| dbo:abstract
|
- L'agenda (del llatí agenda, coses que s'han de fer) és un llibre o quadern amb la seva part principal originalment en blanc, però que amb el seu ús s'anirà emplenant amb les anotacions que ens permetin recordar i planificar els diversos esdeveniments previstos en el nostre temps d'oci o exercici professional, els assumptes pendents de fer. És una eina de treball imprescindible per a un "executiu", i una bona ajuda per a la gent atrafegada o de flaca memòria. Per la seva grandària, poden ser de butxaca, de cartera, o de sobretaula. Poden comptar amb una pàgina per mes, per a recordatoris elementals, algunes més per a programacions setmanals, o amb una pàgina completa per a cada dia, que permetin registrar les diverses activitats més detalladament. (ca)
- Diář je osobní kalendář s prostorem pro psaní poznámek. Kalendárium v diáři, čili podoba rozložení stránky diáře, může být denní, týdenní, čtrnáctidenní nebo měsíční. Nedatovanému diáři se říká zápisník. Diář s kalendáriem nabízí ke každému datu menší či větší prostor k zápisu. Prostor k zápisu poznámek je buď čistý, linkovaný nebo kostkovaný, či jinak speciálně graficky upravený do tabulek, diagramů a šablon. Diář slouží k plánování a organizaci času, k zaznamenávání osobních poznámek, úkolů a schůzek. Součástí obsahu diáře mohou být další grafické předlohy a užitečné informace, jako jsou například jmeniny, plánovač dovolené, plánovací kalendář na další roky, telefonní předvolby, státní svátky České a Slovenské republiky, mezinárodní svátky, adresář, mapa Evropy, České a Slovenské republiky a podobně. Rozměry diářů se různí podle výrobce. Většina nabízí diáře podle standardních formátů papírů: A4, B5, B6 a A5, někteří výrobci používají také označení L, M a S. Oblíbenou kategorií diářů jsou kapesní diáře, jejichž velikost zpravidla nepřekračuje běžný formát A5, takže se diář vejde do kapsy. Další rozšířenou kategorií diářů jsou kancelářské diáře větších formátů a také kreativní a v poslední době velmi moderní motivační diáře. Motivační diáře obsahují různé inspirativní a kreativní prvky, návody a kolonky nejen pro zapsání stanoveného cíle, ale i jeho dosažení. Diáře mohou mít pevnou vazbu, kroužkovou vazbu nebo podobu, kdy se volné listy různých obsahů vkládají do desek. Desky bývají plastové, koženkové, laminované, rovněž kožené s různými prvky šití či průseky. Materiál desek může být například kůže, koženka, látka, plast nebo karton, desky mohou být jednobarevné nebo různě barevné, či opatřené fotografií nebo grafikou. Oblíbenými doplňky diářů je například gumička přes desky, záložka, poutko na propisku nebo kapsičky na další papíry. Z hlediska nosiče můžeme diáře rozdělit na papírové a elektronické. Elektronické diáře ve formě programů nebo aplikací plní stejnou funkci jako diáře papírové. Ovšem ne každému elektronická forma zápisu a plánování vyhovuje, papírové diáře tedy neztrácejí na popularitě. (cs)
- In stationery, a diary (UK and Commonwealth English), datebook, daybook, appointment book, planner or agenda (American English) is a small book containing a main diary section with a space for each day of the year with room for notes, a calendar, and usually various pages at the beginning and end containing various pieces of reference information, which may include maps and telephone codes, and pages for a short address book at the end. Most diaries are pre-printed for a specific year, which is printed on the cover, with each day's space therefore able to be printed with the day of the week. However diaries that can be used for any year are also produced. Page-marker ribbons are commonly included. The US Customs official definition of a diary is: "A book prepared for keeping a daily record, or having spaces with printed dates for daily memoranda and jottings; also applied to calendars containing daily memoranda on matters of importance to people generally, or to members of a particular profession, occupation, or pursuit". The main different sizes produced are the small pocket diary and larger desk diary, both of which come in many different sizes. Any size may be referred to as an appointment diary, especially larger diaries with pre-printed lines for each period in the day, as in the picture above. A large variety of layout formats are sold, including:
* page per day
* week per view/opening
* week per page
