| dbo:abstract
|
- الضمانة (بالألمانية: Die Bürgschaft) قصيدة بالاد من تأليف الشاعر الألماني فريدرش شيلر (1759-1805)، كتبت في عام 1798. استلهم شيلر فكرة القصيدة من "" مجموعة من الحكايات اللاتينية جمعت في نهاية القرن الثالث عشر تقريباً أو بداية الرابع عشر. في النسخة الأصلية التي كتبت في عام 1798 ونشرت في 1799 الشخصية الرئيسية في القصيدة تدعى موريس (Moerus)، ثم في عام 1804 أعاد شيلر كتابة القصيدة وغير اسم الشخصية الرئيسية إلى ديمون (Damon). قام فرانز شوبرت بتحويل القصيدة إلى موسيقى مرتين: الأولى على شكل أغنية في عام 1815، وعلى شكل أوبرا في عام 1816، إلا أنه ترك العمل على الأوبرا في منتصف الفصل الثالث. (ar)
- Die Bürgschaft (eo: La kaŭcio) estas balado de Friedrich von Schiller. Ĝi ekestis someron de 1798 je la sama tempo kiel la balado Der Kampf mit dem Drachen kaj unuafoje aperis kiel presaĵo en la poezia jarlibro Musenalmanach de 1799. Franz Schubert muzikigis la baladon "Die Bürgschaft" en 1815 kiel lido (Deutsch-Verzeichnis 246) de pli ol 16 minutoj da daŭro. En 1816 li komencis priverki la enhavon al triakta opero (D 435), kiu tamen restis nekompleta. Pro nekonata kaŭzo la manskribaĵo derompiĝas en la tria akto post nur du finverkitaj muzikpecoj. (eo)
- "The Pledge" (German: "Die Bürgschaft", pronounced [diː ˈbʏʁkʃaft]) is a ballad published by the German poet Friedrich Schiller in his 1799 Musen-Almanach. He took the idea out of the ancient legend of Damon and Pythias issuing from the Latin Fabulae by Gaius Julius Hyginus, as rendered in the medieval collection of the Gesta Romanorum. It magnifies the belief in fidelity and loving friendship, and remains today one of the most famous German poems. (en)
- Die Bürgschaft ist eine Ballade von Friedrich Schiller. Sie entstand im Sommer 1798 um dieselbe Zeit wie die Ballade Der Kampf mit dem Drachen und wurde wie diese im Musenalmanach 1799 erstmals veröffentlicht. Sie gehört zu den bekanntesten Gedichten Schillers. (de)
- L'ostaggio (tedesco: Die Bürgschaft) è una ballata pubblicata dal poeta tedesco Friedrich Schiller nel 1799 sul Musen-Almanach. Egli prese l'idea dall'antica leggenda di Damone e Finzia che proveniva dalla Fiaba Latina di Gaio Giulio Igino, resa nella collezione medievale del Gesta Romanorum. Egli ingrandisce la credenza nell'amore fraterno e nella fedeltà. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3968 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cname
|
- "Die Bürgschaft", song by Franz Schubert (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
|
- Die Bürgschaft, D.246 (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الضمانة (بالألمانية: Die Bürgschaft) قصيدة بالاد من تأليف الشاعر الألماني فريدرش شيلر (1759-1805)، كتبت في عام 1798. استلهم شيلر فكرة القصيدة من "" مجموعة من الحكايات اللاتينية جمعت في نهاية القرن الثالث عشر تقريباً أو بداية الرابع عشر. في النسخة الأصلية التي كتبت في عام 1798 ونشرت في 1799 الشخصية الرئيسية في القصيدة تدعى موريس (Moerus)، ثم في عام 1804 أعاد شيلر كتابة القصيدة وغير اسم الشخصية الرئيسية إلى ديمون (Damon). قام فرانز شوبرت بتحويل القصيدة إلى موسيقى مرتين: الأولى على شكل أغنية في عام 1815، وعلى شكل أوبرا في عام 1816، إلا أنه ترك العمل على الأوبرا في منتصف الفصل الثالث. (ar)
- Die Bürgschaft (eo: La kaŭcio) estas balado de Friedrich von Schiller. Ĝi ekestis someron de 1798 je la sama tempo kiel la balado Der Kampf mit dem Drachen kaj unuafoje aperis kiel presaĵo en la poezia jarlibro Musenalmanach de 1799. Franz Schubert muzikigis la baladon "Die Bürgschaft" en 1815 kiel lido (Deutsch-Verzeichnis 246) de pli ol 16 minutoj da daŭro. En 1816 li komencis priverki la enhavon al triakta opero (D 435), kiu tamen restis nekompleta. Pro nekonata kaŭzo la manskribaĵo derompiĝas en la tria akto post nur du finverkitaj muzikpecoj. (eo)
- "The Pledge" (German: "Die Bürgschaft", pronounced [diː ˈbʏʁkʃaft]) is a ballad published by the German poet Friedrich Schiller in his 1799 Musen-Almanach. He took the idea out of the ancient legend of Damon and Pythias issuing from the Latin Fabulae by Gaius Julius Hyginus, as rendered in the medieval collection of the Gesta Romanorum. It magnifies the belief in fidelity and loving friendship, and remains today one of the most famous German poems. (en)
- Die Bürgschaft ist eine Ballade von Friedrich Schiller. Sie entstand im Sommer 1798 um dieselbe Zeit wie die Ballade Der Kampf mit dem Drachen und wurde wie diese im Musenalmanach 1799 erstmals veröffentlicht. Sie gehört zu den bekanntesten Gedichten Schillers. (de)
- L'ostaggio (tedesco: Die Bürgschaft) è una ballata pubblicata dal poeta tedesco Friedrich Schiller nel 1799 sul Musen-Almanach. Egli prese l'idea dall'antica leggenda di Damone e Finzia che proveniva dalla Fiaba Latina di Gaio Giulio Igino, resa nella collezione medievale del Gesta Romanorum. Egli ingrandisce la credenza nell'amore fraterno e nella fedeltà. (it)
|
| rdfs:label
|
- الضمانة (شيلر) (ar)
- Die Bürgschaft (en)
- Die Bürgschaft (de)
- Die Bürgschaft (eo)
- Die Bürgschaft (it)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
