| dbo:abstract
|
- Der schwarze Kanal war eine politisch-agitatorische Sendereihe des DDR-Fernsehens zu Zeiten des Kalten Krieges. Der Chefkommentator Karl-Eduard von Schnitzler widmete sich im Sinne der SED-Propaganda einzelnen Ausschnitten von Sendungen des Westfernsehens, also der Fernsehprogramme aus der Bundesrepublik Deutschland. (de)
- Der schwarze Kanal (German: The Black Channel) was a series of political propaganda programmes broadcast weekly between 1960 and 1989 by East German television Deutscher Fernsehfunk. Each edition was made up of recorded extracts from recent West German television programmes re-edited to include a Communist commentary. The programme was hosted by Karl-Eduard von Schnitzler and began on 21 March 1960. The name "Black Channel" is a play on words: in the German language "black channel" is a euphemism by plumbers for a sewer (compare English soil pipe). The name and the concept of the programme were originally a reaction to a West German programme named Die rote Optik ("The red viewpoint") authored by journalist , which ran between 1958 and 1960 and analysed East German television clips. Although the programme was primarily intended for domestic (East German) consumption, the programme makers (at least in the early days) hoped that those in the West who could receive DFF would also watch. The geography of the divided Germany meant that West German television signals (particularly ARD) could be received fairly readily in most of East Germany. Areas with no reception (black) such as parts of Eastern Saxony around Dresden were jokingly referred to as "Valley of the Clueless" (Tal der Ahnungslosen). West German acronyms ZDF and ARD accounted for Zentrales Deutsches Fernsehen Außer Rügen und Dresden (Central German TV except Rügen and Dresden). Whilst radio signals from international broadcasters like the BBC and the American-backed local station RIAS in West Berlin could be jammed, it was diplomatically and technically awkward to block West German television as it would have been impossible to do so (with any degree of effectiveness) without affecting reception in parts of West Germany as well which (apart from being outlawed by treaty) in turn could have prompted the West Germans to retaliate against Eastern broadcasts. The solution, as seen by DFF, was to record items from the ARD and ZDF that were unwelcome in the East or provided a different spin on a news story and replay the items on the main DFF1 channel with a commentary "explaining" what was really "meant" by the item, or how the item was "untrue" or "flawed". The 20-minute programme was usually scheduled for transmission at around 21.30 on Monday evenings, before or after a film or some other popular item in the hope that viewers tuning in early to catch the film would see the programme. According to some sources official surveys gave a programme a 5% audience figure. The programme ceased broadcasting on 30 October 1989, just ahead of the opening of the borders with the west on 9 November, at which point the East German television service declared itself "free of government interference" before merging less than a year later with its formerly rival West German television networks as a result of German reunification. The programme was featured in the 1999 movie, Sonnenallee and the 2019 TV series Deutschland 86. (en)
- Der schwarze Kanal (traducible al español de manera literal como «El canal negro» y de forma figurada como «La cloaca») fue un programa de televisión emitido en la televisión pública de Alemania Oriental desde 1960 hasta 1989. Presentado por , el espacio se dedicaba a criticar las noticias publicadas en los medios de comunicación de Alemania Federal, aportando comentarios favorables al sistema socialista. (es)