* month per view/opening Often, as in the diary pictured above, weekend days are given less space than workdays. Small calendars of the current month, and if there is room, previous and following months at the bottom of the page are also typical. Most diaries run from January to December, but school or academic diaries, also known as "mid-year" diaries, run for twelve months from shortly before the beginning of the school or academic year. Many diaries are themed for different interest groups, and contain relevant reference information to that interest, and others are given as gifts by businesses. Especially in diaries for children or young people, many are now branded for fictional characters, authors, recording artists or magazines. The British stationery business now called the produced the world's first pre-printed diary in 1812, calling it the "Commercial Diary". Printed diaries now compete with loose-leaf personal organizers and various electronic forms of diary functions on personal computers, personal digital assistants and mobile telephones. (en)
- Organizer (oder Zeitplanbuch) sind im Bürowesen und der Verwaltung Zeitplanungssysteme, die der Terminplanung, Adressen- oder Aufgabenverwaltung dienen. (de)
- Agenda egunez egun pertsona batek dituen egitekoen zerrenda, egutegiaren arabera ordenaturik, maiz erabiltzen dituen telefono-zenbaki eta helbideekin batera, biltzen duen liburuxka da. Egun, ohikoak dira , gailu elektroniko batean (telefono mugikorra nahiz ordenagailua) paperezko agenda baten zereginak betetzen dituztenak. Agendak behar beharrezkoak dira bulego nahiz eskola lanetan, non mota askotako eginkizunak burutu behar diren egun batean zehar. Etimologikoki agenda ago egi actum ("egin") latin aditzaren geroaldiko partizipio pasiboa edo gerundiboa da, neutro pluralean; gerundiboak "betekizun" zentzua du, eta balio pasiboa; zehazki "eginak izan behar diren gauzak" esanahi du. (eu)
- La agenda (del latín agenda, cosas que se han de hacer) es un libro o cuaderno con su parte principal originalmente en blanco, pero que con su uso se irá rellenando con las anotaciones que nos faciliten recordar y organizar los diversos eventos previstos para hacer en tiempo de ocio o en el ejercicio profesional, y los asuntos pendientes.Es una herramienta de trabajo imprescindible para la planificación y optimización de los tiempos de un "ejecutivo", pero también para otros profesionales y en actividades como las académicas o deportivas. El mercado cuenta con diferentes tipos de agendas. Por su tamaño, puede ser de bolsillo, de cartera, o de sobremesa. Y por su método de organización, puede contar con una página por mes, para recordatorios elementales, algunas más para programaciones semanales, o con una página completa para cada día, que permitirá registrar las diversas actividades más detalladamente. En toda agenda la parte principal "vacía", la sección para las anotaciones personales ordenada según el calendario, suele estar precedida por unas páginas para anotar esos datos personales que siempre deben estar a mano sobre nuestro vehículo, seguros, médicos, bancos, escuela, etc., pero se pueden encontrar ediciones corporativas específicas con secciones complementarias que incluyen particularidades personalizadas útiles para casi cada gremio profesional. Típicamente se incluyen múltiples datos y accesorios como el santoral local del día, los nombres de los días de la semana y del mes en los idiomas más populares, citas de personajes famosos, y, secciones de consulta al final o al principio de la agenda con mapas o planos de carreteras del país y distancias entre sus ciudades, direcciones útiles y teléfonos de establecimientos de hostelería, aeropuertos, embajadas, instituciones diversas, equivalencias y conversiones de unidades de medidas, fases lunares, distintos zodiacos, listín telefónico y de direcciones privadas -en blanco, para anotar uno mismo-, un marcapáginas -o una cinta- para señalar el día actual, etc. Su período de vida útil es de un año, normalmente un año natural, pero puede adaptarse a un específico calendario escolar, académico o deportivo, por ejemplo, y pasado este, ya ha cumplido su función y se desecha. También las hay atemporales (sin fechar) que pueden comenzarse en cualquier momento del año y durar cuantas páginas tenga la agenda. Las hay desde las versiones más económicas hasta las elaboradas con los materiales más nobles y consideradas como objetos de regalo o de lujo, o casi obras de arte. La agenda es similar por su uso al y el diario, aunque cada uno con sus peculiaridades. La versión de los tiempos modernos es la agenda electrónica, como parte fundamental de una PDA o un teléfono inteligente, reloj inteligente y de otros dispositivos, que cumplirá la misma función y que se ha desarrollado con programas informáticos para utilizar en un ordenador, tableta, etc.
