| dbo:abstract
|
- Dažbog (též Dažboh, Dajbog, Dabog atp.) je slovanský bůh slunce. Bývá ztotožňován se Svarožicem a Chorsem. Martin Golema jej považuje za analogii indického Bhagy, boha rozdělujícího bohatství a majetek. Písemné doklady o jeho kultu pochází pouze z východoslovanského prostředí, ale existují další doklady, které naznačují že mohl být ctěn i u západních a jižních Slovanů. Jako hlavní božstvo dnes ctí rodnověrská organizace Rodná ukrajinská národní víra. (cs)
- Ο Νταζβόγ (σλαβ. Dažbog) ήταν ένας από κυριότερους θεούς στη σλαβική μυθολογία, θεότητα του ήλιου. Αναφέρεται από διάφορα μεσαιωνικά χειρόγραφα, όπως το Πρώτο Χρονικό, απόδειξη για την αυθεντικότητά του και τη λατρεία του από όλα τα σλαβικά έθνη, κατά περιπτώσεις με διαφορετικές ονομασίες. Ως Νταζβόγ λατρευόταν σε περιοχές όπως η Ουκρανία, η Πολωνία και η Ρωσία. Είναι γιος του Σβαρόγ, του θεού του ουρανού και το όνομά του σημαίνει ο θεός που δίνει. Αυτός ξεκίνησε τη μέτρηση του χρόνου και δημιούργησε το πρώτο ημερολόγιο, ενώ θεωρείται ο πρόγονος όλων των Ρώσων. Απεικονίζεται ως γηραιός άνδρας με ξανθά μαλλιά που χαρίζει δύναμη, υγεία και σοφία. Σύμφωνα με το μύθο, γεννιέται κάθε μέρα και διασχίζει τον ουρανό με το άρμα του, όπως ο Φαέθων στην ελληνική μυθολογία, μέχρι τη νύχτα, οπότε και έχει γίνει γέρος. Στη Σερβία, ο Ντάβογκ ήταν ένας κουτσός και άσχημος βοσκός μιας αγέλης λύκων, δαίμονας που εξουσίαζε τον Κάτω Κόσμο και ταξίδευε στον κόσμο των ανθρώπων. Αν και στους λαϊκούς μύθους δεν ήταν πάντοτε κακός, ο θεός συχνά παρουσιαζόταν ως εχθρός του χριστιανικού Θεού και παραλληλιζόταν με το Σατανά. Το γεγονός αυτό μπορεί να οφείλεται είτε στη δαιμονοποίηση της παλιάς μεγάλης σλαβικής θεότητας του Ήλιου κατά την περίοδο εκχριστιανισμού των σλαβικών φυλών είτε στον αρχικό, πρώιμο χαρακτήρα της θεότητας, που είχε χθόνιες ιδιότητες. (el)
- Dazhbog (Russian: Дажьбо́г, Дажбог), alternatively Daždźbok (Belarusian: Даждзьбог), Dažbog, Dazhdbog, Dajbog, Daybog, Dabog, Dazibogu, or Dadzbóg, was one of the major gods of Slavic mythology, most likely a solar deity and possibly a cultural hero. He is one of several authentic Slavic gods, mentioned by a number of medieval manuscripts, and one of the few Slavic gods for which evidence of worship can be found in all Slavic tribes. Dazhbog (or Dazhboh) is mentioned in the Primary Chronicle, a history of early Kievan Rus' as one of seven gods whose statues Prince Vladimir the Great erected in front of his palace in Kiev in 980, when he came to the throne. The name is also mentioned in the Hypatian Codex, as well as in the medieval Old East Slavic epic The Tale of Igor's Campaign . (en)
- Dajbog (suivant les langues slaves : Dažbog ou Daźbog) est, dans la mythologie slave le dieu du soleil et des moissons. Il est le fils de Svarog, dieu du ciel. Son nom signifie « le dieu donnant », « qui donne la fortune » (da(j)-, « donner » ; bog, « dieu ») Dajbog est celui qui a créé la mesure du temps et le calendrier. Il est considéré comme l'ancêtre de tous les Russes. Il est représenté par un bel homme aux cheveux d'or. Il donne la force, la santé, l'habileté et la sagesse. Le mythe veut qu'il renaisse chaque matin et traverse le ciel sur son chariot jusqu'à ce qu'il devienne un vieil homme une fois le soir venu. (fr)
- Es el dios eslavo de la luz y el sol, ampliamente venerado por los pueblos eslavos por representar la luz y el calor del sol que da vida. Era esposo de o Nochuna (La diosa lunar) y sus hijas eran estrellas. Castigaba a los malvados y premiaba a los virtuosos (personas buenas) con objetos valiosos; Por eso su nombre significa "Dispesador de todas las riquezas". Vivía en el Rai, una tierra exuberante de verano eterno, que se encontraba en el este.cruzaba el cielo en un carro tirado por cuatro caballos blancos con alas de oro, produciendo la luz de sol con un "escudo de fuego". Él era responsable de fertilidad de la tierra, mientras que la gente se llamaba orgullosamente "Los nieto de Dazhbog". ; estas deidades son en realidad una sola deidad en dos manifestaciones: la estrella de la mañana, la estrella de la tarde. Estas guardianas protegen a Dažbog, el Sol, dios y padre todo a la vez. Mientras que , la más vieja, le abre la puerta a su padre al volver después de todo el día, vela por su partida a la mañana siguiente.