- Der schwarze Kanal ("Saluran Hitam") adalah serangkaian program televisi propaganda politik yang disiarkan setiap pekan antara 1960 dan 1989 oleh saluran televisi Jerman Timur Deutscher Fernsehfunk. Setiap edisi dibuat dari rekaman yang ada dari program-program televisi Jerman Barat yang disunting ulang untuk mencantumkan sebuah komentar Komunis. Acara tersebut dibawakan oleh Karl-Eduard von Schnitzler dengan episode perdananya pada 21 . Nama dari acara tersebut merujuk pada kata dalam bahasa Jerman, "saluran hitam" yang merupakan untuk . Acara tersebut pada awalnya dibuat sebagai 'tandingan' program televisi Jerman Barat "Die rote Optik" ("Sudut pandang merah"), dibawakan oleh jurnalis dan tayang pada 1958-1960 dan tiap edisinya menyajikan cuplikan rekaman televisi Jerman Timur.Acara tersebut menyasar tidak terbatas pada pemirsa di Jerman Timur, namun juga untuk pemirsa di Jerman Barat. (in)
- Der schwarze Kanal ("Il canale nero") è stato un programma televisivo di propaganda politica trasmesso ogni settimana dal 1960 al 1989 dalla Deutscher Fernsehfunk (DFF) nella Repubblica Democratica Tedesca. Ogni puntata era realizzata con alcuni filmati registrati dalla TV della Germania Ovest (RFT) che venivano in seguito rimontati e commentati con un'ottica comunista. Il programma, della durata di 20 minuti, venne condotto da Karl-Eduard von Schnitzler ed iniziò il 21 marzo 1960. Il nome è un gioco di parole: in tedesco, "kanal" può essere usato in riferimento a una rete televisiva, ma "schwarze kanal" è anche un eufemismo usato nel gergo degli idraulici per indicare la fognatura: esso andava pertanto a qualificare come "spazzatura" la televisione tedesca occidentale. Sebbene il programma fosse stato concepito soprattutto per l'audience interna, inizialmente gli autori sperarono che gli occidentali in grado di ricevere il segnale della DFF potessero guardarlo. (it)
- Der schwarze Kanal (Le Canal noir) était une émission de propagande politique de la télévision nationale est-allemande Deutscher Fernsehfunk diffusée entre 1960 et 1989. Elle proposait des extraits choisis de programmes récemment diffusés sur les chaines de télévision ouest-allemande en y incluant un commentaire critique sur le régime occidental et favorable au régime communiste est-allemand. Karl Eduard von Schnitzler (1918–2001) présenta et assura les commentaires de l'émission pendant les trente années du programme.
* Portail de la République démocratique allemande
* Portail de la télévision
* Portail de la politique (fr)
- 『黒いチャンネル』（独: Der schwarze Kanal）は、ドイツ民主共和国（東ドイツ）の国営放送だったドイツテレビジョン放送（DFF）が制作していた、ドイツ連邦共和国（西ドイツ）のテレビ報道を風刺したプロパガンダ報道番組である。1960年から1989年まで放送。 同番組は、東ドイツのジャーナリストであった（1915年4月25日-2001年9月20日）が司会を担当し、当時の西ドイツにあったARD（西ドイツ公共放送連盟）・ZDF（西ドイツ第2公共テレビ）（これらは統一後も東ドイツの放送局を吸収し現存）で放送されていた、西ドイツなどいわゆる西側諸国についての世相を報道した内容について、シュニッツラーが徹底的に批判・誹謗中傷を加えて解説を行っていた。東ドイツ国民の多くがスピルオーバーしていたこれら西ドイツのテレビ番組を見ていたため、それに対抗する意味合いがあった。帯ニュース番組の『アクトゥエレ・カメラ』と並ぶ東ドイツの代表的なプロパガンダ番組として知られていた。 1989年の東欧民主化の波により、ライプツィヒでのシュニッツラー解任を要求する当時の旧東ドイツ市民によるデモ行進を受けてこの番組は打ち切られた。この直後、ベルリンの壁崩壊が起こった。 (ja)
- Der schwarze Kanal (svenska: Den svarta kanalen) var ett TV-program som sändes i den östtyska kanalen Fernsehen der DDR om måndagskvällarna under perioden 21 mars 1960-30 oktober 1989, totalt 1 519 sändningar. Programledare under alla år var Karl-Eduard von Schnitzler. Der schwarze Kanal var ett program som uppgavs avslöja de lögner den västtyska televisionen enligt uppgift utsatte de östtyska medborgarna för. Programmet bestod av utvalda inslag från de västtyska kanalerna ARD och ZDF. Det kunde röra sig om allt från rena nyhetsinslag till klipp ur underhållningsprogram och inköpta amerikanska såpoperor. Dessa inslag redigerades hårt och försågs