| dbo:abstract
|
- Digital Accessible Information System (DAISY) estas teĥnika normo por digitalaj sonlibroj, periodaĵoj kaj komputilaj tekstoj. Ĝia celo estas anstataŭi skribitan tekston per aŭdebla teksto por homoj, kiuj ne aŭ malfacile povas legi skribitan tekston, precipe uloj kun blindeco, parta vida malkapablo aŭ disleksio. La DAISY-konsorcio mem disponigas la tielnomitan DAISY Pipeline, malfermfontecan konvertan ilon por la produktado de DAISY-libroj. Bazita sur MP3 kaj XML ĝi ekstendas kapablojn de tradiciaj sonlibroj kun novaj funkcioj: uzanto povas eki kaj removi markojn, akurate navigi, kaj konfiguri rapidecon de parolo sen distordoj. Redaktoroj povas eki strukturojn kiel tabeloj kaj bibliografioj alireblaj per aŭdo. Tiu ebligas, ke legantoj povas navigi akurate ankaŭ en enciklopedioj kaj lernolibroj, kiu ne eblus en tradiciaj formatoj. Ĝi eblas sekan nivelon en navigado por prilabori tekston, ankaŭ bildojn kaj formulojn kodiĝitaj en MathML formato. La teksto estas sinkronigita per marklingvo, kiu ebligas navigadon en ĉiuj direktoj. Pli novaj versioj havas alian strukturon: DAISY 2 baziĝas sur XHTML kaj SMIL, DAISY 3 sur XML, kaj estas normo kun nombro ANSI/NISO Z39.86-2005. DAISY Consortium estas kreita en 1996, kaj enhavas pliajn internaciajn organizaĵojn por egaleco de homoj, kiuj ne aŭ malfacile povas legi ebenan aŭ ĉian skribon, kaj helpi ilin akiri informon Oficiale la usona (National Information Standards Organization, NISO) delegis taskon de subteno de normo DAISY/NISO. (eo)
- DAISY ist der Name eines weltweiten Standards für navigierbare, zugängliche Multimedia-Dokumente. Die Abkürzung DAISY steht für Digital Accessible Information System. Sowohl der ältere DAISY-2.02-Standard als auch der ANSI/NISO-Standard Z39.86-2005 legen sich weder beim verwendeten Medium noch beim Tonstandard fest. DAISY-Hörbücher sind interaktiv. Das DAISY-Konsortium pflegt eine Liste der Autorensysteme (englisch). (de)
- El Sistema de Información Digital Accesible (por sus siglas en inglés D.A.I.S.Y. Digital Accessible Information SYstem), es un formato multimedia desarrollado por el consorcio homónimo que mantiene y promueve un sistema de acceso a documentos impresos estándar para invidentes, personas con baja visión, disléxicas u otros problemas. Consiste en la grabación de documentos por medio de lectores especializados en este tipo de producción, manejando la misma información que el documento original. Los libros hablados digitales en formato Daisy permiten acceder a la lectura de los textos de manera fluida, consultarlos, retomarlos, releerlos, colocar marcas, transportarlos, superando en algunos casos las ventajas de los libros convencionales. Basado en los formatos MP3 y XXX, el formato DAISY tiene funciones avanzadas más allá de las de un audiolibro tradicional. Los usuarios pueden buscar, colocar marcadores, navegar línea por línea con precisión y regular la velocidad de voz sin distorsión alguna. DAISY también proporciona tablas auditivamente accesibles, referencias e información adicional. Además, puede incluir imágenes, gráficos y MathML. De este modo, DAISY permite a los oyentes con deficiencias visuales navegar por algo tan complejo como una enciclopedia o un libro de texto, lo que sería imposible utilizando grabaciones de audio convencionales.
