| dbo:abstract
|
- Golfová společnost (v anglickém originále Dead Putting Society) je 6. díl 2. řady (celkem 19.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jeff Martin a díl režíroval Rich Moore. V USA měl premiéru dne 15. listopadu 1990 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 28. května 1993 na České televizi. (cs)
- "Dead Putting Society" is the sixth episode of the second season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on November 15, 1990. In the episode, Homer and Ned quarrel and bet which of their sons, Bart or Todd, will win a miniature golf tournament. Homer is confident Bart will win and bets that the father of the boy who does not win must mow the other's lawn in his wife's Sunday dress. The episode, which was the first to prominently feature Ned and the rest of his family, was written by Jeff Martin and directed by Rich Moore. While animating "Dead Putting Society", the animators went on a field trip to a local miniature golf course to study the mechanics of a golf club swing. Since airing, the episode has received positive reviews from critics. It acquired a Nielsen rating of 14.3, and was the highest-rated show on the Fox network the week it aired. (en)
- «Dead Putting Society» —titulado «El club de los 'patteos' muertos» en España y «La sociedad de los golfistas muertos» en Hispanoamérica— es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado el 15 de noviembre de 1990 en la Fox. El hijo de Homer, Bart, y el hijo de Ned Flanders, Todd, deciden participar en un torneo de minigolf. Homer se encuentra confiado de que su hijo ganará y es por ello que hace una apuesta con su vecino que consiste en que el padre del hijo que no gane cortará el césped del jardín del ganador con el vestido de los domingos de su mujer. Cuando llega el día de la competición, Bart y Todd alcanzan la final, pero deciden dejarlo en empate, por lo que ambos padres se ven obligados a cumplir la apuesta. El episodio, que fue el primero en el que se destacó prominentemente a Ned Flanders y a su familia, fue escrito por Jeff Martin y dirigido por Rich Moore. Mientras estaban en el proceso de animación, el equipo de producción hizo un viaje corto para un curso de minigolf y así estudiar el mecanismo del swing. Desde el lanzamiento del capítulo, la opinión crítica ha comentado favorablemente su argumento, además de obtener una calificación Nielsen de 14.3 y ser el programa mejor valorado de Fox en la semana de estreno. (es)
- Craoladh an séú heipeasóid, "Dead Putting Society", den dara sraith The Simpsons ar an 15 Samhain 1990. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 25.4 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- Dead Putting Society adalah episode keenam musim kedua dari serial animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode ini pertama kali ditayangkan di stasiun televisi AS Fox pada tanggal 15 November 1990. Di episode ini, Bart, anak Homer Simpson dan anak tetangganya, Todd, anak Ned Flanders memutuskan untuk berlomba dalam sebuah turnamen miniatur golf. Homer yakin Bart bisa menang. Homer bertaruh dengan Ned Flanders bahwa siapa yang kalah harus memotong rumput tetangganya menggunakan baju Minggu istrinya. Pada episode ini keluarga Ned Flanders untuk pertama kalinya diperlihatkan. Episode ini ditulis oleh dan disutradari olej Rich Moore. Untuk menganimasi Dead Putting Society, para animator pergi melaksanakan studi lapangan di sebuah padang golf miniatur guna mempelajari gerak-gerik pukulan tongkat atau klab golf. (in)
- Mini golf, maxi beauf (France) ou La crise du mini-golf (Québec) (Dead Putting Society) est le 6e épisode de la saison 2 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Society Putting Dead (em português Momento da Verdade) é um capítulo pertencente à segunda temporada da série animada The Simpsons, que foi ao ar em 15 de novembro de 1990. O episódio foi escrito por Jeff Martin e dirigido por Rich Moore. (pt)
- "Dead Putting Society" är det sjätte avsnittet av den andra säsongen av den amerikanska, tecknade komediserien The Simpsons. Avsnittet premiärvisades den 15 november 1990. Avsnittet blev det första där hela familjen Flanders medverkar. Det är också första gången som Ned porträtteras som starkt religiös. (sv)
