| dbo:abstract
|
- Denatonium-benzoát (obchodním názvem Bitrex, Vilex či Aversion) je bílá krystalická látka bez zápachu, nejvíce hořká látka na světě. Používá se k denaturaci lihu a přidává se do jedů, čisticích a jiných prostředků proti jejich požití dětmi nebo domácími zvířaty v koncentracích okolo 10–100 ppm. Koncentrace 10 ppm je totiž už pro většinu lidí nesnesitelně hořká. Práh citlivosti je pouhých 0,05 ppm (tzn. zředění 1 : 20 000 000). Byl objeven v roce 1958. (cs)
- El denatoni, disponible usualment com benzoat de denatoni (sota els noms registrats BITTERANT-b, BITTER + PLUS, Bitrex o Aversió) i com sacàrid de denatoni (sota els noms comercials BITTERANT-s), és el compost químic més amarg conegut, amb uns llindars d'amargor respectius, de 0,05 ppm per al benzoat i de 0,01 ppm per al sacàrid Va ser descobert l'any de 1958 durant una investigació sobre anestèsics locals desenvolupat per MacFarlan Smith a Edimburg, Escòcia, i registrat sota el nom de Bitrex. Les dilucions d'aquest compost, fins i tot a concentracions tan baixes com 10 ppm resulten insuportablement amargues per a la major part dels éssers humans. Les sals de denatoni són generalment incolores i inodores, però sovint es comercialitzen com a solucions. S'utilitzen en general com agents aversius (amargants) per prevenir la ingestió inadequada o accidental de substàncies. El denatoni s'utilitza en l'alcohol desnaturalitzat, anticongelants, en esmalts d'ungles per prevenir la onicofàgia, en l'assaig d'ajust de màscares respiratòries, com repel·lent d'animals, sabons líquids, i xampús. No es coneix si posseeix algun efecte nociu per a la salut a llarg termini. (ca)
- ديناتونیوم (بالإنجليزية: Denatonium) واسمه التجاري بیترکس يعتبر المركب الكيميائي الأشد مرارة على الإطلاق، حيث أن خلط مقدار صغير جداً من هذا المركب (عشرة أجزاء من المليون) مع أي مادة غذائية سيجعل مرارة هذه المادة الغذائية لا تحتمل. (ar)
- Denatonium, usually available as denatonium benzoate (under trade names such as Denatrol, BITTERANT-b, BITTER+PLUS, Bitrex, and Aversion) and as denatonium saccharide (BITTERANT-s), is the most bitter chemical compound known, with bitterness thresholds of 0.05 ppm for the benzoate and 0.01 ppm for the saccharide. It was discovered in 1958 during research on local anesthetics by MacFarlan Smith of Edinburgh, Scotland, and registered under the trademark Bitrex. Dilutions of as little as 10 ppm are unbearably bitter to most humans. Denatonium salts are usually colorless and odorless solids but are often traded as solutions. They are used as aversive agents (bitterants) to prevent inappropriate ingestion. Denatonium is used in denatured alcohol, antifreeze, preventive nail biting preparations, respirator mask fit-testing, animal repellents, liquid soaps, shampoos, and Nintendo Switch game cards to prevent accidental swallowing or choking by children. It is not known to pose any long-term health risks. The name denatonium reflects the substance's primary use as a denaturant and its chemical nature as a cation, hence the New Latin suffix -onium. (en)
- Denatonium, als Denatoniumbenzoat oder Denatoniumsaccharinat erhältlich, ist die bitterste bekannte Substanz (Bitterstoff).Entdeckt wurde Denatonium 1958 von dem schottischen Chemiker J. R. Smith bei der Suche nach Wirkstoffen für örtliche Betäubungen. (de)
