| dbo:abstract
|
- Der Giftpilz (Jedovatá houba) je německy psaná kniha pro děti od Ernsta Hiemera. Autorem ilustrací je . Vydalo ji v roce 1938 nakladatelství Julia Streichera . Kniha byla vydána jako nacistická antisemitská propaganda určená pro děti, která z pozic nacistického světonázoru popisuje vzájemné německo-židovské vztahy. Židé jsou označováni za rasu s negativními fyzickými i duchovními rysy. Svůj název dostala kniha podle jednoho z krátkých příběhů, kde matka svému dítěti při sběru hub vysvětluje, že stejně jako se dělí houby na druhy jedlé a jedovaté, existují i lidé dobří a zlí, čímž myslí Židy. (cs)
- Der Giftpilz – Ein Stürmerbuch für Jung u. Alt ist ein von Ernst Hiemer geschriebenes antisemitisches Kinderbuch, das 1938 von Julius Streicher im Nürnberger Verlag Der Stürmer herausgegeben wurde. Das 64 Seiten umfassende Buch enthält neben den Texten, die im Stile der nationalsozialistischen Propaganda geschrieben sind, ebenfalls antisemitische Zeichnungen von Philipp Rupprecht (unter dem Künstlernamen Fips). (de)
- Der Giftpilz is a piece of antisemitic Nazi propaganda published as a children's book by Julius Streicher in 1938. The title is German for "the poisonous mushroom/toadstool". After the war, Streicher was convicted of being an accessory for crimes against humanity in the Nuremberg trials and executed in 1946. (en)
- Der Giftpilz (pol. Trujący Grzyb) – książka napisana przez , z ilustracjami autorstwa (podpisanego na okładce jako Fips) o tematyce antysemickiej, adresowana do niemieckich dzieci, wydana w 1938 przez należące do Juliusa Streichera wydawnictwo Sturmverlag, będąca lekturą w niemieckich szkołach w okresie III Rzeszy. (pl)
- Der Giftpilz (нім. Отруйний гриб) — це дитяча книжка, опублікована Юліусом Штрайхером.. Назва книги перекладається як «Отруйний гриб». Книга була антисемітською. Текст — Ернст Химер, з ілюстраціями Філіпа Руппрехта (також відомого як Fips); в назві згадується те, як важко розпізнати отруйний гриб від їстівного гриба, так важко розпізнати єврея від язичника. Книга покликана попередити німецьких дітей про небезпеку, створену євреями для них особисто, і для німецького суспільства в цілому. У деяких випадках мається на увазі, що євреї будуть намагатися приставати до дітей; одна маленька дівчинка тікає від євреїв, які перестають пропонувати свої солодощі тільки тоді, коли її брат викликає поліцію, і коли мати Інге відправляє її до єврейського лікаря, незважаючи на протести Інге з того, що вона дізналася в Лізі німецьких дівчат, Інге ледь тікає.. Комунізм зображається на чолі з євреями, які хочуть пожертвувати Німеччину на користь Росії — це було покладено в уста колишнього комуніста, лояльність якого до Німеччини привела його до нацистської партії..Євреї зображуються як зловживаючі їх німецькими послугами. Крім того, книга попереджає про різні професії єврейські професії — єврейських бізнесменів, адвокатів, торговців, і кошерних м'ясників, які описані в одному розділі, де вони мучать тварину до смерті. У тій же главі також звинувачували євреїв у викраденні християнських дітей, щоб використовувати їхню кров в маці (загальний варіант кривавого наклепу). Один з останніх розділів звинувачує євреїв у смерті Ісуса, який називається найбільшим ворогом євреїв усіх часів. (uk)
- Der Giftpilz ("O Cogumelo Venenoso") é o título de um livro infantil em dezessete capítulos publicado por Julius Streicher, em 1938. Escrito por e ilustrado pelo cartunista/caricaturista alemão (pseudônimo de ), o Cogumelo Venenoso foi um dos livros de texto adotados nas escolas alemãs como propaganda antissemita que resultou no holocausto judeu. Seu teor altamente agressivo e racista pode ser medido por algumas de suas frases, como:
* "Do mesmo modo que cogumelos venenosos levam a uma terrível calamidade, o judeu é a causa da miséria, sofrimento, falta de saúde e morte” (do capítulo 1, O Cogumelo Venenoso).
* “Eles se disfarçam, tentam ser amigáveis, afirmando mil vezes suas boas intenções para conosco. Mas não se deve acreditar neles. Judeus eles são e judeus eles serão. Para nosso povo, eles são venenosos” (do capítulo 1, O Cogumelo Venenoso).
