡들이 어떻게 체온을 조절했는가를 이해할 수 있는 좋은 정보를 제공해준다. 상대적으로 긴 앞다리에는 세 개의 앞발가락이 있고, 특이한 사각형 모양의 주둥이를 갖고 있다. 모식종은 딜롱 파라독수스(Dilong paradoxus)이다. (ko)
- Dilong is een geslacht van dinosauriërs uit het vroege Krijt behorend tot de Theropoda en meer in het bijzonder tot de Tyrannosauroidea (een onderverdeling van de Coelurosauria), binnen welke groep het een basale vorm vertegenwoordigt. Van de typesoort Dilong paradoxus ("de aarddraak die ons voor een paradox stelt") werd in het begin van de 21e eeuw een viertal fossielen gevonden in de Chinese provincie Liaoning. Hij is in oktober 2004 beschreven door de paleontoloog . De vondst van zo'n 130 miljoen jaar oud baarde om twee redenen groot opzien:
* Het fossiel toont ons voor de eerste keer hoe primitieve tyrannosauroïden eruitzien. Het heeft grote armen met drie vingers, geen versmalling van de middenvoetsbeenderen en is met zijn anderhalve meter lengte tamelijk klein: allemaal duidelijke verschillen met de latere tyrannosauriërs. Aan de andere kant bezit hij wel de voor de groep karakteristieke grote tanden met - in de voorste bovenkaak - D-vormige doorsnede.
* Het dier had veren (zie ook Gevederde dinosauriërs). Weliswaar zijn dat wellicht ten dele zogenaamde die meer op haren lijken, maar de combinatie "tyrannosauroïde - veren" werd als zo spectaculair beschouwd dat het de reden was voor de soortaanduiding. In feite is dit verband niet zo paradoxaal: aangezien we al wisten dat de meer omvattende groep van de coelurosauriërs in oorsprong ook bevederd was, lag het in de lijn der verwachting dat ook kleine leden van de tyrannosauroïden die eigenschap zouden hebben. Grotere vormen verloren wellicht het verenkleed als ze volwassen werden en door hun grote omvang geen isolatie meer nodig hadden om warm te blijven. Een opmerkelijk détail is dat de vrij korte staart aan het uiteinde een soort waaier van veren bezat, zoals die ook al is aangetroffen bij Caudipteryx. Dit doet zeer vogelachtig aan. Het grootste belang van de vondst is dat hij de oude theorie ontkracht dat tyrannosauriërs zouden behoren tot de allosauriërs, zoals tot het begin van de jaren negentig werd aangenomen en de nieuwere theorieën op basis van cladistische analyse bevestigt. De kanttekening moet hier gemaakt worden dat de plaatsing van Dilong binnen de tyrannosauroïden niet héél zeker is - men neemt zijn positie vooral aan op grond van de vorm, plaatsing en vergroeiing van de neusbeenderen - en dat bij maar één fossiel veren zijn aangetroffen, terwijl van juist dat exemplaar het vermoeden bestaat dat het misschien toch tot een weliswaar nauw verwante, maar desalniettemin andere soort behoort. (nl)
- ディロング (帝龍、Dilong) は、基盤的なティラノサウルス上科の属の1つ。発見されている種はディロング・パラドクサス1種のみ。約1億2600万年前に当たる前期白亜紀バレミアンの中華人民共和国遼寧省西部北票市陸家屯の近くのから出土している。 (ja)
- Dilong paradoxus è un dinosauro teropode scoperto nel 2004. Il suo cranio rivela affinità con quello dei tirannosauridi: è più allungato ma la dentatura presenta forti somiglianze con quella del Tyrannosaurus rex. Altra particolarità è la presenza di un sottile strato di piume filiformi che ricopre il corpo di Dilong. questa caratteristica fa pensare che anche i tirannosauridi avessero, almeno nei primi anni di vita, un semplice manto di piume. (it)