- El denatonio, disponible usualmente como benzoato de denatonio (bajo los nombres registrados BITTERANT-b, BITTER+PLUS, Bitrex o Aversión) y como sacárido de denatonio (bajo los nombres comerciales BITTERANT-s), es el compuesto químico más amargo conocido, con unos umbrales de amargura de 0,05 ppm para el benzoato y de 0,01 ppm para el sacárido respectivamente. Fue descubierto en el año de 1958 durante una investigación sobre anestésicos locales desarrollada por de Edimburgo, Escocia, y registrado bajo el nombre de Bitrex. Las diluciones de este compuesto, aun a concentraciones tan bajas como 10 ppm resultan insoportablemente amargas para la mayor parte de los seres humanos. Las sales de denatonio son generalmente incoloras e inodoras, pero a menudo se comercializan como soluciones. Se utilizan por lo general como para prevenir la ingestión inapropiada o accidental de sustancias. El denatonio se utiliza en el alcohol desnaturalizado, anticongelantes, en esmaltes de uñas para prevenir la onicofagia, en el ensayo de ajuste de máscaras respiratorias, como de animales, jabones líquidos, y champús. No se conoce si posee algún efecto nocivo para la salud a largo plazo. (es)
- Denatonium, biasanya tersedia sebagai denatonium benzoat (di bawah nama dagang seperti BITTERANT-b, BITTER+PLUS, Bitrex atau Aversion) dan sebagai denatonium sakarida (BITTERANT-s), adalah senyawa kimia terpahit yang diketahui, dengan ambang batas kepahitan 0,05 ppm untuk benzoat dan 0,01 ppm untuk sakarida. Senyawa ini ditemukan pada tahun 1958 selama penelitian pada anestesi lokal oleh MacFarlan Smith dari Edinburgh, Skotlandia, dan terdaftar di bawah merek dagang Bitrex. Pengenceran sekurang-kurangnya 10 ppm adalah amat sangat pahit untuk kebanyakan manusia. Garam denatonium biasanya tidak berwarna dan tidak berbau padatan tapi sering diperdagangkan sebagai larutan. Senyawa itu digunakan sebagai zat pemahit untuk mencegah penelanan. Denatonium digunakan dalam spiritus, antibeku, pencegahan penggigitan kuku, pengusir hewan, sabun cair dan shampoo. Tidak diketahui untuk menimbulkan risiko kesehatan jangka panjang. (in)
- Le benzoate de dénatonium est un sel benzoïque de dénatonium au goût très amer. Il a été découvert en 1958 lors de recherche sur les anesthésiques locaux. Il est utilisé comme répulsif pour prévenir l'ingestion des produits ménagers et des antigels, en vernis à ongles dans la lutte contre l'onychophagie et sert à dénaturer l'éthanol. Ce composé artificiel est aussi amer que la quassine, le composé naturel connu le plus amer. (fr)
- デナトニウム (denatonium) は、芳香族化合物の1種で 2,6-ジメチルベンゼンアミド構造を持つ第四級アンモニウム塩である。主に安息香酸との塩、安息香酸デナトニウム（あんそくこうさんデナトニウム、デナトニウムベンゾエート、denatonium benzoate）として用いられ、商品名にビトレックス (Bitrex)、アバージョン (Aversion) がある。 (ja)
- Denatoniumbenzoaat, bekend onder de merknamen Bitrex en Byte-X, is een geurloze synthetische stof met een bijzonder bittere smaak. Denatoniumbenzoaat is de meest bittere stof die bekend is. De stof werd ontdekt in 1958 door Macfarlan Smith. Aanvankelijk werd het gebruikt om zuivere alcohol ongeschikt te maken voor consumptie, maar inmiddels wordt het ook toegevoegd aan vele schoonmaakmiddelen, pesticiden, doe-het-zelfproducten en (onderdelen van) consumentenelektronica om te voorkomen dat kinderen dergelijke producten consumeren. Nog steeds zijn de merknaam Bitrex en het patent op denatoniumbenzoaat in handen van Macfarlan Smith. (nl)
- Il benzoato di denatonio, chiamato anche con il nome commerciale Bitrex, è un sale d'ammonio quaternario costituito dall'anione benzoato e dal catione denatonio. È caratterizzato da un sapore estremamente sgradevole, amaro e pungente, grazie al quale è presente nel Guinness dei primati come sostanza più amara conosciuta al mondo. (it)
