| dbo:abstract
|
- حركة الصحوة الديمقراطية هي حركة سياسية معارضة في ألمانيا الشرقية. وقد تم تأسيسها في أكتوبر عام 1989، اعتمادًا على مجموعات كنسية معاصرة نشطة من الناحية السياسية. وقد اشتملت قائمة الأعضاء المؤسسين على ولفجانج شنور وفريدريش شورليمر وراينر إيبيلمان وجونتر نوكي وتوماس ويلز. وقد تحول هذا التنظيم إلى حزب سياسي رسميًا في السادس عشر/السابع عشر من ديسمبر، 1989 في لايبزيغ. وقد اعتمد مؤتمر الحزب برنامجًا أكثر تحفظًا من توجهات بعض الأعضاء المؤسسين، مثل شورليمر، بدرجة لم يتمكنوا من تحملها، مما دفعهم إلى ترك الحزب. أما آخرين، مثل نوكي، والذين تركوا الحزب في وقت لاحق، فقد شعروا بالاستياء من التعاون المتنامي مع الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) في ألمانيا الشرقية، والذي كان فيما مضى عضوًا في كتلة الأحزاب الديمقراطية الاشتراكية المسطرة والمنظمات الجماهيرية، وقام بدعم النظام الشمولي. وكانت حركة الصحوة تدعم إعادة توحيد ألمانيا بشكل سريع، وقد كوَّن جزءًا من التحالف من أجل ألمانيا (Allianz für Deutschland) مع الاتحاد الديمقراطي المسيحي والاتحاد الاجتماعي الألماني (DSU) في انتخابات برلمان الشعب في ألمانيا الشرقية، عام 1990 في الثامن عشر من مارس. وقبل الانتخابات بعدة أيام، اضطر رئيس الحزب شنور إلى الاعتراف بكونه مخبرًا لوزارة أمن الدولة وقدم استقالته. ورغم فوز التحالف من أجل ألمانيا في الانتخابات، إلا أن عضو التحالف حركة الصحوة الديمقراطية لم تحصل إلا على 0.9% من الأصوات، مما ضمن لها أربعة مقاعد في برلمان الشعب. وقد أصبح إيبلمان وزيرًا لنزع السلاح والدفاع في الحكومة الجديدة وأصبح رئيسًا جديدًا للحركة (الحزب). وفي الخامس من أغسطس عام 1990، اختفى حزب الصحوة الديمقراطية عن الوجود بعد الاندماج مع الاتحاد الديمقراطي المسيحي بألمانيا الشرقية، والذي اندمج، بدوره، في الثالث من أكتوبر عام 1990 مع نظيره في ألمانيا الغربية الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU). ومنذ فبراير عام 1990، كانت أنغيلا ميركل تشغل منصب المتحدثة باسم الحزب. وبعد الاندماج، تم انتخاب السيدة ميركل في انتخابات ما بعد الاتحاد كعضو في البرلمان عن الاتحاد الديمقراطي المسيحي، وفي النهاية، أصبحت مستشارة لألمانيا في عام 2005. (ar)
- Despertar democràtic (alemany: Demokratischer Aufbruch) va ser un moviment i partit polític que va estar actiu durant la caiguda del comunisme i en el període previ a la reunificació alemanya. Va ser un partit menor, però va prendre part en el primer govern elegit democràticament a la República Democràtica Alemanya el 1990 i és especialment conegut perquè la futura cancellera d'Alemanya, Angela Merkel, va començar la seva carrera política dins del partit. (ca)
- Democratic Beginning (German: Demokratischer Aufbruch) was an East German political movement and political party that was active during the Revolutions of 1989 and in the period leading up to the German reunification. While it was a relatively minor party, it took part in the first democratically elected government in East Germany in 1990, and is especially known because future Chancellor of Germany, Angela Merkel started her political career within the party. It was founded on 29 October 1989, based on existing politically active church groups. Founding members included Wolfgang Schnur, Friedrich Schorlemmer, Rainer Eppelmann, Günter Nooke and Thomas Welz. The organisation became a political party on December 16/17, 1989 in Leipzig. The party convention adopted a more conservative program than some of the founding members, like Schorlemmer, were willing to bear, so they left the party. Others, like Nooke, who left some time later, resented the growing cooperation with the Christian Democratic Union (CDU) of East Germany, which had been a member of the Communist-dominated National Front of parties and mass organisations that had supported the Communist regime. Democratic