* Datos: Q1151676 (es)
- Digital accessible information system (DAISY) is a technical standard for digital audiobooks, periodicals, and computerized text. DAISY is designed to be a complete audio substitute for print material and is specifically designed for use by people with "print disabilities", including blindness, impaired vision, and dyslexia. Based on the MP3 and XML formats, the DAISY format has advanced features in addition to those of a traditional audio book. Users can search, place bookmarks, precisely navigate line by line, and regulate the speaking speed without distortion. DAISY also provides aurally accessible tables, references, and additional information. As a result, DAISY allows visually impaired listeners to navigate something as complex as an encyclopedia or textbook, otherwise impossible using conventional audio recordings. DAISY multimedia can be a book, magazine, newspaper, journal, computerized text, or a synchronized presentation of text and audio. It provides up to six embedded "navigation levels" for content, including embedded objects such as images, graphics, and MathML. In the DAISY standard, navigation is enabled within a sequential and hierarchical structure consisting of (marked-up) text synchronized with audio. The original DAISY 2 specification (1998) was based on HTML and SMIL. The DAISY 2.02 revision (2001) was based on XHTML and SMIL. DAISY 3 (2005) is based on XML and is standardized as ANSI/NISO Z39.86-2005. The DAISY Consortium was founded in 1996 and consists of international organizations committed to developing equitable access to information for people who have a print disability. The consortium was selected by the National Information Standards Organization (NISO) as the official maintenance agency for the DAISY/NISO Standard. (en)
- Daisy (Digital Accessible Information SYstem) est une norme pour livres audio mise au point par le consortium Daisy et publiée par l'Ansi. Les livres audio Daisy sont destinés aux personnes empêchées de lire des documents imprimés (aveugles, malvoyants, dyslexiques, handicapés voyants mais ayant du mal à tourner les pages d’un livre, etc.) Il s’agit de livres structurés permettant une navigation aisée à l’intérieur du texte. On parle de livres Daisy pour les livres audio à la norme Daisy, de lecteurs Daisy pour les dispositifs (matériels et/ou logiciels) permettant de lire des livres à la norme Daisy. (fr)
- アクセシブルな情報システム（アクセシブルなじょうほうシステム、英: digital accessible information system, 頭字語：DAISY）は、デジタル録音図書の国際標準規格である。音声およびテキストデータの構造化と、音声・テキスト・画像データ等の同期再生を主な特徴とする。オーディオブック、定期刊行物、デジタル録音図書の制作、またデジタルマルチメディア図書の作成に使われ、前者の対象は主に視覚障害者、後者は識字障害者（ディスレクシア)・学習障害者等のために使われている。一般に、英語での頭文字を使った略称であるDAISYおよびその仮名表現であるデイジーが呼称に使われており、規格そのものはDAISY規格、またこの規格に基づいて作られた録音図書はデイジー図書、デイジー録音図書、あるいはマルチメディア・デイジー図書などと呼ばれ、英語圏で「Digital Talking Book（DTB）」（仮訳：しゃべる電子書籍）と称する。 図書を構成する音声およびテキストデータはMPならびにXMLにより構造化されるため、見出しのみを先に再生したり、希望する見出し箇所へジャンプして再生するなどの操作が可能である。また図表の読み上げに加えて出典情報ほかの補足情報を提供する。この技術により従来の録音資料では未対応だった複雑な構成の出版物も、たとえば百科事典や教則本などが利用できるようになった。またマルチメディアの媒体は書籍、定期刊行物、新聞、学術誌、コンピュータ対応文書、文字情報と音声を同期させた表現媒体まで応用できる。このため、点字図書館等における音訳図書は、音声データのみのカセットテープから、DAISY規格によるCD-ROMへと、ほぼ移行 した。さらに最近では、視覚障害者情報総合ネットワーク・サピエ等を利用したインターネット配信も普及しつつある。 当初は視覚障害者のためのデジタル録音図書の規格として作られたが、その後、音声と画像の同期技術を取り込むことにより、識字障がい者、学習障がい者にも有効なデジタルマルチメディア図書の規格に発展した。また外国にルーツがあり日本に暮らす児童生徒、海外からの留学生 には文化的背景から漢字かな混じり文の認識に難しさがある場合、DAISY 図書を使った学習支援が実施されてきた。 近年の電子書籍の急速な普及と、電子書籍の閲覧におけるアクセシビリティの要求の高まりを受けて、電子書籍のオープンな国際規格であるEPUB3はDAISYの仕様を包含した。これにより、DAISYの最新バージョンであるANSI/ Z39.98-2012以降、製作・交換用のフォーマットという位置付けとなっている。 (ja)
