| dbo:abstract
|
- Deg Teg Fateh (Punjabi: ਦੇਗ ਤੇਗ਼ ਫ਼ਤਿਹ, meaning Victory to Charity and Arms) is a Sikh slogan and the title of an anthem in the Punjabi language that signifies the dual obligations of the Khalsa: The responsibility to provide food, and to provide protection, for the needy and oppressed. (en)
- Deg Tegh Fateh (Punjabi : ਦੇਗ ਤੇਗ਼ ਫ਼ਤਿਹ) est un morceau de prière considéré souvent comme le titre de l'hymne national sikh. Une traduction de ces paroles persanes est : « Victoire par la charité et les armes ». Deg est le chaudron utilisé entre autres dans les langars, les cantines religieuses sikhes où tout un chacun peut venir se restaurer. Tegh est l'épée sikhe traditionnelle. Elle est le symbole de la lutte contre la tyrannie. Deg Tegh Fateh se retrouve dans une des prières les plus usitées sikhes : l'Ardas. Dans les écrits du Guru Gobind Singh aussi, (Page 332 du Dasam Granth). Sa signification rejoint l'éthique sikhe qui veut nourrir les pauvres et les protéger. Deg Tegh Fateh se veut le résumé du devoir moral sikh. Deg Teg peut être aussi utilisé. (fr)
- Deg Tegh Fateh (Punjabi: ਦੇਗ ਤੇਗ਼ ਫ਼ਤਿਹ) is een leus en patriottisch lied van de sikhs. Het geeft hun verantwoordelijkheid aan om voedsel en bescherming te bieden aan behoeftigen en onderdrukten. Deg Tegh verwijst naar de "ketel" en het "zwaard" - de ketel symboliseert liefdadigheid en is een verwijzing naar de religieuze verplichting van de sikh tot "langar", de gratis distributie van voedsel onder alle mensen, ongeacht iemands religie, kaste of etniciteit.Het zwaard (of kirpan) vertegenwoordigt de krijgscode van de Babbar Khalsa, het verbond waarin sikhs samenwerken. Het khanda-symbool brengt dit principe over.De sikh-krijger Banda Singh Bahadur verwerkte deze leus in zijn zegel en Sardar Jassa Singh Ahluwalia sloeg de leus in 1765 in munten nadat hij de rivaliserende Afghanen een beslissende nederlaag had toegebracht.Deze inscriptie werd later op munten overgenomen door de sikh Misaldar Sardars en andere heersers. (nl)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5030 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Deg Teg Fateh (Punjabi: ਦੇਗ ਤੇਗ਼ ਫ਼ਤਿਹ, meaning Victory to Charity and Arms) is a Sikh slogan and the title of an anthem in the Punjabi language that signifies the dual obligations of the Khalsa: The responsibility to provide food, and to provide protection, for the needy and oppressed. (en)
- Deg Tegh Fateh (Punjabi : ਦੇਗ ਤੇਗ਼ ਫ਼ਤਿਹ) est un morceau de prière considéré souvent comme le titre de l'hymne national sikh. Une traduction de ces paroles persanes est : « Victoire par la charité et les armes ». Deg est le chaudron utilisé entre autres dans les langars, les cantines religieuses sikhes où tout un chacun peut venir se restaurer. Tegh est l'épée sikhe traditionnelle. Elle est le symbole de la lutte contre la tyrannie. (fr)
- Deg Tegh Fateh (Punjabi: ਦੇਗ ਤੇਗ਼ ਫ਼ਤਿਹ) is een leus en patriottisch lied van de sikhs. Het geeft hun verantwoordelijkheid aan om voedsel en bescherming te bieden aan behoeftigen en onderdrukten. Deg Tegh verwijst naar de "ketel" en het "zwaard" - de ketel symboliseert liefdadigheid en is een verwijzing naar de religieuze verplichting van de sikh tot "langar", de gratis distributie van voedsel onder alle mensen, ongeacht iemands religie, kaste of etniciteit.Het zwaard (of kirpan) vertegenwoordigt de krijgscode van de Babbar Khalsa, het verbond waarin sikhs samenwerken. Het khanda-symbool brengt dit principe over.De sikh-krijger Banda Singh Bahadur verwerkte deze leus in zijn zegel en Sardar Jassa Singh Ahluwalia sloeg de leus in 1765 in munten nadat hij de rivaliserende Afghanen een beslis (nl)
|
| rdfs:label
|
- Deg Tegh Fateh (en)
- Deg Tegh Fateh (fr)
- Deg Tegh Fateh (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:anthem
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:motto
of | |
| is dbp:nationalAnthem
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