med kritiska kommentarer som förvrängde det ursprungligen avsedda innehållet. Namnet "Der schwarze Kanal" var en ordlek. Svart är en av de gamla heraldiska färgerna för Preussen, och även det konservativa västtyska partiet CDU:s partifärg - färgen svart skulle alltså associera till påstådda reaktionära och militaristiska västtyska värderingar. Dessutom kan termen "den svarta kanalen" på tyska betyda avlopp. Programmet sändes för sista gången den 30 oktober 1989 mitt i den turbulens som ledde till Berlinmurens fall månaden därpå. Den östtyska televisionen försäkrade att man hädanefter skulle vara "fri från regeringsinblandning", något som i praktiken omöjliggjorde vidare sändningar av Der schwarze Kanal. (sv)
- Der schwarze Kanal (pol. "Czarny Kanał") – cykliczny program publicystyczny emitowany w latach 1960–1989 przez Deutscher Fernsehfunk – telewizję publiczną Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Program składał się z nagranych wyrywków audycji radiowych i telewizyjnych z Niemiec Zachodnich, opatrzonych komentarzem z perspektywy NRD. Pierwsze wydanie programu wyemitowano 21 marca 1960, a jego gospodarzem był . Nazwa programu jest grą słowną; w slangu niemieckich hydraulików termin ein schwarzer Kanal oznacza kanał odprowadzający ścieki. Nazwa i pomysł programu były reakcją na program zachodnioniemieckiej telewizji Die rote Optik (pol. "czerwony punkt widzenia"), który emitowany był w latach 1958–1960 i analizował propagandę telewizji wschodnioniemieckiej. Program przeznaczony był dla mieszkańców NRD, jednak jego twórcy liczyli, że będzie oglądany również w RFN. W podzielonych Niemczech sygnał telewizji zachodnioniemieckiej (zwłaszcza ARD) docierał do większości terytorium NRD, poza okolicami Drezna i północno-wschodniej części kraju. Z tego powodu żartobliwie odczytywano skrót ARD jako Außer Rügen und Dresden (pol. "poza Rugią i Dreznem") a okolice Drezna nazywano ironicznie Tal der Ahnungslosen (pol. "Doliną Niewiedzących"). Z politycznego i praktycznego punktu widzenia zagłuszanie sygnału telewizji zachodnioniemieckiej byłoby trudne i naraziłoby rząd NRD na międzynarodowe szykany. Program Der schwarze Kanal emitowany był w poniedziałkowe wieczory o godz. 21.30, zazwyczaj przed lub po atrakcyjnym filmie lub innym programie. Program miał oglądalność ok. 5 procent, choć dane te nie są dokładne. Ostatni program wyemitowano 30 października 1989, na 9 dni przed otwarciem granicy wewnątrzniemieckiej. (pl)
- 《黑频道》（德語：Der schwarze Kanal）是1960至1989年间民主德国电视台制作的每周播出的政治宣传节目，每期节目主要内容为重新剪辑的近期西德电视节目，再加上东德电视台的评论。 (zh)
|
| dbo:channel
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 1519 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7288 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Title graphic for the programme (en)
|
| dbp:channel
| |
| dbp:country
| |
| dbp:filename
|
- ScwarzeKanalIntro.ogg (en)
|
| dbp:firstAired
|
- 0001-03-21 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:format
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
|
- 0001-10-30 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:title
|
- 0001-10-30 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der schwarze Kanal war eine politisch-agitatorische Sendereihe des DDR-Fernsehens zu Zeiten des Kalten Krieges. Der Chefkommentator Karl-Eduard von Schnitzler widmete sich im Sinne der SED-Propaganda einzelnen Ausschnitten von Sendungen des Westfernsehens, also der Fernsehprogramme aus der Bundesrepublik Deutschland. (de)
- Der schwarze Kanal (traducible al español de manera literal como «El canal negro» y de forma figurada como «La cloaca») fue un programa de televisión emitido en la televisión pública de Alemania Oriental desde 1960 hasta 1989. Presentado por , el espacio se dedicaba a criticar las noticias publicadas en los medios de comunicación de Alemania Federal, aportando comentarios favorables al sistema socialista. (es)