- 데이지(Digital Accessible Information System, DAISY)는 디지털 오디오북, 정기간행물, 컴퓨터 처리된 텍스트를 위한 기술 표준이다. 데이지는 인쇄물을 오디오로 온전히 대체하도록 설계되었으며 특히 시각 장애, 난독증 등 인쇄물 이용 장애가 있는 사람들이 사용하도록 설계되었다. MP3, XML 포맷 기반의 데이지 포맷은 전통적인 오디오북의 기능 외에 여러 고급 기능들을 제공한다. 사용자는 검색하고 책갈피를 꽂으며 줄별로 정확히 탐색하며 왜곡 없이 말하기 속도를 조정할 수 있다. 또, 데이지는 청각 접근이 가능한 표, 각주, 추가 정보를 제공한다. 그 결과, 데이지를 통해 시각 장애가 있는 청자들이 백과사전이나 교과서처럼 복잡한 것을 살피는 것을 가능케 한다. 데이지 멀티미디어는 책, 잡지, 신문, 저널, 컴퓨터 처리된 텍스트, 텍스트와 오디오의 동기화된 표현이 가능하다. 이미지, 그래픽스, MathML 등 임베디드 오브젝트를 포함한 콘텐츠에 대해 최대 6개의 임베디드 내비게이션 레벨을 제공한다. 데이지 표준에서 내비게이션은 오디오와 동기화된 (마크업 형식의) 텍스트로 구성된 순차적, 계층적 구조로 활성화된다. 데이지 2는 XHTML과 SMIL에 기반을 두었다. 데이지 3 또한 XML에 기반을 둔 더 새로운 기술이며 ANSI/ Z39.86-2005라는 이름으로 표준화되었다. 데이지 컨소시엄은 1996년 설립되었으며 인쇄물 이용 장애가 있는 사람들을 위한 공정한 접근방식을 개발하는 국제 단체들로 구성된다. 이 컨소시엄은 DAISY/NISO 표준의 공식 관리 기관으로서 에 의해 선정되었다. (ko)
- Il sistema di informazione digitale accessibile (in inglese digital accessible information system) o abbreviato DAISY è uno standard tecnico per audio-libri digitali, periodici e testo computerizzato. DAISY è progettato per essere un sostituto completo dell'audio per il materiale di stampa ed è specificamente progettato per l'uso da parte di persone con "disabilità visive o di apprendimento", tra cui cecità, disturbi della vista e dislessia. Basato sui formati MP3 e XML, il formato DAISY ha funzionalità avanzate oltre a quelle specifiche di un audio-libro tradizionale. Gli utenti possono effettuare ricerche, posizionare segnalibri, navigare di precisione riga per riga e regolare la velocità di conversazione senza incappare in distorsioni. DAISY fornisce anche tabelle, riferimenti e informazioni aggiuntive accessibili dal punto di vista uditivo. Di conseguenza, DAISY consente agli ascoltatori non vedenti una navigazione in qualcosa di complesso, quale un'enciclopedia o un libro di testo, altrimenti impossibile utilizzando registrazioni audio convenzionali. I contenuti multimediali DAISY possono essere libri, riviste, quotidiani, periodici, testi computerizzati o presentazioni con testo e audio sincronizzati. Fornisce fino a sei "livelli di navigazione" incorporati per contenuti, come oggetti di tipo immagini, oggetti grafici e MathML. Nello standard DAISY, la navigazione viene abilitata all'interno di una struttura sequenziale e gerarchica costituita da testo (in linguaggio di markup) sincronizzato con audio. DAISY 2 era basato su XHTML e SMIL. DAISY 3 è una tecnologia più recente, anch'essa basata su XML, ed è standardizzata come ANSI/NISO Z39.86-2005. Il consorzio DAISY è stato fondato nel 1996 ed è composto da organizzazioni internazionali impegnate nello sviluppo di un accesso equo alle informazioni per le persone con disabilità visive e di apprendimento. Il consorzio è stato selezionato dalla organizzazione internazionale sugli standard di informazione (NISO), che rappresenta l'agenzia di manutenzione ufficiale per lo standard DAISY/NISO. (it)
