| dbo:abstract
|
- Der Emes (ídix: דער עמעס. La veritat, nom traduït del rus Правда, Pravda) era un diari de la Unió Soviètica en ídix. Va sorgir com a prolongació d'un diari anterior, . El seu primer número data del 7 d'agost de 1918 a la ciutat de Moscou, publicat pel Comitè Central. Del 7 de gener 1921 fins a octubre de 1937 el seu editor en cap va ser M. Litvakov, que més endavant seria arrestat, i una "junta editorial" anònima el passaria a dirigir. Del 1921 fins a 1930 seria l'òrgan oficial de la , o "secció hebrea" del Comitè Central del Partit Comunista de la Unió Soviètica, i la publicació jueva més popular de la seva època al país. El gener de 1939 es va iniciar una campanya contra la cultura ídix a tot l'Estat i el diari tancaria per sempre. En darrer lloc, essent un diari oficial, promovia la cultura proletària oficial en ídix, fent propaganda de la Província Autònoma dels Hebreus o tractant temes sobre teatres en aquesta llengua, alhora que s'expressaven punts de vista radicalment diferents a altres grups ideològics (la socialdemocràcia del Bund o el sionisme), que oferien solucions particulars a l'anomenada "qüestió jueva". La seva retòrica era explícitament antisionista i . (ca)
- Di warheit (russisch Вархайт) war eine jiddische Zeitung in Petrograd im Jahre 1918. Sie wurde vom Volkskommissariat für jüdische Angelegenheiten herausgegeben. Die erste Ausgabe erschien am 8. März 1918. Ab 1. August erschien sie als Der Emes, ab 7. August in Moskau, da das Kommissariat nach dorthin umgezogen war. Sie erschien im Verlag Der Emes. Hauptinhalt der Zeitung war Propaganda für die neue bolschewistische Politik in Russland und eine Auseinandersetzung mit Antijudaismus. (de)
- Der Emes (in Yiddish: דער עמעס IPA: [dɛr ɛmɛs], meaning 'The Truth', from Hebrew: אמת, romanized: emeth) was a Soviet newspaper in Yiddish. A continuation of the short-lived Di varhayt, Der Emes began publishing in Moscow on August 8, 1918. The publisher was the Central Committee of the Russian Communist Party (Bolsheviks). was its editor-in-chief from 1921 until his arrest in the fall of 1937; after that, the newspaper was headed by an anonymous "editorial board". From January 7, 1921 to March 1930 Der Emes appeared as the organ of the Central Bureau of Yevsektsiya. In January 1939 the campaign against Yiddish culture in the USSR became widespread, and Der Emes was liquidated. (en)
- Дер Э́мес (идиш דער עמעס Правда) — советская еврейская газета на идиш, выходила с 1918 по 1939 годы. Центральный орган Евсекции до её ликвидации в 1930 г. Позже орган Совета национальностей ЦИК СССР. С 7 марта 1918 года выходила в Петрограде (под названием «Вархайт»). С 1 августа 1918 года получила название «Дер эмес», с 7 августа выходила в Москве. С 1926 года выпускалось также литературное приложение «Эмес». В январе 1939 года издание газеты прекратилось, сотрудники и авторы газеты подверглись репрессиям, многие погибли в сталинских тюрьмах и лагерях. Главный редактор газеты (1921—1937) — Моисей Литваков, редакторы: Александр Чемерисский, Абрам Мережин, Шахно Эпштейн. В газете регулярно публиковались Семён Диманштейн, Мария Фрумкина, Самуил Агурский, Перец Маркиш, Арон Кушниров, Шмуэль Годинер, Александр Хашин, Ицик Фефер, Лев Квитко, Исаак Нусинов, Ицхок Сударский и другие авторы; Мойше Альтшулер. Газета уделяла значительное место коммунистической пропаганде и борьбе с антисемитизмом. Будучи органом Евсекции РКП(б), газета также уделяла место крайне резкой антисионистской пропаганде. Для основной массы потенциальных читателей «революционный» язык газеты был непонятным и непривычным. 