- 『黒いチャンネル』（独: Der schwarze Kanal）は、ドイツ民主共和国（東ドイツ）の国営放送だったドイツテレビジョン放送（DFF）が制作していた、ドイツ連邦共和国（西ドイツ）のテレビ報道を風刺したプロパガンダ報道番組である。1960年から1989年まで放送。 同番組は、東ドイツのジャーナリストであった（1915年4月25日-2001年9月20日）が司会を担当し、当時の西ドイツにあったARD（西ドイツ公共放送連盟）・ZDF（西ドイツ第2公共テレビ）（これらは統一後も東ドイツの放送局を吸収し現存）で放送されていた、西ドイツなどいわゆる西側諸国についての世相を報道した内容について、シュニッツラーが徹底的に批判・誹謗中傷を加えて解説を行っていた。東ドイツ国民の多くがスピルオーバーしていたこれら西ドイツのテレビ番組を見ていたため、それに対抗する意味合いがあった。帯ニュース番組の『アクトゥエレ・カメラ』と並ぶ東ドイツの代表的なプロパガンダ番組として知られていた。 1989年の東欧民主化の波により、ライプツィヒでのシュニッツラー解任を要求する当時の旧東ドイツ市民によるデモ行進を受けてこの番組は打ち切られた。この直後、ベルリンの壁崩壊が起こった。 (ja)
- 《黑频道》（德語：Der schwarze Kanal）是1960至1989年间民主德国电视台制作的每周播出的政治宣传节目，每期节目主要内容为重新剪辑的近期西德电视节目，再加上东德电视台的评论。 (zh)
- Der schwarze Kanal (German: The Black Channel) was a series of political propaganda programmes broadcast weekly between 1960 and 1989 by East German television Deutscher Fernsehfunk. Each edition was made up of recorded extracts from recent West German television programmes re-edited to include a Communist commentary. The programme was featured in the 1999 movie, Sonnenallee and the 2019 TV series Deutschland 86. (en)
- Der schwarze Kanal ("Saluran Hitam") adalah serangkaian program televisi propaganda politik yang disiarkan setiap pekan antara 1960 dan 1989 oleh saluran televisi Jerman Timur Deutscher Fernsehfunk. Setiap edisi dibuat dari rekaman yang ada dari program-program televisi Jerman Barat yang disunting ulang untuk mencantumkan sebuah komentar Komunis. (in)
- Der schwarze Kanal (Le Canal noir) était une émission de propagande politique de la télévision nationale est-allemande Deutscher Fernsehfunk diffusée entre 1960 et 1989. Elle proposait des extraits choisis de programmes récemment diffusés sur les chaines de télévision ouest-allemande en y incluant un commentaire critique sur le régime occidental et favorable au régime communiste est-allemand. Karl Eduard von Schnitzler (1918–2001) présenta et assura les commentaires de l'émission pendant les trente années du programme. (fr)
- Der schwarze Kanal ("Il canale nero") è stato un programma televisivo di propaganda politica trasmesso ogni settimana dal 1960 al 1989 dalla Deutscher Fernsehfunk (DFF) nella Repubblica Democratica Tedesca. Ogni puntata era realizzata con alcuni filmati registrati dalla TV della Germania Ovest (RFT) che venivano in seguito rimontati e commentati con un'ottica comunista. (it)
- Der schwarze Kanal (pol. "Czarny Kanał") – cykliczny program publicystyczny emitowany w latach 1960–1989 przez Deutscher Fernsehfunk – telewizję publiczną Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Program składał się z nagranych wyrywków audycji radiowych i telewizyjnych z Niemiec Zachodnich, opatrzonych komentarzem z perspektywy NRD. (pl)
- Der schwarze Kanal (svenska: Den svarta kanalen) var ett TV-program som sändes i den östtyska kanalen Fernsehen der DDR om måndagskvällarna under perioden 21 mars 1960-30 oktober 1989, totalt 1 519 sändningar. Programledare under alla år var Karl-Eduard von Schnitzler. Programmet sändes för sista gången den 30 oktober 1989 mitt i den turbulens som ledde till Berlinmurens fall månaden därpå. Den östtyska televisionen försäkrade att man hädanefter skulle vara "fri från regeringsinblandning", något som i praktiken omöjliggjorde vidare sändningar av Der schwarze Kanal. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Der schwarze Kanal (de)
- Der schwarze Kanal (es)
- Der schwarze Kanal (en)
- Der schwarze Kanal (in)
- Der schwarze Kanal (fr)
- Der schwarze Kanal (it)
- 黒いチャンネル (ja)
- Der schwarze Kanal (pl)
- Der schwarze Kanal (sv)
- 黑频道 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