- DAISY staat voor Digital Accessible Information System en is een internationale standaard voor digitale audioboeken. Het doel van DAISY is om meer informatie toegankelijk te maken voor personen met een leeshandicap, zoals slechtzienden en mensen met dyslexie. DAISY is een formaat voor gestructureerde audioboeken; het geluid kan als een audiobestand opgeslagen worden of met spraaksynthese geproduceerd worden. De structuur in het audioboek stelt de gebruiker in staat om in het boek te navigeren. De DAISY-standaard wordt onderhouden door het DAISY Consortium en is sinds 2002 een officiële standaard in de Verenigde Staten. Boeken in het DAISY-formaat worden meestal afgespeeld op aparte DAISY-spelers, waarin een cd of een geheugenkaart kan worden gestopt. Ook kan er software op een computer worden geïnstalleerd om DAISY-bestanden af te spelen. Daarnaast bestaan er DAISY-apps voor smartphones en tablets, zodat het ook mogelijk is om DAISY-bestanden hierop af te spelen. Op deze manier kunnen DAISY-bestanden op elke mogelijke locatie worden beluisterd. (nl)
- Daisy (av digitalt anpassat informationssystem, engelska: digital accessible information system) är en internationell standard för digitala talböcker. Syftet med formatet är att göra tryckt text tillgänglig på ett så användarvänligt sätt som möjligt för personer med läsnedsättning, exempelvis synskada och dyslexi. Daisyformatet går att tillämpa på alla typer av text. I daisy struktureras ljud, text och bild på ett sätt som gör det möjligt att söka utan kronologi. Till skillnad från exempelvis talböcker på kassettband och de kommersiella ljudböckerna lämpar sig därför detta format även för navigering i uppslagsverk och andra typer av böcker i vilka det är nödvändigt att kunna "bläddra" snabbt. För att låna daisyböcker på bibliotek gäller vanligen lånereglerna för talbok. (sv)
- DAISY (ang. Digital Accessible Information System) – format zapisu e-booków stworzony dla osób mających problemy ze wzrokiem, a przede wszystkim dla niewidomych, dyslektyków i analfabetów, a także dla osób o ograniczonych zdolnościach motorycznych. Format, którym obecnie opiekuje się Konsorcjum DAISY (ang. The DAISY Consortium), przyjął się w bibliotekach w wielu krajach na świecie, a liczba publikacji dostępnych w tym formacie przekracza 250 tysięcy i wciąż rośnie. (pl)
- DAISY (от англ. Digital Accessible Information System «цифровая система доступа к информации») — стандарт цифрового формата для записи «цифровых говорящих книг» (англ. digital talking books). Данный формат сочетает различные способы представления материала: обычный текст, аудиоматериалы и иллюстрации. Многоуровневая навигация обеспечивает переход к нужной книге, разделу, главе или странице. Также данный формат предоставляет возможность выбора способа воспроизведения аудиоматериалов: прослушивание аудиокниг в дикторском исполнении, либо при помощи чтения текстового файла встроенным речевым синтезатором DAISY плеера или программного обеспечения для прослушивания книг в формате DAISY. Последняя версия DAISY стандарта включает математическую нотацию на языке MathML, разработанном консорциумом World Wide Web для представления математических символов в формате XML. Для программы Microsoft Word предусмотрена надстройка, преобразующая документы в формат DAISY. Конвертеры Word-DAISY позволяют преобразовать документ Microsoft Word 2007, 2003 и XP в говорящий формат книги DAISY. OpenOffice.org также может создавать DAISY. (ru)
- 數位資訊無障礙系統（英語：Digital Accessible Information System），簡寫為DAISY，是一種多媒體文件的製作標準，也可算是一種電子書格式。DAISY標準由世界各國服務閱讀障礙者(如視障者或學習障礙者)的圖書館與組織共同聯合開發，是一套可讓閱讀障礙者方便使用的數位閱讀技術。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- DAISY ist der Name eines weltweiten Standards für navigierbare, zugängliche Multimedia-Dokumente. Die Abkürzung DAISY steht für Digital Accessible Information System. Sowohl der ältere DAISY-2.02-Standard als auch der ANSI/NISO-Standard Z39.86-2005 legen sich weder beim verwendeten Medium noch beim Tonstandard fest. DAISY-Hörbücher sind interaktiv. Das DAISY-Konsortium pflegt eine Liste der Autorensysteme (englisch). (de)