Beginning now supported rapid German reunification and joined the Alliance for Germany (Allianz für Deutschland) along with the CDU and German Social Union (DSU) for the 1990 Volkskammer elections on March 18. Only a few days prior to the elections, party chairman Schnur had to confess to having been an informer for the Ministry for State Security (Stasi), and resigned. Although Alliance for Germany won the elections, Democratic Beginning only collected 0.9% of votes, amounting to four seats in the Volkskammer. Eppelmann became minister for disarmament and defense in the new government and new party chairman. On 4 August 1990, Democratic Beginning ceased to exist after merging into the East German CDU, which in turn on 3 October 1990 merged into its West German counterpart, the Christian Democratic Union (CDU). From February 1990, Angela Merkel served as the party's spokeswoman. After the mergers, Merkel was elected in the post-unification election as a member of the all-German Bundestag for the CDU, was immediately appointed a minister in Helmut Kohl's government as a form of East German representation, became party chairwoman in 2000 and eventually Chancellor of Germany in 2005. (en)
- Der Demokratische Aufbruch (DA) war zunächst eine politische Gruppierung in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), die sich im Oktober 1989, in der Zeit der Wende, konstituierte. Die offizielle Gründung als Partei erfolgte auf dem Parteitag am 16./17. Dezember in Leipzig. Der DA trat am 5. Februar 1990 dem Wahlbündnis Allianz für Deutschland bei, um gemeinsam zu den Volkskammerwahlen 1990 am 18. März 1990 zu kandidieren. Kurz vor der Wahl wurde der Vorsitzende der Partei Wolfgang Schnur als langjähriger Inoffizieller Mitarbeiter (IM) des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) enttarnt. Der DA bestand bis zu seiner Fusion mit der ehemaligen Blockpartei CDU-Ost am 4. August 1990. (de)
- Demokratischer Aufbruch (« Renouveau démocratique ») est un mouvement politique d'opposition chrétien à la République démocratique allemande créé en 1989 et disparu en 1990. (fr)
- Despertar Democrático (en alemán: Demokratischer Aufbruch, DA) fue un movimiento y posteriormente partido político de la Alemania Oriental. (es)
- 民主主義の出発（みんしゅしゅぎのしゅっぱつ、ドイツ語: Demokratischer Aufbruch, DA）は、ドイツ民主共和国（東ドイツ）に存在した政党。東ドイツ末期の民主化の流れ（東欧革命）の中で誕生した政党の一つ。ほかに民主的出発、民主主義の覚醒、民主主義的再出発、民主主義の勃興 など複数の訳がある。 (ja)
- De Demokratischer Aufbruch (DA) was een oppositionele groepering in de DDR, die zich in oktober 1989 ten tijde van de Duitse omwenteling vormde en die na de val van de Berlijnse Muur, op 16 en 17 december in Leipzig officieel werd opgericht. De voorzitter was advocaat . De voorloper van de DA was een in juli 1989 in Oost-Berlijn opgerichte groep van overwegend kerkelijke personen, waaronder de bekende predikanten Rainer Eppelmann en . In het begin ging de DA uit van de ideologie van het democratisch socialisme en wilde veranderingen in het systeem van de DDR. Sinds het eerste programma van december 1989 sloeg de DA echter een iets andere weg in. Vergeleken met de nieuwe veelal links georiënteerde bewegingen was de DA relatief rechts. Sommige standpunten gingen lijnrecht in tegen de wet van de DDR en waren daarom strafbaar. Linkse leden zoals Schorlemmer verlieten om deze reden de partij. In februari 1990 ging de DA samen met de Deutsche Soziale Union en de CDU op in de . Deze won op 18 maart de verkiezingen. Kort daarvoor was Wolfgang Schnur afgetreden als kandidaat, omdat bekend was geworden dat hij medewerker was geweest bij het Ministerium für Staatssicherheit (MfS). Rainer Eppelmann was zijn opvolger als partijvoorzitter. In augustus 1990 ging de DA op in de Christlich-Demokratische Union Deutschlands. Een van de leden van de Demokratischer Aufbruch was Angela Merkel, die in 2005 bondskanselier werd. (nl)