* Datos: Q4174106
* Multimedia: Personal organizers / Q4174106 (es)
- Un agenda est un outil permettant d'associer des actions à des moments, et d'organiser ainsi son temps.Il est utilisé afin de pouvoir donner à son utilisateur la possibilité de planifier, de noter son emploi du temps, ses rendez-vous, etc. Il peut se présenter sous forme matérielle (on peut le toucher), ou numérique : agenda électronique, assistant personnel (ou PDA), logiciel de calendrier installé sur un ordinateur ou sur un smartphone (téléphone intelligent). (fr)
- 수첩(문화어: 목책) 또는 다이어리(영어: Diary)는 손에 지닐 수 있을 만큼 작은 공책으로, 약속 관리, 메모 등에 사용된다. (ko)
- Un'agenda (o diario) è uno strumento nel quale si annotano, giornalmente o settimanalmente, appuntamenti e compiti da svolgere.La parola è un latinismo puro (è il gerundivo del verbo latino àgere, cioè "agire", "fare") e letteralmente significa proprio "cose da fare". Per estensione, il termine è passato poi a indicare il supporto su cui tali "faccende" sono scritte. Di solito s'intende per agenda un libro nel quale sono prestampati i giorni della settimana e del mese con spazi per annotare gli impegni quotidiani organizzati per orari. Per tal ragione, è frequente l'utilizzo di agende per la durata di un anno solare. Nel caso di una agenda utilizzata in ambito scolastico, essa prende il nome di diario: in questo caso l'organizzazione dei giorni può essere limitata alla durata dell'anno scolastico (settembre - giugno). Esiste un tipo di agenda, cosiddetta "Perpetua", molto singolare, nella quale non sono indicati i singoli giorni della settimana dell'anno solare; di conseguenza può essere utilizzata secondo le singole esigenze o per scopi diversi dalle annotazioni. Generalmente si tratta di agende prodotte da grandi brand utilizzate da collezionisti amanti del genere. L'agenda può essere elettronica, in questo caso si usa un sistema di videoscrittura; è una delle funzionalità di base di un palmare. (it)
- 手帳（てちょう）は手帖とも表記され、手の中に納まるような小さな記録本のこと。現代では、主な用途としては、予定管理や行動の記録、メモなどに使用される。また、身分関係記録、身分証明書を兼ねるものもある。後述の専門家向け手帳など記録するスペースが殆どない小冊子に近いものも手帳と呼ばれる。 (ja)
- Een agenda is een boekwerk van papier of een digitaal bestand waarin de dagen van een jaar staan. De agenda wordt gebruikt voor het noteren van afspraken of uit te voeren taken in de toekomst, of als tijdschrijfsysteem voor het noteren van uitgevoerde taken in het verleden. Een reguliere papieren agenda bevat doorgaans alle maanden van één enkel kalenderjaar, met een kleine overlap met december van het voorgaande jaar, en januari van het nieuwe jaar. Doorgaans is een dergelijke agenda ingedeeld op basis van een werkweek, waarbij de maandag als eerste wordt weergegeven, en zondag als laatste. Een variatie op de papieren agenda, de schoolagenda, loopt in het noordelijk halfrond van september tot en met juni en volgt daarmee het schooljaar. Een elektronische of digitale agenda is niet gebonden aan een enkel kalenderjaar, en loopt in theorie oneindig door. (nl)
- Agenda é um pequeno caderno onde o usuário faz as anotações de compromissos e horários e informações diversas. É uma ferramenta pessoal e geralmente têm a validade de um ano; após este período podem ser mantidas como arquivo. Acredita-se que a agenda seja usada desde a antiguidade, a partir do mesmo momento em que a escrita nasceu e se desenvolveu. Porém, foi a partir da época do Império Romano que a agenda perdeu seu antigo formato de pergaminho para passar a se parecer com um caderno. Hoje em dia, a agenda foi adicionando funções em seu interior, como por exemplo tabelas de conversão de moedas, mapa-mundi, pesos e medidas, etc.. (pt)