- Denatoniumbensoat, vanligtvis tillgängligt som Denatonium, (under varumärken såsom Bitrex eller Aversion) och som denatoniumsackarid, är det beskaste ämnet man känner till. Det upptäcktes 1958 under en forskning på anestetikum av Macfarlan Smith från Edinburgh, Skottland som registrerade ämnet under varumärket Bitrex. Utspädningar på så lite som 10 ppm är outhärdligt beska för de flesta människor. Denatoniumsalter är vanligtvis färglösa och luktlösa solider men säljs för det mesta i löst form. De används som aversiva medel för att förhindra oavsiktlig konsumtion. Denatoniumbensoat används i denatureringsmedel, kylarvätska, förhindring av nagelbitning, frånstötning av djur, tvål och schampo. Ämnet är inte känt att kunna orsaka några långvariga skador. (sv)
- Benzoesan denatonium – organiczny związek chemiczny, uznany w Księdze Rekordów Guinnessa za najbardziej gorzką ze wszystkich znanych substancji. (pl)
- O denatônio, também conhecido como benzoato de denatônio (sob nomes comerciais como BITTERANT-b, BITTER + PLUS, Bitrex ou Aversão) e como sacárido de denatônio (sob nomes comerciais como BITTERANTES), é o composto químico mais amargo conhecido, com amargura Limiares de 0,05 ppm para o benzoato e 0,01 ppm para o sacárido. Foi descoberto em 1958 durante a pesquisa sobre anestésicos locais por MacFarlan Smith, de Edimburgo, Escócia, e registado sob a marca Bitrex. Diluições de apenas 10 ppm são insuportavelmente amargas para a maioria dos seres humanos. (pt)
- 苯甲地那铵（英語：Denatonium benzoate）通常是以苯甲地那铵的形式提供（商品名称Bitrex或者Aversion），或者以该阳离子的糖精盐提供。如果以奎宁为基准1，其苦度为1,000，该化合物是目前已知最苦的化合物。主要被用作厌恶剂和。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Denatonium-benzoát (obchodním názvem Bitrex, Vilex či Aversion) je bílá krystalická látka bez zápachu, nejvíce hořká látka na světě. Používá se k denaturaci lihu a přidává se do jedů, čisticích a jiných prostředků proti jejich požití dětmi nebo domácími zvířaty v koncentracích okolo 10–100 ppm. Koncentrace 10 ppm je totiž už pro většinu lidí nesnesitelně hořká. Práh citlivosti je pouhých 0,05 ppm (tzn. zředění 1 : 20 000 000). Byl objeven v roce 1958. (cs)
- ديناتونیوم (بالإنجليزية: Denatonium) واسمه التجاري بیترکس يعتبر المركب الكيميائي الأشد مرارة على الإطلاق، حيث أن خلط مقدار صغير جداً من هذا المركب (عشرة أجزاء من المليون) مع أي مادة غذائية سيجعل مرارة هذه المادة الغذائية لا تحتمل. (ar)
- Denatonium, als Denatoniumbenzoat oder Denatoniumsaccharinat erhältlich, ist die bitterste bekannte Substanz (Bitterstoff).Entdeckt wurde Denatonium 1958 von dem schottischen Chemiker J. R. Smith bei der Suche nach Wirkstoffen für örtliche Betäubungen. (de)
- Le benzoate de dénatonium est un sel benzoïque de dénatonium au goût très amer. Il a été découvert en 1958 lors de recherche sur les anesthésiques locaux. Il est utilisé comme répulsif pour prévenir l'ingestion des produits ménagers et des antigels, en vernis à ongles dans la lutte contre l'onychophagie et sert à dénaturer l'éthanol. Ce composé artificiel est aussi amer que la quassine, le composé naturel connu le plus amer. (fr)
- デナトニウム (denatonium) は、芳香族化合物の1種で 2,6-ジメチルベンゼンアミド構造を持つ第四級アンモニウム塩である。主に安息香酸との塩、安息香酸デナトニウム（あんそくこうさんデナトニウム、デナトニウムベンゾエート、denatonium benzoate）として用いられ、商品名にビトレックス (Bitrex)、アバージョン (Aversion) がある。 (ja)
- Il benzoato di denatonio, chiamato anche con il nome commerciale Bitrex, è un sale d'ammonio quaternario costituito dall'anione benzoato e dal catione denatonio. È caratterizzato da un sapore estremamente sgradevole, amaro e pungente, grazie al quale è presente nel Guinness dei primati come sostanza più amara conosciuta al mondo. (it)