- Il Risveglio Democratico (in tedesco: Demokratischer Aufbruch - DA) è stato un movimento e poi un partito politico tedesco-orientale. (it)
- Demokratischer Aufbruch var en oppositionell politisk gruppering i Östtyskland som skapades i oktober 1989 i samband med den fredliga revolutionen och demokratiseringen. Partiet grundades officiellt 16-17 december 1989 i Leipzig. En föregångare var en grupp av kyrkliga företrädare som bildats i Östberlin i augusti 1989. Demokratischer Aufbruch krävde reformer av det politiska systemet i DDR. Bland medlemmarna fanns Angela Merkel. I februari 1990 gick man samman i en valallians med Deutsche Soziale Union och CDU. Ett bakslag kom när det visade sig att ledaren var informant till Stasi. Schnur efterträddes av . Valet blev efter avslöjandet ett stort misslyckande med endast 0,9 % av rösterna. Eppelmann blev minister för avrustning och försvar i den första fritt valda regeringen i Östtyskland. Angela Merkel hade uppdraget som taleskvinna för den sista östtyska regeringen, vilken dominerades av CDU och leddes av Lothar de Maizière. 4 augusti 1990 fick Demokratischer Aufbruch samman med östtyska CDU som i sin tur gick samman med västtyska CDU i oktober 1990. (sv)
- Демократический прорыв (нем. Demokratischer Aufbruch) — оппозиционная политическая партия в ГДР, возникшая в октябре 1989 года как группировка сторонников, официально оформлена 16-17 декабря на съезде в Лейпциге. Председателем был избран юрист Вольфганг Шнур. Состояла из преимущественно церковных деятелей-протестантов, среди видных активистов были священники Райнер Эппельман и Фридрих Шорлеммер, а также будущий канцлер ФРГ Ангела Меркель. Первоначально идеологией партии был демократический социализм, однако на съезде в декабре произошла переориентация на более правые идеи, при этом члены левого крыла во главе с Шорлеммером вышли из партии. В январе 1990 года партия пользовалась высокой популярностью в ГДР, однако стала стремительно терять популярность из-за публикаций о связях её активистов со Штази. В феврале 1990 года партия вошла в предвыборную коалицию с Немецким социальным союзом и Христианско-демократическим союзом. Партия получила на выборах 0,9 % голосов и 4 места в парламенте. Вскоре после этого Шнур ушёл в отставку как неофициальный сотрудник министерства госбезопасности, его сменил в должности руководителя партии Райнер Эппельман, вскоре назначенный министром обороны в последнем правительстве ГДР. С февраля 1990 года спикером партии была Ангела Меркель. 4 августа 1990 года «Демократический прорыв» вошёл в состав Христианско-демократического союза. (ru)
- Демократичний прорив (нім. Demokratischer Aufbruch) — опозиційна політична партія в НДР, що виникла в жовтні 1989 року як угруповання прихильників, офіційно оформлена 16—17 грудня на з'їзді в Лейпцигу. Головою обрали юриста . Складалася з переважно церковних діячів-протестантів, серед видних активістів були священики і , а також майбутній канцлер ФРН Ангела Меркель. Спочатку ідеологією партії був демократичний соціалізм, однак на з'їзді в грудні відбулася переорієнтація на більш праві ідеї, при цьому члени лівого крила на чолі з Шорлеммером вийшли з партії. У січні 1990 року партія мала високу популярність у НДР, проте стала стрімко втрачати популярність через публікації про зв'язки її активістів зі Штазі. У лютому 1990 року партія увійшла в передвиборчу коаліцію з і Християнсько-демократичним союзом. Партія отримала на виборах 0,9 % голосів і 4 місця в парламенті. Незабаром після цього Шнур подав у відставку як неофіційний співробітник міністерства держбезпеки, його змінив на посаді керівника партії Райнер Еппельман, незабаром призначений міністром оборони в останньому уряді НДР. З лютого 1990 спікером партії була Ангела Меркель. 4 серпня 1990 «Демократичний прорив» увійшов до складу Християнсько-демократичного союзу. (uk)