13 февраля 1923 года Еврейское бюро при Гомельском губкоме даже вынесло особое постановление, в котором отмечалось, что «одним из препятствий для распространения газеты „Эмес“ является непонятность языка и изложения многих его статей, что затрудняет их чтение и усвоение». Вплоть до 1928 года газета «Дер Эмес» проводила позитивную линию в отношении еврейской эмиграции из СССР на постоянное место жительства в другие страны, и прежде всего в США. Газета предоставляла место на своих страницах рекламе компаний, которые перевозили эмигрантов; публиковались памятки отъезжающим — как вести себя в пути, предостережения от контактов с мошенниками и т. п. Авторы некоторых газетных статей иногда даже критиковали бюрократический подход советских учреждений в решении проблем еврейской эмиграции из СССР. Так, со страниц газеты в 1918 году Кирсановский районный совет Воронежской губернии был обвинён в предвзятом и несправедливом отношении к «реэвакуирующимся» евреям. В плане партийно-организационной работы газета уделяла большое внимание массовому переходу бывших членов еврейских движений и партий в ВКП(б), осуществлявшемуся в рамках евсекций в центре и на местах. Корреспонденты «Дер Эмес» в еврейских автономных анклавах на Украине, в Белоруссии и в Крыму, а позднее и в Биробиджане писали о работе еврейских судов, еврейских отделений милиции в местах компактного расселения евреев. Газета уделяла внимание вопросам подготовки национальных кадров для разветвлённой сети еврейских образовательных и культурных учреждений. Публиковались и материалы, посвящённые специфике работы с неашкеназскими евреями Средней Азии, Северного Кавказа и Закавказья. Большое внимание уделялось работе с еврейской молодежью в рамках комсомола; ставились вопросы о необходимости удовлетворения культурных потребностей красноармейцев-евреев на их родном языке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Di warheit (russisch Вархайт) war eine jiddische Zeitung in Petrograd im Jahre 1918. Sie wurde vom Volkskommissariat für jüdische Angelegenheiten herausgegeben. Die erste Ausgabe erschien am 8. März 1918. Ab 1. August erschien sie als Der Emes, ab 7. August in Moskau, da das Kommissariat nach dorthin umgezogen war. Sie erschien im Verlag Der Emes. Hauptinhalt der Zeitung war Propaganda für die neue bolschewistische Politik in Russland und eine Auseinandersetzung mit Antijudaismus. (de)
- Der Emes (in Yiddish: דער עמעס IPA: [dɛr ɛmɛs], meaning 'The Truth', from Hebrew: אמת, romanized: emeth) was a Soviet newspaper in Yiddish. A continuation of the short-lived Di varhayt, Der Emes began publishing in Moscow on August 8, 1918. The publisher was the Central Committee of the Russian Communist Party (Bolsheviks). was its editor-in-chief from 1921 until his arrest in the fall of 1937; after that, the newspaper was headed by an anonymous "editorial board". From January 7, 1921 to March 1930 Der Emes appeared as the organ of the Central Bureau of Yevsektsiya. In January 1939 the campaign against Yiddish culture in the USSR became widespread, and Der Emes was liquidated. (en)
- Der Emes (ídix: דער עמעס. La veritat, nom traduït del rus Правда, Pravda) era un diari de la Unió Soviètica en ídix. Va sorgir com a prolongació d'un diari anterior, . El seu primer número data del 7 d'agost de 1918 a la ciutat de Moscou, publicat pel Comitè Central. Del 7 de gener 1921 fins a octubre de 1937 el seu editor en cap va ser M. Litvakov, que més endavant seria arrestat, i una "junta editorial" anònima el passaria a dirigir. Del 1921 fins a 1930 seria l'òrgan oficial de la , o "secció hebrea" del Comitè Central del Partit Comunista de la Unió Soviètica, i la publicació jueva més popular de la seva època al país. El gener de 1939 es va iniciar una campanya contra la cultura ídix a tot l'Estat i el diari tancaria per sempre. En darrer lloc, essent un diari oficial, promovia la cul (ca)
- Дер Э́мес (идиш דער עמעס Правда) — советская еврейская газета на идиш, выходила с 1918 по 1939 годы. Центральный орган Евсекции до её ликвидации в 1930 г. Позже орган Совета национальностей ЦИК СССР. С 7 марта 1918 года выходила в Петрограде (под названием «Вархайт»). С 1 августа 1918 года получила название «Дер эмес», с 7 августа выходила в Москве. С 1926 года выпускалось также литературное приложение «Эмес». В январе 1939 года издание газеты прекратилось, сотрудники и авторы газеты подверглись репрессиям, многие погибли в сталинских тюрьмах и лагерях. (ru)
|
