| dbo:abstract
|
- Die Demokratische Partei (portugiesisch Partido Democrático (PD)) war eine linksliberale und mit Abstand die wichtigste politischer Partei Portugals während der ersten Republik. (de)
- El Partido Democrático, conocido oficialmente como el Partido Republicano Portugués (PRP), fue un partido político portugués de izquierda, existente durante la Primera República Portuguesa, correspondiente a la facción dominante y más radical del anterior Partido Republicano Portugués. También fue generalmente reconocido como el sucesor del Partido Republicano Portugués, que había estado en el origen de la revolución que estableció la Primera República Portuguesa en 1910. El nombre "Partido Democrático" nunca fue el nombre oficial del partido, puesto que el Partido Republicano Portugués nunca dejó realmente de existir, sino que fue refundado en 1911-1912. Sin embargo, el partido era de facto diferente del anterior PRP. Se popularizó, entonces, la designación de "Partido Democrático", por oposición a los otros partidos que pertenecían a facciones diferentes del PRP antes de 1910. El Partido Democrático, liderado por Afonso Costa —el primer líder del Partido Democrático— se reclamó el heredero directo del histórico PRP. Los miembros del Partido Democrático fueron también denominados "afonsistas", apodo derivado del nombre de Afonso Costa. (es)
- The Democratic Party (Portuguese: Partido Democrático, pronounced [pɐɾˈtiðu dɨmuˈkɾatiku]), officially known as the Portuguese Republican Party (Portuguese: Partido Republicano Português [pɐɾˈtiðu ʁɛpuβliˈkɐnu puɾtuˈɣeʃ]), was a Portuguese centre-left political party during the Portuguese First Republic. It was also the self-proclaimed successor to the original Portuguese Republican Party, which had been behind the revolution that established the Portuguese First Republic in 1910. The name "Democratic Party" was never the official name of the party, as the Portuguese Republican Party never ceased to exist. However, the party was de facto different and thus the other parties (that belonged to the PRP before 1910) used the new expression to assert their opposition to the claim of continuation of the PRP by Afonso Costa, the first leader of the Democratic Party. Other names were given to the members of the Democratic Party, like the Afonsists, named after Afonso Costa. (en)
- Le 'Parti démocrate' (Partido Democrático), pɐɾtiðu dɨmukɾatiku, officiellement connu sous le nom Parti républicain portugais (Partido Republicano Português) [pɐɾtiðu ʁɛpuβlikɐnu puɾtuɣeʃ), était un parti politique portugais de gauche durant la Première République portugaise. Il a également été le successeur auto-proclamé du Parti républicain portugais, qui avait été à l'origine de la Révolution qui a établi la Première République portugaise en 1910. Le nom « Parti démocrate » n'a jamais été le nom officiel du parti, comme le Parti républicain portugais n'a jamais cessé d'exister. Toutefois, le parti est de facto différent et donc les autres parties (qui appartenait au PRP avant 1910) ont utilisé la nouvelle expression pour faire valoir leur opposition à la demande de continuation du PrP par Afonso Costa, le premier chef du Parti démocrate. D'autres noms ont été donnés aux membres du Parti démocrate, comme les Afonsists, nommé d'après Afonso Costa. (fr)
- Partia Demokratyczna (port. Partido Democrático), znana oficjalnie jako Portugalska Partia Republikańska (Partido Republicano Português) była portugalską lewicową partią polityczną, której istnienie przypadło na czas Portugalskiej Pierwszej Republiki. Ugrupowanie to ogłosiło się kontynuatorem Portugalskiej Partii Republikańskiej, jednego z głównych sprawców rewolucji, która doprowadziła do powstania Pierwszej Republiki w 1910 roku. Nazwa "Partia Demokratyczna" nie była oficjalną nazwą partii, jako że Portugalska Partia Republikańska nigdy nie zakończyła oficjalnie swej działalności. Jednakże orientacja ugrupowania była inna, a pozostałe partie (te, które wchodziły w skład Partii Republikańskiej przed 1910 rokiem) używały nowej nowej nazwy w celu zaprzeczenia twierdzeń o kontynuacji, autorstwa Alfonso Costy (pierwszego lidera Partii Demokratycznej). Zwolenników tego ugrupowania nazywano też alfonsistami (od imienia Costy). (pl)
- Демократическая партия Португалии (порт. Partido Democrático Português ) — правящая политическая партия Португалии в 1912 — 1926 годах. (ru)