- Denatoniumbensoat, vanligtvis tillgängligt som Denatonium, (under varumärken såsom Bitrex eller Aversion) och som denatoniumsackarid, är det beskaste ämnet man känner till. Det upptäcktes 1958 under en forskning på anestetikum av Macfarlan Smith från Edinburgh, Skottland som registrerade ämnet under varumärket Bitrex. Utspädningar på så lite som 10 ppm är outhärdligt beska för de flesta människor. Denatoniumsalter är vanligtvis färglösa och luktlösa solider men säljs för det mesta i löst form. De används som aversiva medel för att förhindra oavsiktlig konsumtion. Denatoniumbensoat används i denatureringsmedel, kylarvätska, förhindring av nagelbitning, frånstötning av djur, tvål och schampo. Ämnet är inte känt att kunna orsaka några långvariga skador. (sv)
- Benzoesan denatonium – organiczny związek chemiczny, uznany w Księdze Rekordów Guinnessa za najbardziej gorzką ze wszystkich znanych substancji. (pl)
- O denatônio, também conhecido como benzoato de denatônio (sob nomes comerciais como BITTERANT-b, BITTER + PLUS, Bitrex ou Aversão) e como sacárido de denatônio (sob nomes comerciais como BITTERANTES), é o composto químico mais amargo conhecido, com amargura Limiares de 0,05 ppm para o benzoato e 0,01 ppm para o sacárido. Foi descoberto em 1958 durante a pesquisa sobre anestésicos locais por MacFarlan Smith, de Edimburgo, Escócia, e registado sob a marca Bitrex. Diluições de apenas 10 ppm são insuportavelmente amargas para a maioria dos seres humanos. (pt)
- 苯甲地那铵（英語：Denatonium benzoate）通常是以苯甲地那铵的形式提供（商品名称Bitrex或者Aversion），或者以该阳离子的糖精盐提供。如果以奎宁为基准1，其苦度为1,000，该化合物是目前已知最苦的化合物。主要被用作厌恶剂和。 (zh)
- El denatoni, disponible usualment com benzoat de denatoni (sota els noms registrats BITTERANT-b, BITTER + PLUS, Bitrex o Aversió) i com sacàrid de denatoni (sota els noms comercials BITTERANT-s), és el compost químic més amarg conegut, amb uns llindars d'amargor respectius, de 0,05 ppm per al benzoat i de 0,01 ppm per al sacàrid (ca)
- Denatonium, usually available as denatonium benzoate (under trade names such as Denatrol, BITTERANT-b, BITTER+PLUS, Bitrex, and Aversion) and as denatonium saccharide (BITTERANT-s), is the most bitter chemical compound known, with bitterness thresholds of 0.05 ppm for the benzoate and 0.01 ppm for the saccharide. It was discovered in 1958 during research on local anesthetics by MacFarlan Smith of Edinburgh, Scotland, and registered under the trademark Bitrex. (en)
- El denatonio, disponible usualmente como benzoato de denatonio (bajo los nombres registrados BITTERANT-b, BITTER+PLUS, Bitrex o Aversión) y como sacárido de denatonio (bajo los nombres comerciales BITTERANT-s), es el compuesto químico más amargo conocido, con unos umbrales de amargura de 0,05 ppm para el benzoato y de 0,01 ppm para el sacárido respectivamente. (es)
- Denatonium, biasanya tersedia sebagai denatonium benzoat (di bawah nama dagang seperti BITTERANT-b, BITTER+PLUS, Bitrex atau Aversion) dan sebagai denatonium sakarida (BITTERANT-s), adalah senyawa kimia terpahit yang diketahui, dengan ambang batas kepahitan 0,05 ppm untuk benzoat dan 0,01 ppm untuk sakarida. Senyawa ini ditemukan pada tahun 1958 selama penelitian pada anestesi lokal oleh MacFarlan Smith dari Edinburgh, Skotlandia, dan terdaftar di bawah merek dagang Bitrex. (in)
- Denatoniumbenzoaat, bekend onder de merknamen Bitrex en Byte-X, is een geurloze synthetische stof met een bijzonder bittere smaak. Denatoniumbenzoaat is de meest bittere stof die bekend is. De stof werd ontdekt in 1958 door Macfarlan Smith. Aanvankelijk werd het gebruikt om zuivere alcohol ongeschikt te maken voor consumptie, maar inmiddels wordt het ook toegevoegd aan vele schoonmaakmiddelen, pesticiden, doe-het-zelfproducten en (onderdelen van) consumentenelektronica om te voorkomen dat kinderen dergelijke producten consumeren. (nl)
|