- Agenda (av lat. agere, "handla, verka"), egentligen "vad som bör göras"; minnesbok, anteckningsbok, i kyrkliga sammanhang ofta kyrkohandbok. Ordet används även synonymt med dagordning i sammanträdessammanhang, men kan även syfta på en enskild persons planering av sin dag. Det kan också avse en långsiktig åtgärdsplan, som i Agenda 21 eller i kyrkans gudstjänstordning. Bruket att kalla den romersk-katolska kyrkans ritual inleddes av påven Gregorius I (590-604). (sv)
- Ежедневник — тетрадь для ведения ежедневных записок. (ru)
- 日程本（英式英文：Diary，美式英文：Appointment book），是一款文具用品，又叫做“手账”。日程本是以日程表為主要部分的小本子。日程表按年月日先後順序排列，在每一個日期所在的空白處可以記錄當日的日程安排等。有的日程本還在每一頁中留有專門做筆記的地方。一本手帐可包含年+月+周计划、日记录、工作/学习笔记（每天任务、项目、会议等）、生活记录（如收支、摘录、想法等）。手帐用法很多，因人而异。 通常在日程本最初和最後的幾頁中包含了地圖和電話區號等實用參考信息，還有日曆，通訊錄等部分。大多數的日程本會依照特定的年份出版並在封皮上印上該年份。日程本中一般還夾帶小絲帶，可當作書籤來使用。日程本的起止日期大多是從1月份開始到12月份結束，但學校或學生的日程本（Academic diary）的開始日期則是在年中，比如新學年的開學日期前。 英國文具公司Letts Filofax集團於1812年推出了世界首款事先印刷的日程本，並將它稱之為「商業日程本」（Commercial Diary） 。現在紙印的日程本和其他擁有類似功能的活頁萬用手冊以及個人電腦，個人數碼助理，手機等電子設備競爭。 (zh)
- Органа́йзер (англ. organizer) — невелика книга, що служить для організації персональної інформації, такої як важливі події, контакти та ін. Сучасні органайзери існують у вигляді програм для комп'ютерів (включаючі кишенькові) та мобільних телефонів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Organizer (oder Zeitplanbuch) sind im Bürowesen und der Verwaltung Zeitplanungssysteme, die der Terminplanung, Adressen- oder Aufgabenverwaltung dienen. (de)
- Un agenda est un outil permettant d'associer des actions à des moments, et d'organiser ainsi son temps.Il est utilisé afin de pouvoir donner à son utilisateur la possibilité de planifier, de noter son emploi du temps, ses rendez-vous, etc. Il peut se présenter sous forme matérielle (on peut le toucher), ou numérique : agenda électronique, assistant personnel (ou PDA), logiciel de calendrier installé sur un ordinateur ou sur un smartphone (téléphone intelligent). (fr)
- 수첩(문화어: 목책) 또는 다이어리(영어: Diary)는 손에 지닐 수 있을 만큼 작은 공책으로, 약속 관리, 메모 등에 사용된다. (ko)
- 手帳（てちょう）は手帖とも表記され、手の中に納まるような小さな記録本のこと。現代では、主な用途としては、予定管理や行動の記録、メモなどに使用される。また、身分関係記録、身分証明書を兼ねるものもある。後述の専門家向け手帳など記録するスペースが殆どない小冊子に近いものも手帳と呼ばれる。 (ja)
- Agenda (av lat. agere, "handla, verka"), egentligen "vad som bör göras"; minnesbok, anteckningsbok, i kyrkliga sammanhang ofta kyrkohandbok. Ordet används även synonymt med dagordning i sammanträdessammanhang, men kan även syfta på en enskild persons planering av sin dag. Det kan också avse en långsiktig åtgärdsplan, som i Agenda 21 eller i kyrkans gudstjänstordning. Bruket att kalla den romersk-katolska kyrkans ritual inleddes av påven Gregorius I (590-604). (sv)
- Ежедневник — тетрадь для ведения ежедневных записок. (ru)
- 日程本（英式英文：Diary，美式英文：Appointment book），是一款文具用品，又叫做“手账”。日程本是以日程表為主要部分的小本子。日程表按年月日先後順序排列，在每一個日期所在的空白處可以記錄當日的日程安排等。有的日程本還在每一頁中留有專門做筆記的地方。一本手帐可包含年+月+周计划、日记录、工作/学习笔记（每天任务、项目、会议等）、生活记录（如收支、摘录、想法等）。手帐用法很多，因人而异。 通常在日程本最初和最後的幾頁中包含了地圖和電話區號等實用參考信息，還有日曆，通訊錄等部分。大多數的日程本會依照特定的年份出版並在封皮上印上該年份。日程本中一般還夾帶小絲帶，可當作書籤來使用。日程本的起止日期大多是從1月份開始到12月份結束，但學校或學生的日程本（Academic diary）的開始日期則是在年中，比如新學年的開學日期前。 英國文具公司Letts Filofax集團於1812年推出了世界首款事先印刷的日程本，並將它稱之為「商業日程本」（Commercial Diary） 。現在紙印的日程本和其他擁有類似功能的活頁萬用手冊以及個人電腦，個人數碼助理，手機等電子設備競爭。 (zh)
- Органа́йзер (англ. organizer) — невелика книга, що служить для організації персональної інформації, такої як важливі події, контакти та ін. Сучасні органайзери існують у вигляді програм для комп'ютерів (включаючі кишенькові) та мобільних телефонів. (uk)
- L'agenda (del llatí agenda, coses que s'han de fer) és un llibre o quadern amb la seva part principal originalment en blanc, però que amb el seu ús s'anirà emplenant amb les anotacions que ens permetin recordar i planificar els diversos esdeveniments previstos en el nostre temps d'oci o exercici professional, els assumptes pendents de fer. És una eina de treball imprescindible per a un "executiu", i una bona ajuda per a la gent atrafegada o de flaca memòria. (ca)