* “Os gentios foram criados para servir os judeus. Devem arar, semear, capinar, cavar, colher, regar e moer. Os judeus foram criados para encontrar tudo pronto” (do capítulo 4, O que é o Talmud?).
* “Não se deve negociar nada com um judeu. O judeu sempre nos trapaceará e tomará todas nossas posses. Todo camponês deve se lembrar disso.” (do capítulo 6, Como um camponês alemão foi expulso de sua casa e fazenda).
* “Eu recebia somente pequenos salários e tinha que trabalhar de manhã cedo até tarde da noite, sem ter quase nada para comer. Os judeus me tratavam como um cachorro e sempre me insultavam” (do capítulo 10, Como o judeu trata seus empregados).
* “Os judeus são um povo criminoso. Com a mesma brutalidade e sede de sangue com que eles matam animais, também matam seres humanos. (…) Desde o princípio os judeus foram um povo assassino. São como demônios na forma humana” (do capítulo 12, Como os judeus torturam os animais).
* “Por esse homem conhecer os judeus, por contar essa verdade para o mundo, ele tinha que morrer. Então os judeus o assassinaram. Então cravaram pregos em suas mãos e pés, deixando-o sangrar lentamente. Dessa maneira horrível os judeus tiveram sua vingança. E de modo muito parecido eles mataram muitos outros que tiveram a coragem de dizer a verdade sobre os judeus” (do capítulo 13, O que Cristo disse sobre os judeus?).
* “Os judeus não são como nós. Os judeus são como demônios, e demônios não têm senso de honra, tratam apenas de maldades e crimes” (do capítulo 14, O dinheiro é o deus dos judeus)”. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Giftpilz (Jedovatá houba) je německy psaná kniha pro děti od Ernsta Hiemera. Autorem ilustrací je . Vydalo ji v roce 1938 nakladatelství Julia Streichera . Kniha byla vydána jako nacistická antisemitská propaganda určená pro děti, která z pozic nacistického světonázoru popisuje vzájemné německo-židovské vztahy. Židé jsou označováni za rasu s negativními fyzickými i duchovními rysy. Svůj název dostala kniha podle jednoho z krátkých příběhů, kde matka svému dítěti při sběru hub vysvětluje, že stejně jako se dělí houby na druhy jedlé a jedovaté, existují i lidé dobří a zlí, čímž myslí Židy. (cs)
- Der Giftpilz – Ein Stürmerbuch für Jung u. Alt ist ein von Ernst Hiemer geschriebenes antisemitisches Kinderbuch, das 1938 von Julius Streicher im Nürnberger Verlag Der Stürmer herausgegeben wurde. Das 64 Seiten umfassende Buch enthält neben den Texten, die im Stile der nationalsozialistischen Propaganda geschrieben sind, ebenfalls antisemitische Zeichnungen von Philipp Rupprecht (unter dem Künstlernamen Fips). (de)
- Der Giftpilz is a piece of antisemitic Nazi propaganda published as a children's book by Julius Streicher in 1938. The title is German for "the poisonous mushroom/toadstool". After the war, Streicher was convicted of being an accessory for crimes against humanity in the Nuremberg trials and executed in 1946. (en)
- Der Giftpilz (pol. Trujący Grzyb) – książka napisana przez , z ilustracjami autorstwa (podpisanego na okładce jako Fips) o tematyce antysemickiej, adresowana do niemieckich dzieci, wydana w 1938 przez należące do Juliusa Streichera wydawnictwo Sturmverlag, będąca lekturą w niemieckich szkołach w okresie III Rzeszy. (pl)
- Der Giftpilz ("O Cogumelo Venenoso") é o título de um livro infantil em dezessete capítulos publicado por Julius Streicher, em 1938. Escrito por e ilustrado pelo cartunista/caricaturista alemão (pseudônimo de ), o Cogumelo Venenoso foi um dos livros de texto adotados nas escolas alemãs como propaganda antissemita que resultou no holocausto judeu. Seu teor altamente agressivo e racista pode ser medido por algumas de suas frases, como: (pt)
- Der Giftpilz (нім. Отруйний гриб) — це дитяча книжка, опублікована Юліусом Штрайхером.. Назва книги перекладається як «Отруйний гриб». Книга була антисемітською. Текст — Ернст Химер, з ілюстраціями Філіпа Руппрехта (також відомого як Fips); в назві згадується те, як важко розпізнати отруйний гриб від їстівного гриба, так важко розпізнати єврея від язичника. Книга покликана попередити німецьких дітей про небезпеку, створену євреями для них особисто, і для німецького суспільства в цілому. (uk)
|