- DAISY (ang. Digital Accessible Information System) – format zapisu e-booków stworzony dla osób mających problemy ze wzrokiem, a przede wszystkim dla niewidomych, dyslektyków i analfabetów, a także dla osób o ograniczonych zdolnościach motorycznych. Format, którym obecnie opiekuje się Konsorcjum DAISY (ang. The DAISY Consortium), przyjął się w bibliotekach w wielu krajach na świecie, a liczba publikacji dostępnych w tym formacie przekracza 250 tysięcy i wciąż rośnie. (pl)
- 數位資訊無障礙系統（英語：Digital Accessible Information System），簡寫為DAISY，是一種多媒體文件的製作標準，也可算是一種電子書格式。DAISY標準由世界各國服務閱讀障礙者(如視障者或學習障礙者)的圖書館與組織共同聯合開發，是一套可讓閱讀障礙者方便使用的數位閱讀技術。 (zh)
- Digital Accessible Information System (DAISY) estas teĥnika normo por digitalaj sonlibroj, periodaĵoj kaj komputilaj tekstoj. Ĝia celo estas anstataŭi skribitan tekston per aŭdebla teksto por homoj, kiuj ne aŭ malfacile povas legi skribitan tekston, precipe uloj kun blindeco, parta vida malkapablo aŭ disleksio. La DAISY-konsorcio mem disponigas la tielnomitan DAISY Pipeline, malfermfontecan konvertan ilon por la produktado de DAISY-libroj. (eo)
- Digital accessible information system (DAISY) is a technical standard for digital audiobooks, periodicals, and computerized text. DAISY is designed to be a complete audio substitute for print material and is specifically designed for use by people with "print disabilities", including blindness, impaired vision, and dyslexia. Based on the MP3 and XML formats, the DAISY format has advanced features in addition to those of a traditional audio book. Users can search, place bookmarks, precisely navigate line by line, and regulate the speaking speed without distortion. DAISY also provides aurally accessible tables, references, and additional information. As a result, DAISY allows visually impaired listeners to navigate something as complex as an encyclopedia or textbook, otherwise impossible usi (en)
- El Sistema de Información Digital Accesible (por sus siglas en inglés D.A.I.S.Y. Digital Accessible Information SYstem), es un formato multimedia desarrollado por el consorcio homónimo que mantiene y promueve un sistema de acceso a documentos impresos estándar para invidentes, personas con baja visión, disléxicas u otros problemas. Consiste en la grabación de documentos por medio de lectores especializados en este tipo de producción, manejando la misma información que el documento original.
* Datos: Q1151676 (es)
- Il sistema di informazione digitale accessibile (in inglese digital accessible information system) o abbreviato DAISY è uno standard tecnico per audio-libri digitali, periodici e testo computerizzato. DAISY è progettato per essere un sostituto completo dell'audio per il materiale di stampa ed è specificamente progettato per l'uso da parte di persone con "disabilità visive o di apprendimento", tra cui cecità, disturbi della vista e dislessia. Basato sui formati MP3 e XML, il formato DAISY ha funzionalità avanzate oltre a quelle specifiche di un audio-libro tradizionale. Gli utenti possono effettuare ricerche, posizionare segnalibri, navigare di precisione riga per riga e regolare la velocità di conversazione senza incappare in distorsioni. DAISY fornisce anche tabelle, riferimenti e informa (it)
