| dbo:abstract
|
- مجلس شيوخ ديلاوير (بالإنجليزية: Delaware Senate) هو مجلس شيوخ ولاية ديلاوير الأمريكية، يقع المقر الرئيسي له في Delaware Legislative Hall ، ويتكون من 21 مقعداً، وهو المجلس الأعلى في . (ar)
- Der Senat von Delaware (Delaware State Senate) ist das Oberhaus der Delaware General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Delaware. Die Parlamentskammer setzt sich aus 21 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Senatoren werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt, wobei jedes zweite Jahr jeweils eine Hälfte der Kammer gewählt wird. Da die Kammer eine ungerade Anzahl an Abgeordnete hat, werden einmal zehn und dann elf Abgeordnete gewählt. Eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht. Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Delaware State Capitol in der Hauptstadt Dover. (de)
- The Delaware Senate is the upper house of the Delaware General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Delaware. It is composed of 21 Senators, each of whom is elected to a four-year term, except when reapportionment occurs, at which time Senators may be elected to a two-year term. There is no limit to the number of terms that a Senator may serve. The Delaware Senate meets at the Legislative Hall in Dover. In order to accommodate the ten-year cycle of reapportionment, the terms of office of the several Senators are staggered so that ten Senators are elected to terms of two years at the first biennial general election following reapportionment, followed by two four-year terms, and eleven Senators are elected at the said election for two four-year terms, followed by a two-year term. Like other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the Senate can confirm or reject gubernatorial appointments to the state cabinet, commissions, boards, or justices to the Delaware Supreme Court. (en)
- Le Sénat du Delaware (en anglais : Delaware Senate) est la chambre haute de l'Assemblée générale du Delaware, l'organe législatif de l'État américain du Delaware. Le Sénat compte 21 membres. Les sénateurs sont élus pour un mandat de quatre ans, à l'exception du mandat suivant le recensement des États-Unis au début de chaque décennie pour lequel il est réduit à deux ans. Comme dans la plupart des États, le sénat du Delaware est présidé par le lieutenant-gouverneur. C'est cependant le président pro tempore, élu entre les sénateurs, qui dirige dans les faits le Sénat. En février 2017, le Parti démocrate remporte une élection partielle lui permettant de conserver sa majorité de 11 sièges (contre 10 pour le Parti républicain). Les démocrates sont majoritaires au Sénat depuis les années 1970. (fr)
- De Senaat van Delaware is het Hogerhuis van de Delaware General Assembly, de wetgevende macht van de staat Delaware in de Verenigde Staten. De Senaat van Delawere heeft 21 senatoren die verkozenen zijn van verschillende kiesdistricten in de staat zelf. Elke senator heeft een termijn van twee jaar. De Senaat komt bijeen in de Legislative Hall in Dover. (nl)
- Il Senato del Delaware è la camera alta dell', il Parlamento dello stato del Delaware. È composto da 21 senatori, ognuno eletto per un mandato di quattro anni, tranne in caso di elezioni suppletive. Non vi è limite al numero dei mandati che ogni senatore può svolgere. Il Senato si riunisce presso il Campidoglio, situato a Dover. Per consentire il ciclo di modifica dei collegi elettorali sul territorio, che avviene ogni dieci anni, il periodo di funzione di diversi senatori è stabilito in modo tale che dieci senatori siano eletti per mandati di due anni alla prima elezione che segue la modifica dei collegi, seguiti da due mandati di quattro anni, mentre undici senatori sono eletti alla prima elezione dopo la riassegnazione dei collegi per due mandati di quattro anni, seguiti da un mandato di due. Come altre camere alte della nazione e come il Senato federale, il Senato può confermare o licenziare le nomine effettuate dal governatore. (it)
- Senat Delaware (Delaware Senate) - izba wyższa parlamentu amerykańskiego stanu Delaware. Liczy 21 członków wybieranych na czteroletnią kadencję, przy czym co dwa lata odnawiana jest połowa składu (ze względu na nieparzystą liczbę członków, w praktyce w kolejnych wyborach wyłania się naprzemiennie po 11 i po 10 senatorów). Wybory odbywają się w jednomandatowych okręgach wyborczych, z zastosowaniem ordynacji większościowej. Podobnie jak w większości pozostałych amerykańskich stanowych izb wyższych, formalnym przewodniczącym Senatu jest z urzędu zastępca gubernatora stanu. W praktyce jego pracami kieruje przewodniczący pro tempore, którego senatorowie wybierają z własnego grona. Zawsze jest on członkiem partii mającej w danej kadencji większość w Senacie. (pl)