- «Dead Putting Society» (с англ. — «Общество мёртвых гольфистов») — шестой эпизод второго сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 15 ноября 1990 года. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10582 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:b
| |
| dbp:blackboard
| |
| dbp:c
| |
| dbp:commentary
| |
| dbp:couchGag
|
- Santa's Little Helper and Snowball II jump on the couch. (en)
|
| dbp:d
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:m
| |
| dbp:mw
| |
| dbp:n
| |
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:s
| |
| dbp:season
| |
| dbp:species
| |
| dbp:v
| |
| dbp:voy
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikt
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Golfová společnost (v anglickém originále Dead Putting Society) je 6. díl 2. řady (celkem 19.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jeff Martin a díl režíroval Rich Moore. V USA měl premiéru dne 15. listopadu 1990 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 28. května 1993 na České televizi. (cs)
- Craoladh an séú heipeasóid, "Dead Putting Society", den dara sraith The Simpsons ar an 15 Samhain 1990. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 25.4 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- Mini golf, maxi beauf (France) ou La crise du mini-golf (Québec) (Dead Putting Society) est le 6e épisode de la saison 2 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Society Putting Dead (em português Momento da Verdade) é um capítulo pertencente à segunda temporada da série animada The Simpsons, que foi ao ar em 15 de novembro de 1990. O episódio foi escrito por Jeff Martin e dirigido por Rich Moore. (pt)
- "Dead Putting Society" är det sjätte avsnittet av den andra säsongen av den amerikanska, tecknade komediserien The Simpsons. Avsnittet premiärvisades den 15 november 1990. Avsnittet blev det första där hela familjen Flanders medverkar. Det är också första gången som Ned porträtteras som starkt religiös. (sv)
- «Dead Putting Society» (с англ. — «Общество мёртвых гольфистов») — шестой эпизод второго сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 15 ноября 1990 года. (ru)
- "Dead Putting Society" is the sixth episode of the second season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on November 15, 1990. In the episode, Homer and Ned quarrel and bet which of their sons, Bart or Todd, will win a miniature golf tournament. Homer is confident Bart will win and bets that the father of the boy who does not win must mow the other's lawn in his wife's Sunday dress. (en)
- «Dead Putting Society» —titulado «El club de los 'patteos' muertos» en España y «La sociedad de los golfistas muertos» en Hispanoamérica— es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado el 15 de noviembre de 1990 en la Fox. El hijo de Homer, Bart, y el hijo de Ned Flanders, Todd, deciden participar en un torneo de minigolf. Homer se encuentra confiado de que su hijo ganará y es por ello que hace una apuesta con su vecino que consiste en que el padre del hijo que no gane cortará el césped del jardín del ganador con el vestido de los domingos de su mujer. Cuando llega el día de la competición, Bart y Todd alcanzan la final, pero deciden dejarlo en empate, por lo que ambos padres se ven obligados a cumplir la apuesta. (es)
- Dead Putting Society adalah episode keenam musim kedua dari serial animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode ini pertama kali ditayangkan di stasiun televisi AS Fox pada tanggal 15 November 1990. Di episode ini, Bart, anak Homer Simpson dan anak tetangganya, Todd, anak Ned Flanders memutuskan untuk berlomba dalam sebuah turnamen miniatur golf. Homer yakin Bart bisa menang. Homer bertaruh dengan Ned Flanders bahwa siapa yang kalah harus memotong rumput tetangganya menggunakan baju Minggu istrinya. (in)
|
| rdfs:label
|
- Golfová společnost (cs)
- Dead Putting Society (es)
- Dead Putting Society (en)
- Mini golf, maxi beauf (fr)
- Dead Putting Society (ga)
- Dead Putting Society (in)
- Dead Putting Society (pt)
- Dead Putting Society (ru)
- Dead Putting Society (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
