| dbo:abstract
|
- The Death of the Virgin is an oil on oak panel by the Flemish painter Hugo van der Goes. Completed c 1472–80, it shows the Virgin Mary on her deathbed surrounded by the Twelve Apostles. The scene is borrowed from Jacobus de Voragine's thirteenth-century "Legenda aurea" which relates how the apostles were brought, at Mary's request, on clouds by angels to a house near Mount Zion to be with her in her final three days. On the third day Jesus appeared above her bed in a halo of light surrounded by angels to accept her soul at the point when his name was finally mentioned. Three days later he reappeared to accept her body. (en)
- Andre Mariaren heriotza Hugo van der Goes primitibo flandestar margolariaren lan ospetsua da. Gaur egun Brujasko ikus daiteke. Gaia oso ohikoa izan zen XV. mendean. (eu)
- La muerte de la Virgen es una obra del pintor flamenco Hugo van der Goes. Está realizado sobre tabla, y fue pintado entre 1477 y 1482. Mide 147,8 cm de alto y 122,5 cm de ancho. Se exhibe actualmente en el Museo Groeninge de Brujas. Está representada la Virgen María en su lecho de muerte, rodeada por los apóstoles. Por encima de ella, en un plano celestial, ajeno a lo terranal, se aparece Cristo con ángeles, dispuesto a recibir a la Virgen. Se representa un episodio que no proviene del Nuevo Testamento sino de los Evangelios apócrifos y recogido en la Leyenda Áurea de Jacobo de la Vorágine. Era una leyenda muy popular en la Edad Media. Después del Concilio de Trento se abandonaron este tipo de historias sobre personajes sagrados que no estaban recogidas en la Biblia. (es)
- La Mort de la Vierge est une peinture à l'huile sur panneau de chêne du peintre primitif flamand Hugo van der Goes. Achevée vers 1472–80, elle a pour thème la Vierge Marie sur son lit de mort entourée des douze apôtres. La scène est empruntée à La Légende dorée de Jacques de Voragine (XIIIe siècle) qui raconte comment les apôtres sont amenés, à la demande de Marie, sur des nuages par des anges dans une maison près du mont Sion pour demeurer à ses côtés aux cours des trois derniers jours avant sa mort. Le troisième jour, Jésus apparaît dans un halo de lumière et entouré d'anges pour recueillir son âme, puis son corps ensuite. L'œuvre est conservée au musée Groeninge de Bruges. (fr)
- La Morte della Vergine è un dipinto a olio su tavola (147,8x122,5 cm) di Hugo van der Goes, databile al 1472-1480 circa e conservato nel Groeningemuseum di Bruges. (it)
- De dood van Maria is een schilderij van Hugo van der Goes, dat hij waarschijnlijk tussen 1472 en 1481 maakte. Het maakt deel uit van de collectie van het Groeningemuseum in Brugge. (nl)
- Śmierć Marii, Zaśnięcie Marii (niderl. De dood van Maria) – obraz olejny niderlandzkiego malarza renesansowego Hugona van der Goesa. Obecnie znajduje się w w Brugii. (pl)
- A Morte da Virgem é uma pintura a óleo sobre carvalho do pintor flamengo Hugo van der Goes, datada de c 1472–80. A pintura mostra a Virgem Maria no seu leito de morte rodeada pelos Doze Apóstolos. A cena vai buscar muitas influências do trabalho do século XII de Jacobus de Voragine, Legenda aurea, que relata como os apóstolos chegaram, a pedido de Maria, por nuvens acompanhados de anjos, a uma casa perto do Monte Sião para estarem com ela nos seus últimos três dias. Ao terceiro dia, Jesus apareceu por cima da sua cama numa auréola de luz, rodeado por anjos, para receber a sua alma quando o seu nome foi mencionado. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9705 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Death of the Virgin is an oil on oak panel by the Flemish painter Hugo van der Goes. Completed c 1472–80, it shows the Virgin Mary on her deathbed surrounded by the Twelve Apostles. The scene is borrowed from Jacobus de Voragine's thirteenth-century "Legenda aurea" which relates how the apostles were brought, at Mary's request, on clouds by angels to a house near Mount Zion to be with her in her final three days. On the third day Jesus appeared above her bed in a halo of light surrounded by angels to accept her soul at the point when his name was finally mentioned. Three days later he reappeared to accept her body. (en)
- Andre Mariaren heriotza Hugo van der Goes primitibo flandestar margolariaren lan ospetsua da. Gaur egun Brujasko ikus daiteke. Gaia oso ohikoa izan zen XV. mendean. (eu)
- La Mort de la Vierge est une peinture à l'huile sur panneau de chêne du peintre primitif flamand Hugo van der Goes. Achevée vers 1472–80, elle a pour thème la Vierge Marie sur son lit de mort entourée des douze apôtres. La scène est empruntée à La Légende dorée de Jacques de Voragine (XIIIe siècle) qui raconte comment les apôtres sont amenés, à la demande de Marie, sur des nuages par des anges dans une maison près du mont Sion pour demeurer à ses côtés aux cours des trois derniers jours avant sa mort. Le troisième jour, Jésus apparaît dans un halo de lumière et entouré d'anges pour recueillir son âme, puis son corps ensuite. L'œuvre est conservée au musée Groeninge de Bruges. (fr)
- La Morte della Vergine è un dipinto a olio su tavola (147,8x122,5 cm) di Hugo van der Goes, databile al 1472-1480 circa e conservato nel Groeningemuseum di Bruges. (it)
- De dood van Maria is een schilderij van Hugo van der Goes, dat hij waarschijnlijk tussen 1472 en 1481 maakte. Het maakt deel uit van de collectie van het Groeningemuseum in Brugge. (nl)
- Śmierć Marii, Zaśnięcie Marii (niderl. De dood van Maria) – obraz olejny niderlandzkiego malarza renesansowego Hugona van der Goesa. Obecnie znajduje się w w Brugii. (pl)
- A Morte da Virgem é uma pintura a óleo sobre carvalho do pintor flamengo Hugo van der Goes, datada de c 1472–80. A pintura mostra a Virgem Maria no seu leito de morte rodeada pelos Doze Apóstolos. A cena vai buscar muitas influências do trabalho do século XII de Jacobus de Voragine, Legenda aurea, que relata como os apóstolos chegaram, a pedido de Maria, por nuvens acompanhados de anjos, a uma casa perto do Monte Sião para estarem com ela nos seus últimos três dias. Ao terceiro dia, Jesus apareceu por cima da sua cama numa auréola de luz, rodeado por anjos, para receber a sua alma quando o seu nome foi mencionado. (pt)
- La muerte de la Virgen es una obra del pintor flamenco Hugo van der Goes. Está realizado sobre tabla, y fue pintado entre 1477 y 1482. Mide 147,8 cm de alto y 122,5 cm de ancho. Se exhibe actualmente en el Museo Groeninge de Brujas. (es)
|
| rdfs:label
|
- Muerte de la Virgen (van der Goes) (es)
- Andre Mariaren heriotza (van der Goes) (eu)
- Death of the Virgin (van der Goes) (en)
- Morte della Vergine (van der Goes) (it)
- La Mort de la Vierge (van der Goes) (fr)
- De dood van Maria (nl)
- Śmierć Marii (obraz Hugona van der Goesa) (pl)
- Morte da Virgem (Van der Goes) (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