- Dilong (Dilong paradoxus) – dinozaur z nadrodziny tyranozauroidów. Jego nazwa oznacza "cesarskiego paradoksalnego smoka". Żył w okresie wczesnej kredy (ok. 130 mln lat temu) na terenach Azji. Długość ciała 1,6 m, wysokość 70 cm, masa ok. 30 kg. Jego szczątki znaleziono w Chinach (prowincja Liaoning). Był to dinozaur o małych rozmiarach jak na tyranozaura, lecz miał typowe cechy tyranozauroidów, między innymi: duże szczęki w porównaniu z resztą ciała, silny długi ogon, dwa rozwinięte palce (choć pozostał jeszcze jeden szczątkowy). Był pokryty prapiórami, co pozwalało mu utrzymać ciepło podczas chłodnych poranków i zimnych nocy. Prawdopodobnie polował małymi grupami na psitakozaury czy małe terizinozaury. Miał silnie rozwinięte mięśnie szyi (typowa cecha tyranozaurów), które pomagały przy większym zacisku szczęk. Odnalezione szczątki tego dinozaura składały się z: kręgów, czaszki, obojczyka, żeber, miednicy, kości kończyn dolnych i górnych oraz stopy. Dilong miał lekką budowę i mocne kości kończyn dolnych, co świadczy o szybkości tego dinozaura. Jego odkrycie ogłoszono światu 6 października 2004 r. Stał się najsłynniejszym symbolem prowincji Liaoning. (pl)
- Dilong ("Dragão imperador") foi um gênero de dinossauro tiranossauróide que viveu na China no início do Cretáceo (há cerca de 126 milhões de anos). O paleontólogo Xu Xing e os seus colegas da Academia Chinesa de Ciências em Pequim, encontraram os restos na Formação Yixian. Originalmente considerado um tiranossauróide, foi alvo de um debate após análises filogenéticas contestarem sua classificação, atribuindo a grupos mais basais que a Tyrannosauroidea. O consenso atual, todavia, o classifica como um dos mais primitivos membros da superfamília, e com maior preservação esquelética. A evidência fóssil comprova que o mesmo tinha cobertura corporal de protoplumas. (pt)
- Dilong paradoxus ( Kinesiska för "Kejserlig drakes paradox") var en liten dinosaurie som påträffats i nära Jinzhou i Liaoning-provinsen, nuvarande Kina. Den tros ha levt under början kritaperioden (troligtvis början av -stadiet) för omkring 130–125 milj. år sedan. Den tros tillhöra samma grupp som Tyrannosaurus rex, och det är det första släktet i gruppen som har bevis för att ha haft någon form av fjädrar. Fyndet gjordes av , beskrevs 2004 och presenterades i tidskriften Nature i början av oktober samma år. Namnet kommer av det mandarinska orden Di, som betyder "kejserlig" och Long, som betyder "drake". Artnamnet Paradoxus ("Paradox") kommer av att forskarna tyckte att det kändes konstigt att tänka sig ett djur besläktat med Tyrannosaurus som hade fjädrar. Hittills har man hittat 4 skelett efter arten. (sv)
- Dilong paradoxus — єдиний вид свого роду, невеликий тиранозавроїдний динозавр. Його залишки відносяться до ранного Крейдового періоду (близько 130 млн років тому) та були знайдені в провінції Ляонін, КНР і описані в 2004 році. (uk)
- Дилун (лат. Dilong, от кит. трад. 帝龍) — род хищных тероподовых динозавров из надсемейства тираннозавроидов, живших во времена мелового периода (130,0—122,46 млн лет назад) на территории современного Китая. Включает единственный вид — Dilong paradoxus. Один из самых ранних представителей надсемейства. (ru)