- O Partido Democrático foi um partido político português do tempo da I República; aquando da secessão dos Evolucionistas e dos Unionistas do Partido Republicano Português, em Fevereiro de 1912, o Partido Democrático declarou-se seu herdeiro, tendo-se apoderado da sua máquina eleitoral e propagandística, o que explica a sua ampla predominância política ao longo de toda a I República. Na verdade, a expressão Partido Democrático não é de todo correcta, pois que o Partido Republicano Português nunca se extinguiu, e os seus continuadores «democráticos» nunca o renomearam; esta designação é antes devida aos seus opositores políticos, que consideravam ilegítima a apropriação da designação pelo grupo de Afonso Costa, o novo líder do partido. Em virtude disso, os seus apoiantes eram conhecidos como afonsistas (do nome do seu líder), tendo no jornal O Mundo o seu órgão de imprensa. Partido de esquerda, e partido vocacionado para o poder, conseguiu naturalmente criar muitos “anticorpos” ao longo da I República, fosse através das inúmeras revoltas perpetradas contra o regime (dada a sua preponderância política, na qual muitos não se reviam), fosse através de cisões internas. Esteve coligado com o Partido Evolucionista no governo da União Sagrada, para fazer face aos problemas decorrentes da I Guerra Mundial; o sidonismo foi em parte um movimento anti-Partido Democrático. Após 1919, com a ausência do líder em Paris para assistir às Conferências de Paz, a chefia partidária foi confiada a António Maria da Silva. Nessa segunda fase de vida do partido, a contestação política, popular e sindical às suas políticas levou a um clima de revolta constante, e à formação de duas novas cisões dentro do partido, desta feita à sua esquerda: o Partido Republicano da Esquerda Democrática e o Partido Reformista. Tal foi a identificação entre a República e o Partido Democrático dominou de tal modo a vida política portuguesa entre 1911 e 1926 que Marcelo Rebelo de Sousa a qualificou como «um multipartidarismo de partido dominante», e o historiador Fernando Rosas chamou mesmo a este monopólio político, uma «Ditadura democrática», no sentido de uma «Ditadura» exercida pelos democráticos (cerca de 25 dos 45 ministérios da I República foram exclusiva ou predominantemente formados por democráticos). A Revolução Nacional de 28 de Maio de 1926 viria a encontrá-lo no poder (sexto governo de António Maria da Silva). (pt)
- 民主党，正式名称是葡萄牙共和党，是葡萄牙第一共和国时期的一个中间偏左政党。它还自称是最初的葡萄牙共和党的继承者，后者在1910年的革命中建立了葡萄牙第一共和国。 “民主党”这个名字从来都不是这个政党的正式名称，他们自己依旧称自己为葡萄牙共和党。然而，这两个政党实际上是不同的，因此其他从原来的葡萄牙共和党分离出来的政党使用“民主党”这个称号，来表达他们不认同该党是葡萄牙共和党的继承者。该党也被称为阿方索党，这是以该党的领导人阿方索·科斯塔命名的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Demokratische Partei (portugiesisch Partido Democrático (PD)) war eine linksliberale und mit Abstand die wichtigste politischer Partei Portugals während der ersten Republik. (de)
- Демократическая партия Португалии (порт. Partido Democrático Português ) — правящая политическая партия Португалии в 1912 — 1926 годах. (ru)
- 民主党，正式名称是葡萄牙共和党，是葡萄牙第一共和国时期的一个中间偏左政党。它还自称是最初的葡萄牙共和党的继承者，后者在1910年的革命中建立了葡萄牙第一共和国。 “民主党”这个名字从来都不是这个政党的正式名称，他们自己依旧称自己为葡萄牙共和党。然而，这两个政党实际上是不同的，因此其他从原来的葡萄牙共和党分离出来的政党使用“民主党”这个称号，来表达他们不认同该党是葡萄牙共和党的继承者。该党也被称为阿方索党，这是以该党的领导人阿方索·科斯塔命名的。 (zh)
- The Democratic Party (Portuguese: Partido Democrático, pronounced [pɐɾˈtiðu dɨmuˈkɾatiku]), officially known as the Portuguese Republican Party (Portuguese: Partido Republicano Português [pɐɾˈtiðu ʁɛpuβliˈkɐnu puɾtuˈɣeʃ]), was a Portuguese centre-left political party during the Portuguese First Republic. It was also the self-proclaimed successor to the original Portuguese Republican Party, which had been behind the revolution that established the Portuguese First Republic in 1910. (en)
- El Partido Democrático, conocido oficialmente como el Partido Republicano Portugués (PRP), fue un partido político portugués de izquierda, existente durante la Primera República Portuguesa, correspondiente a la facción dominante y más radical del anterior Partido Republicano Portugués. También fue generalmente reconocido como el sucesor del Partido Republicano Portugués, que había estado en el origen de la revolución que estableció la Primera República Portuguesa en 1910. (es)
- Le 'Parti démocrate' (Partido Democrático), pɐɾtiðu dɨmukɾatiku, officiellement connu sous le nom Parti républicain portugais (Partido Republicano Português) [pɐɾtiðu ʁɛpuβlikɐnu puɾtuɣeʃ), était un parti politique portugais de gauche durant la Première République portugaise. Il a également été le successeur auto-proclamé du Parti républicain portugais, qui avait été à l'origine de la Révolution qui a établi la Première République portugaise en 1910. (fr)
- Partia Demokratyczna (port. Partido Democrático), znana oficjalnie jako Portugalska Partia Republikańska (Partido Republicano Português) była portugalską lewicową partią polityczną, której istnienie przypadło na czas Portugalskiej Pierwszej Republiki. Ugrupowanie to ogłosiło się kontynuatorem Portugalskiej Partii Republikańskiej, jednego z głównych sprawców rewolucji, która doprowadziła do powstania Pierwszej Republiki w 1910 roku. (pl)
- O Partido Democrático foi um partido político português do tempo da I República; aquando da secessão dos Evolucionistas e dos Unionistas do Partido Republicano Português, em Fevereiro de 1912, o Partido Democrático declarou-se seu herdeiro, tendo-se apoderado da sua máquina eleitoral e propagandística, o que explica a sua ampla predominância política ao longo de toda a I República. Esteve coligado com o Partido Evolucionista no governo da União Sagrada, para fazer face aos problemas decorrentes da I Guerra Mundial; o sidonismo foi em parte um movimento anti-Partido Democrático. (pt)
|