- Daisy (Digital Accessible Information SYstem) est une norme pour livres audio mise au point par le consortium Daisy et publiée par l'Ansi. Les livres audio Daisy sont destinés aux personnes empêchées de lire des documents imprimés (aveugles, malvoyants, dyslexiques, handicapés voyants mais ayant du mal à tourner les pages d’un livre, etc.) Il s’agit de livres structurés permettant une navigation aisée à l’intérieur du texte. (fr)
- アクセシブルな情報システム（アクセシブルなじょうほうシステム、英: digital accessible information system, 頭字語：DAISY）は、デジタル録音図書の国際標準規格である。音声およびテキストデータの構造化と、音声・テキスト・画像データ等の同期再生を主な特徴とする。オーディオブック、定期刊行物、デジタル録音図書の制作、またデジタルマルチメディア図書の作成に使われ、前者の対象は主に視覚障害者、後者は識字障害者（ディスレクシア)・学習障害者等のために使われている。一般に、英語での頭文字を使った略称であるDAISYおよびその仮名表現であるデイジーが呼称に使われており、規格そのものはDAISY規格、またこの規格に基づいて作られた録音図書はデイジー図書、デイジー録音図書、あるいはマルチメディア・デイジー図書などと呼ばれ、英語圏で「Digital Talking Book（DTB）」（仮訳：しゃべる電子書籍）と称する。 近年の電子書籍の急速な普及と、電子書籍の閲覧におけるアクセシビリティの要求の高まりを受けて、電子書籍のオープンな国際規格であるEPUB3はDAISYの仕様を包含した。これにより、DAISYの最新バージョンであるANSI/ Z39.98-2012以降、製作・交換用のフォーマットという位置付けとなっている。 (ja)
- 데이지(Digital Accessible Information System, DAISY)는 디지털 오디오북, 정기간행물, 컴퓨터 처리된 텍스트를 위한 기술 표준이다. 데이지는 인쇄물을 오디오로 온전히 대체하도록 설계되었으며 특히 시각 장애, 난독증 등 인쇄물 이용 장애가 있는 사람들이 사용하도록 설계되었다. MP3, XML 포맷 기반의 데이지 포맷은 전통적인 오디오북의 기능 외에 여러 고급 기능들을 제공한다. 사용자는 검색하고 책갈피를 꽂으며 줄별로 정확히 탐색하며 왜곡 없이 말하기 속도를 조정할 수 있다. 또, 데이지는 청각 접근이 가능한 표, 각주, 추가 정보를 제공한다. 그 결과, 데이지를 통해 시각 장애가 있는 청자들이 백과사전이나 교과서처럼 복잡한 것을 살피는 것을 가능케 한다. 데이지 컨소시엄은 1996년 설립되었으며 인쇄물 이용 장애가 있는 사람들을 위한 공정한 접근방식을 개발하는 국제 단체들로 구성된다. 이 컨소시엄은 DAISY/NISO 표준의 공식 관리 기관으로서 에 의해 선정되었다. (ko)
- DAISY staat voor Digital Accessible Information System en is een internationale standaard voor digitale audioboeken. Het doel van DAISY is om meer informatie toegankelijk te maken voor personen met een leeshandicap, zoals slechtzienden en mensen met dyslexie. DAISY is een formaat voor gestructureerde audioboeken; het geluid kan als een audiobestand opgeslagen worden of met spraaksynthese geproduceerd worden. De structuur in het audioboek stelt de gebruiker in staat om in het boek te navigeren. De DAISY-standaard wordt onderhouden door het DAISY Consortium en is sinds 2002 een officiële standaard in de Verenigde Staten. (nl)
- Daisy (av digitalt anpassat informationssystem, engelska: digital accessible information system) är en internationell standard för digitala talböcker. Syftet med formatet är att göra tryckt text tillgänglig på ett så användarvänligt sätt som möjligt för personer med läsnedsättning, exempelvis synskada och dyslexi. Daisyformatet går att tillämpa på alla typer av text. I daisy struktureras ljud, text och bild på ett sätt som gör det möjligt att söka utan kronologi. Till skillnad från exempelvis talböcker på kassettband och de kommersiella ljudböckerna lämpar sig därför detta format även för navigering i uppslagsverk och andra typer av böcker i vilka det är nödvändigt att kunna "bläddra" snabbt. (sv)
- DAISY (от англ. Digital Accessible Information System «цифровая система доступа к информации») — стандарт цифрового формата для записи «цифровых говорящих книг» (англ. digital talking books). Данный формат сочетает различные способы представления материала: обычный текст, аудиоматериалы и иллюстрации. Многоуровневая навигация обеспечивает переход к нужной книге, разделу, главе или странице. Также данный формат предоставляет возможность выбора способа воспроизведения аудиоматериалов: прослушивание аудиокниг в дикторском исполнении, либо при помощи чтения текстового файла встроенным речевым синтезатором DAISY плеера или программного обеспечения для прослушивания книг в формате DAISY. (ru)
|