- 帝龍屬（學名︰Dilong） 是一種小型、具有羽毛的暴龍超科恐龍，化石從中國遼寧省北票市的義縣組發現，年代為下白堊紀，約為1億2500萬年前。 模式種是奇異帝龍（D. paradoxus），是由徐星等人在2004年命名。屬名在中文意為「皇帝蜥蜴」，種小名的paradoxus是古希臘文「παράδοξον」，意即「奇異」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dilong („Císařský drak“) byl malým, vývojově primitivním tyranosauroidem, který žil před asi 126 miliony let (ve spodní křídě) na území dnešní provincie Liao-ning v severovýchodní Číně. Dilong patřil mezi opeřené dinosaury, a je tak jedním z nejzajímavějších objevů počátku století. Otisky peří byly objeveny na čelistech a ocasu, peří však nesloužilo k letu, nýbrž k tepelné izolaci dinosaura. (cs)
- ديلونغ (بالصينية: 帝龍) وتعني التنين الإمبراطور، هو جنس من العائلة العليا تيرانوصورويدات من الديناصورات. النوع الوحيد منه هو ديلونغ بارادوكسوس، عثر عليه في تكوين ييكسيان الذي يعود إلى العصر الطباشيري المبكر بالقرب من لوجياتون، بيبياو غرب محافظة لياونينغ بالصين، وعاش قبل حوالي 126 مليون سنة مضت. (ar)
- Dilong (kiu signifas "imperiestro drako") estas genro de malgrandaj dinosaŭroj tiranosaŭredoj . La sola specio estas Dilong paradoxus. Ĝi vivis antaŭ ĉirkaŭ 125 milionoj da jaroj. Ĝi estis priskribita de Xu Xing kaj liaj kolegoj en 2004. Ĝi ŝajnis havi plumojn. (eo)
- Dilong paradoxus (zh. "dragón emperador paradójico") es la única especie del género extinto Dilong de dinosaurio terópodo tiranosauroide, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 135 millones de años, en el Hauteriviense, en lo que hoy es Asia. (es)
- Dilong (帝龍, which means 'emperor dragon') is a genus of basal tyrannosauroid dinosaur. The only species is Dilong paradoxus. It is from the Lower Cretaceous Yixian Formation near Lujiatun, Beipiao, in the western Liaoning province of China. It lived about 126 million years ago. (en)
- Dilong paradoxus Dilong Vue d'artiste Genre † DilongXu et al., 2004 Espèce † Dilong paradoxusXu et al., 2004 Dilong est un genre éteint de dinosaures carnivores théropodes, un Tyrannosauroidea basal, qui vivait au Crétacé inférieur, au cours du Barrémien, il y a environ entre 129 et 125 Ma (millions d'années). Ses fossiles ont été découverts en Chine dans le biote de Jehol. Une seule espèce a été décrite : Dilong paradoxus. (fr)
- Dilong (帝龍, yang berarti "naga kaisar") adalah sebuah genus dinosaurus yang tergolong ke dalam superfamili . Satu-satunya spesies yang telah ditemukan dari genus ini adalah Dilong paradoxus. Dinosaurus ini ditemukan di Formasi Yixian di dekat Lujiatun, Beipiao, di Provinsi Liaoning barat, Republik Rakyat Tiongkok. Mereka hidup sekitar 126 juta tahun yang lalu pada zaman Kapur Awal. (in)
- ディロング (帝龍、Dilong) は、基盤的なティラノサウルス上科の属の1つ。発見されている種はディロング・パラドクサス1種のみ。約1億2600万年前に当たる前期白亜紀バレミアンの中華人民共和国遼寧省西部北票市陸家屯の近くのから出土している。 (ja)
- Dilong paradoxus è un dinosauro teropode scoperto nel 2004. Il suo cranio rivela affinità con quello dei tirannosauridi: è più allungato ma la dentatura presenta forti somiglianze con quella del Tyrannosaurus rex. Altra particolarità è la presenza di un sottile strato di piume filiformi che ricopre il corpo di Dilong. questa caratteristica fa pensare che anche i tirannosauridi avessero, almeno nei primi anni di vita, un semplice manto di piume. (it)
- Dilong paradoxus — єдиний вид свого роду, невеликий тиранозавроїдний динозавр. Його залишки відносяться до ранного Крейдового періоду (близько 130 млн років тому) та були знайдені в провінції Ляонін, КНР і описані в 2004 році. (uk)
- Дилун (лат. Dilong, от кит. трад. 帝龍) — род хищных тероподовых динозавров из надсемейства тираннозавроидов, живших во времена мелового периода (130,0—122,46 млн лет назад) на территории современного Китая. Включает единственный вид — Dilong paradoxus. Один из самых ранних представителей надсемейства. (ru)