|
| dbo:colour
| |
| dbo:colourName
| |
| dbo:dissolutionDate
| |
| dbo:dissolutionYear
| |
| dbo:formationDate
| |
| dbo:formationYear
| |
| dbo:headquarter
| |
| dbo:ideology
| |
| dbo:mergedWith
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5753 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abbreviation
| |
| dbp:colours
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:dissolution
| |
| dbp:foundation
| |
| dbp:headquarters
| |
| dbp:ideology
| |
| dbp:langcode
| |
| dbp:leader1Name
| |
| dbp:leader1Title
| |
| dbp:logo
|
- DemokratischerAufbruch.svg (en)
|
| dbp:logoSize
| |
| dbp:membership
| |
| dbp:membershipYear
| |
| dbp:merged
| |
| dbp:name
|
- Democratic Beginning (en)
|
| dbp:nativeName
|
- Demokratischer Aufbruch (en)
|
| dbp:position
| |
| dbp:seats1Title
| |
| dbp:seats2Title
| |
| dbp:seats3Title
| |
| dbp:seats4Title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Despertar democràtic (alemany: Demokratischer Aufbruch) va ser un moviment i partit polític que va estar actiu durant la caiguda del comunisme i en el període previ a la reunificació alemanya. Va ser un partit menor, però va prendre part en el primer govern elegit democràticament a la República Democràtica Alemanya el 1990 i és especialment conegut perquè la futura cancellera d'Alemanya, Angela Merkel, va començar la seva carrera política dins del partit. (ca)
- Demokratischer Aufbruch (« Renouveau démocratique ») est un mouvement politique d'opposition chrétien à la République démocratique allemande créé en 1989 et disparu en 1990. (fr)
- Despertar Democrático (en alemán: Demokratischer Aufbruch, DA) fue un movimiento y posteriormente partido político de la Alemania Oriental. (es)
- 民主主義の出発（みんしゅしゅぎのしゅっぱつ、ドイツ語: Demokratischer Aufbruch, DA）は、ドイツ民主共和国（東ドイツ）に存在した政党。東ドイツ末期の民主化の流れ（東欧革命）の中で誕生した政党の一つ。ほかに民主的出発、民主主義の覚醒、民主主義的再出発、民主主義の勃興 など複数の訳がある。 (ja)
- Il Risveglio Democratico (in tedesco: Demokratischer Aufbruch - DA) è stato un movimento e poi un partito politico tedesco-orientale. (it)
- حركة الصحوة الديمقراطية هي حركة سياسية معارضة في ألمانيا الشرقية. وقد تم تأسيسها في أكتوبر عام 1989، اعتمادًا على مجموعات كنسية معاصرة نشطة من الناحية السياسية. وقد اشتملت قائمة الأعضاء المؤسسين على ولفجانج شنور وفريدريش شورليمر وراينر إيبيلمان وجونتر نوكي وتوماس ويلز. وقد تحول هذا التنظيم إلى حزب سياسي رسميًا في السادس عشر/السابع عشر من ديسمبر، 1989 في لايبزيغ. وقد اعتمد مؤتمر الحزب برنامجًا أكثر تحفظًا من توجهات بعض الأعضاء المؤسسين، مثل شورليمر، بدرجة لم يتمكنوا من تحملها، مما دفعهم إلى ترك الحزب. أما آخرين، مثل نوكي، والذين تركوا الحزب في وقت لاحق، فقد شعروا بالاستياء من التعاون المتنامي مع الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) في ألمانيا الشرقية، والذي كان فيما مضى عضوًا في كتلة الأحزاب الديمقراطية الاشتراكية المسطرة والمنظمات الجماهيرية، وقام بدعم النظام الشمولي. (ar)