- Diář je osobní kalendář s prostorem pro psaní poznámek. Kalendárium v diáři, čili podoba rozložení stránky diáře, může být denní, týdenní, čtrnáctidenní nebo měsíční. Nedatovanému diáři se říká zápisník. Diář s kalendáriem nabízí ke každému datu menší či větší prostor k zápisu. Prostor k zápisu poznámek je buď čistý, linkovaný nebo kostkovaný, či jinak speciálně graficky upravený do tabulek, diagramů a šablon. (cs)
- In stationery, a diary (UK and Commonwealth English), datebook, daybook, appointment book, planner or agenda (American English) is a small book containing a main diary section with a space for each day of the year with room for notes, a calendar, and usually various pages at the beginning and end containing various pieces of reference information, which may include maps and telephone codes, and pages for a short address book at the end. Most diaries are pre-printed for a specific year, which is printed on the cover, with each day's space therefore able to be printed with the day of the week. However diaries that can be used for any year are also produced. Page-marker ribbons are commonly included. The US Customs official definition of a diary is: "A book prepared for keeping a daily record (en)
- La agenda (del latín agenda, cosas que se han de hacer) es un libro o cuaderno con su parte principal originalmente en blanco, pero que con su uso se irá rellenando con las anotaciones que nos faciliten recordar y organizar los diversos eventos previstos para hacer en tiempo de ocio o en el ejercicio profesional, y los asuntos pendientes.Es una herramienta de trabajo imprescindible para la planificación y optimización de los tiempos de un "ejecutivo", pero también para otros profesionales y en actividades como las académicas o deportivas. (es)
- Agenda egunez egun pertsona batek dituen egitekoen zerrenda, egutegiaren arabera ordenaturik, maiz erabiltzen dituen telefono-zenbaki eta helbideekin batera, biltzen duen liburuxka da. Egun, ohikoak dira , gailu elektroniko batean (telefono mugikorra nahiz ordenagailua) paperezko agenda baten zereginak betetzen dituztenak. Agendak behar beharrezkoak dira bulego nahiz eskola lanetan, non mota askotako eginkizunak burutu behar diren egun batean zehar. (eu)
- Un'agenda (o diario) è uno strumento nel quale si annotano, giornalmente o settimanalmente, appuntamenti e compiti da svolgere.La parola è un latinismo puro (è il gerundivo del verbo latino àgere, cioè "agire", "fare") e letteralmente significa proprio "cose da fare". Per estensione, il termine è passato poi a indicare il supporto su cui tali "faccende" sono scritte. L'agenda può essere elettronica, in questo caso si usa un sistema di videoscrittura; è una delle funzionalità di base di un palmare. (it)
- Een agenda is een boekwerk van papier of een digitaal bestand waarin de dagen van een jaar staan. De agenda wordt gebruikt voor het noteren van afspraken of uit te voeren taken in de toekomst, of als tijdschrijfsysteem voor het noteren van uitgevoerde taken in het verleden. Een elektronische of digitale agenda is niet gebonden aan een enkel kalenderjaar, en loopt in theorie oneindig door. (nl)
- Agenda é um pequeno caderno onde o usuário faz as anotações de compromissos e horários e informações diversas. É uma ferramenta pessoal e geralmente têm a validade de um ano; após este período podem ser mantidas como arquivo. Acredita-se que a agenda seja usada desde a antiguidade, a partir do mesmo momento em que a escrita nasceu e se desenvolveu. Porém, foi a partir da época do Império Romano que a agenda perdeu seu antigo formato de pergaminho para passar a se parecer com um caderno. (pt)
|