- Сена́т Де́лавэра (англ. Delaware Senate) — верхняя палата законодательного собрания американского штата Делавэр. Состоит из 21 сенатора, каждый из которых избирается на четырёхлетний срок (за исключением случаев перераспределения мест, при котором сенаторы могут быть избраны на двухлетний срок). Не существует ограничения числа сроков, в течение которых одно и то же лицо может занимать должность сенатора. Сенат Делавэра проводит собрания в Капитолии штата, располагающемся в городе Довер. Как и другие верхние палаты законодательных собраний штатов, а также Сенат США, Сенат Делавэра может принять или отклонить губернаторские назначения в кабинет штата, комиссии, . (ru)
- 特拉华州参议院（英语：Delaware Senate）是美国特拉华州议会的上议院。特拉华州参议院共有21名议员，每届任期4年。特拉华州参议院领导人为参议院议长。现任参议院议长为民主党人，于2009年1月20日上任。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مجلس شيوخ ديلاوير (بالإنجليزية: Delaware Senate) هو مجلس شيوخ ولاية ديلاوير الأمريكية، يقع المقر الرئيسي له في Delaware Legislative Hall ، ويتكون من 21 مقعداً، وهو المجلس الأعلى في . (ar)
- De Senaat van Delaware is het Hogerhuis van de Delaware General Assembly, de wetgevende macht van de staat Delaware in de Verenigde Staten. De Senaat van Delawere heeft 21 senatoren die verkozenen zijn van verschillende kiesdistricten in de staat zelf. Elke senator heeft een termijn van twee jaar. De Senaat komt bijeen in de Legislative Hall in Dover. (nl)
- 特拉华州参议院（英语：Delaware Senate）是美国特拉华州议会的上议院。特拉华州参议院共有21名议员，每届任期4年。特拉华州参议院领导人为参议院议长。现任参议院议长为民主党人，于2009年1月20日上任。 (zh)
- The Delaware Senate is the upper house of the Delaware General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Delaware. It is composed of 21 Senators, each of whom is elected to a four-year term, except when reapportionment occurs, at which time Senators may be elected to a two-year term. There is no limit to the number of terms that a Senator may serve. The Delaware Senate meets at the Legislative Hall in Dover. (en)
- Der Senat von Delaware (Delaware State Senate) ist das Oberhaus der Delaware General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Delaware. Die Parlamentskammer setzt sich aus 21 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Senatoren werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt, wobei jedes zweite Jahr jeweils eine Hälfte der Kammer gewählt wird. Da die Kammer eine ungerade Anzahl an Abgeordnete hat, werden einmal zehn und dann elf Abgeordnete gewählt. Eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht. (de)
- Le Sénat du Delaware (en anglais : Delaware Senate) est la chambre haute de l'Assemblée générale du Delaware, l'organe législatif de l'État américain du Delaware. Le Sénat compte 21 membres. Les sénateurs sont élus pour un mandat de quatre ans, à l'exception du mandat suivant le recensement des États-Unis au début de chaque décennie pour lequel il est réduit à deux ans. Comme dans la plupart des États, le sénat du Delaware est présidé par le lieutenant-gouverneur. C'est cependant le président pro tempore, élu entre les sénateurs, qui dirige dans les faits le Sénat. (fr)
- Il Senato del Delaware è la camera alta dell', il Parlamento dello stato del Delaware. È composto da 21 senatori, ognuno eletto per un mandato di quattro anni, tranne in caso di elezioni suppletive. Non vi è limite al numero dei mandati che ogni senatore può svolgere. Il Senato si riunisce presso il Campidoglio, situato a Dover. Come altre camere alte della nazione e come il Senato federale, il Senato può confermare o licenziare le nomine effettuate dal governatore. (it)
- Senat Delaware (Delaware Senate) - izba wyższa parlamentu amerykańskiego stanu Delaware. Liczy 21 członków wybieranych na czteroletnią kadencję, przy czym co dwa lata odnawiana jest połowa składu (ze względu na nieparzystą liczbę członków, w praktyce w kolejnych wyborach wyłania się naprzemiennie po 11 i po 10 senatorów). Wybory odbywają się w jednomandatowych okręgach wyborczych, z zastosowaniem ordynacji większościowej. (pl)
- Сена́т Де́лавэра (англ. Delaware Senate) — верхняя палата законодательного собрания американского штата Делавэр. Состоит из 21 сенатора, каждый из которых избирается на четырёхлетний срок (за исключением случаев перераспределения мест, при котором сенаторы могут быть избраны на двухлетний срок). Не существует ограничения числа сроков, в течение которых одно и то же лицо может занимать должность сенатора. Сенат Делавэра проводит собрания в Капитолии штата, располагающемся в городе Довер. (ru)
|