- Der Demokratische Aufbruch (DA) war zunächst eine politische Gruppierung in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), die sich im Oktober 1989, in der Zeit der Wende, konstituierte. Die offizielle Gründung als Partei erfolgte auf dem Parteitag am 16./17. Dezember in Leipzig. Der DA trat am 5. Februar 1990 dem Wahlbündnis Allianz für Deutschland bei, um gemeinsam zu den Volkskammerwahlen 1990 am 18. März 1990 zu kandidieren. Kurz vor der Wahl wurde der Vorsitzende der Partei Wolfgang Schnur als langjähriger Inoffizieller Mitarbeiter (IM) des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) enttarnt. (de)
- Democratic Beginning (German: Demokratischer Aufbruch) was an East German political movement and political party that was active during the Revolutions of 1989 and in the period leading up to the German reunification. While it was a relatively minor party, it took part in the first democratically elected government in East Germany in 1990, and is especially known because future Chancellor of Germany, Angela Merkel started her political career within the party. (en)
- De Demokratischer Aufbruch (DA) was een oppositionele groepering in de DDR, die zich in oktober 1989 ten tijde van de Duitse omwenteling vormde en die na de val van de Berlijnse Muur, op 16 en 17 december in Leipzig officieel werd opgericht. De voorzitter was advocaat . De voorloper van de DA was een in juli 1989 in Oost-Berlijn opgerichte groep van overwegend kerkelijke personen, waaronder de bekende predikanten Rainer Eppelmann en . In augustus 1990 ging de DA op in de Christlich-Demokratische Union Deutschlands. (nl)
- Demokratischer Aufbruch var en oppositionell politisk gruppering i Östtyskland som skapades i oktober 1989 i samband med den fredliga revolutionen och demokratiseringen. Partiet grundades officiellt 16-17 december 1989 i Leipzig. En föregångare var en grupp av kyrkliga företrädare som bildats i Östberlin i augusti 1989. Demokratischer Aufbruch krävde reformer av det politiska systemet i DDR. Bland medlemmarna fanns Angela Merkel. I februari 1990 gick man samman i en valallians med Deutsche Soziale Union och CDU. (sv)
- Демократический прорыв (нем. Demokratischer Aufbruch) — оппозиционная политическая партия в ГДР, возникшая в октябре 1989 года как группировка сторонников, официально оформлена 16-17 декабря на съезде в Лейпциге. Председателем был избран юрист Вольфганг Шнур. Состояла из преимущественно церковных деятелей-протестантов, среди видных активистов были священники Райнер Эппельман и Фридрих Шорлеммер, а также будущий канцлер ФРГ Ангела Меркель. 4 августа 1990 года «Демократический прорыв» вошёл в состав Христианско-демократического союза. (ru)
- Демократичний прорив (нім. Demokratischer Aufbruch) — опозиційна політична партія в НДР, що виникла в жовтні 1989 року як угруповання прихильників, офіційно оформлена 16—17 грудня на з'їзді в Лейпцигу. Головою обрали юриста . Складалася з переважно церковних діячів-протестантів, серед видних активістів були священики і , а також майбутній канцлер ФРН Ангела Меркель. 4 серпня 1990 «Демократичний прорив» увійшов до складу Християнсько-демократичного союзу. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Democratic Beginning (en)
- حركة الصحوة الديمقراطية (ar)
- Demokratischer Aufbruch (ca)
- Demokratischer Aufbruch (de)
- Despertar Democrático (es)
- Risveglio Democratico (it)
- Demokratischer Aufbruch (fr)
- 民主主義の出発 (ja)
- Demokratischer Aufbruch (nl)
- Демократический прорыв (ru)
- Demokratischer Aufbruch (sv)
- Демократичний прорив (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Democratic Beginning (en)
- Demokratischer Aufbruch (en)
|
| is dbo:affiliation
of | |
| is dbo:party
of | |
| is dbo:politicalPartyInLegislature
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:affiliation
of | |
| is dbp:party
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