- 帝龍屬（學名︰Dilong） 是一種小型、具有羽毛的暴龍超科恐龍，化石從中國遼寧省北票市的義縣組發現，年代為下白堊紀，約為1億2500萬年前。 模式種是奇異帝龍（D. paradoxus），是由徐星等人在2004年命名。屬名在中文意為「皇帝蜥蜴」，種小名的paradoxus是古希臘文「παράδοξον」，意即「奇異」。 (zh)
- Dilong (del mandarí: 帝 dì, 'emperador' i 龙 lóng, 'drac') és un gènere de dinosaure tiranosauroïdeu emplomat que visqué al Cretaci inferior (fa uns 130 milions d'anys). Les seves restes fòssils foren trobades a la formació Yixian de la província Liaoning, a la Xina. És un dels trianosauroïdeus més àntics que es coneix i presentava plomes. El nom de l'única espècie descrita d'aquest gènere, Dilong paradoxus, fa referència al parentesc que se li atribueix amb Tyrannosaurus rex, resulta paradoxal la seva petita mida i la inesperada presència de plomes. (ca)
- Dilong („kaiserlicher Drache“) ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der frühen Unterkreide von Ostasien. Zum Zeitpunkt der wissenschaftlichen Erstbeschreibung 2004 war die Gattung, zu der lediglich die Typusart D. paradoxus gehört, einer der ältesten bisher gefundenen Tyrannosauroiden. (de)
- 딜롱(Dilong)은 티라노사우루스상과에 속하는 작은 공룡의 한 속이다. 중국 랴오닝성의 익시안층(Yixian Formation)에서 온전한 4구의 화석으로 발견되었다. 이 공룡은 가장 원시적인 초기의 티라노사우루스류 가운데 하나이며, 구안롱으로부터 진화되었고, 티라노사우루스 보다 약 6천만 년 이나 7천만 년 전에 살았다. 몸에 깃털을 가졌기 때문에 이름은 깃털 달린 티라노사우루스를 연상하는 뜻으로 지어졌다. 딜롱은 중국어로 제왕을 뜻하는 帝(di)와 용을 뜻하는 龍(long)이 결합되어 황제룡이라는 뜻으로 명명되었다. 모식종은 딜롱 파라독수스(Dilong paradoxus)이다. (ko)
- Dilong is een geslacht van dinosauriërs uit het vroege Krijt behorend tot de Theropoda en meer in het bijzonder tot de Tyrannosauroidea (een onderverdeling van de Coelurosauria), binnen welke groep het een basale vorm vertegenwoordigt. Van de typesoort Dilong paradoxus ("de aarddraak die ons voor een paradox stelt") werd in het begin van de 21e eeuw een viertal fossielen gevonden in de Chinese provincie Liaoning. Hij is in oktober 2004 beschreven door de paleontoloog . De vondst van zo'n 130 miljoen jaar oud baarde om twee redenen groot opzien: (nl)
- Dilong (Dilong paradoxus) – dinozaur z nadrodziny tyranozauroidów. Jego nazwa oznacza "cesarskiego paradoksalnego smoka". Żył w okresie wczesnej kredy (ok. 130 mln lat temu) na terenach Azji. Długość ciała 1,6 m, wysokość 70 cm, masa ok. 30 kg. Jego szczątki znaleziono w Chinach (prowincja Liaoning). (pl)
- Dilong ("Dragão imperador") foi um gênero de dinossauro tiranossauróide que viveu na China no início do Cretáceo (há cerca de 126 milhões de anos). O paleontólogo Xu Xing e os seus colegas da Academia Chinesa de Ciências em Pequim, encontraram os restos na Formação Yixian. (pt)
- Dilong paradoxus ( Kinesiska för "Kejserlig drakes paradox") var en liten dinosaurie som påträffats i nära Jinzhou i Liaoning-provinsen, nuvarande Kina. Den tros ha levt under början kritaperioden (troligtvis början av -stadiet) för omkring 130–125 milj. år sedan. Den tros tillhöra samma grupp som Tyrannosaurus rex, och det är det första släktet i gruppen som har bevis för att ha haft någon form av fjädrar. Fyndet gjordes av , beskrevs 2004 och presenterades i tidskriften Nature i början av oktober samma år. Namnet kommer av det mandarinska orden Di, som betyder "kejserlig" och Long, som betyder "drake". Artnamnet Paradoxus ("Paradox") kommer av att forskarna tyckte att det kändes konstigt att tänka sig ett djur besläktat med Tyrannosaurus som hade fjädrar. Hittills har man hittat 4 skele (sv)
|