* Datos: Q1144144
* Multimedia: Dažbog / Q1144144 (es)
- 다지보그(슬라브조어: dadjьbogъ)는 동슬라브인들이 믿었던 슬라브 신화의 태양신으로, 특히 그 중에서도 루스인들은 스스로를 다지보그의 자손이라고 여겼다. 슬라브족이 다지보그를 숭배하고 예배하는 기록은 중세의 여러 문헌에서도 확인되며, 같은 슬라브 신화의 태양신인 호르스와 역할과 기능이 유사해서 이고리 원정기 같은 사서에서는 호르스 - 다지보그라 하여 동일시 되기도 하였다. (ko)
- ダジボーグ（ダージボーグとも。ウクライナ語: Дажбог、ラテン表記：Dažbog、Dajbog）は、スラヴ神話の太陽神で、富を与える神ともされる。Bogはスラブ語で「神」や「幸福・富」を意味し、Dajの語源については判然としないが、多くの学者は*dati（「与える」, 露：дать）に帰するとする。またアレクサンドル・アファナーシェフの見解によれば、Dajはゴート語のDagsやサンスクリット語のTagに通じ、昼、光などの意味を示唆するという。セルビア人からはダボーグ (Dabog)、ポーランド人からはダズボーグ (Dazbog) と呼ばれた。 (ja)
- Dadźbóg, Dażbóg, Dabóg – bóstwo Słowian wschodnich. Często określany jako syn Swaroga. Według części badaczy Swarożyc i Dadźbóg to jeden i ten sam bóg, a różnica miała wynikać z regionalnych różnic kultu. Nie brak też opinii utożsamiających Dadźboga z samym Swarogiem, gdyż w źródłach ruskich Dadźbóg często utożsamiany jest ze słońcem, zaś w Powieści minionych lat w katalogu bóstw czczonych przez Włodzimierza Wielkiego widnieje Dadźbóg, a nie Swaróg. Według Słowa o wyprawie Igora książęta ruscy uważali się za „wnuków Dażboga”. Dadźboga uważa się za bóstwo dostatku, na podstawie teonimu wywodzonego od dati-, "dać". Drugi człon teonimu, bog odnosi się do słowa „bóg”, w znaczeniu bogactwa. W późniejszym folklorze serbskim występuje będący prawdopodobnie reminiscencją ruskiego bóstwa Dabóg, władca ziemi i bóg zła. Według hipotezy R. Jakobsona przekształceniem Dażboga było wzmiankowane przez Helmolda połabskie bóstwo Podaga. (pl)
- Dazjbog, Dazjdbog (fornslaviska: Дажьбогъ)var en av de viktigaste gudarna inom den östslaviska mytologin, fruktbarhetens och solljusets gud. (sv)
- Dažbog ou Dajbog (protoeslavo: *Daďьbogъ) foi um dos principais deuses da mitologia eslava, mais provavelmente uma divindade solar e possivelmente um herói cultural. Ele é um dos vários deuses eslavos autênticos, mencionados por vários manuscritos medievais, e um dos poucos deuses eslavos para os quais evidências de adoração podem ser encontradas em todas as tribos eslavas. (pt)
- Дажбо́г — сонячний бог давніх слов'ян, бог Сонця, світла, розпорядник земних благ, можливо син Сварога; у народі називався також Дайбог. Божество входило до складу ідолів так званого Володимирового (Київського) пантеону поруч із Перуном, Хорсом, Стрибогом, Симарглом і Мокошею. (uk)
- Дажьбо́г (Дажбог, др.-рус. Дажьбогъ, церк.-слав. Даждьбог) — один из главных богов в восточнославянской мифологии, бог Солнца и его олицетворение, бог плодородия и солнечного света. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dažbog (též Dažboh, Dajbog, Dabog atp.) je slovanský bůh slunce. Bývá ztotožňován se Svarožicem a Chorsem. Martin Golema jej považuje za analogii indického Bhagy, boha rozdělujícího bohatství a majetek. Písemné doklady o jeho kultu pochází pouze z východoslovanského prostředí, ale existují další doklady, které naznačují že mohl být ctěn i u západních a jižních Slovanů. Jako hlavní božstvo dnes ctí rodnověrská organizace Rodná ukrajinská národní víra. (cs)
- 다지보그(슬라브조어: dadjьbogъ)는 동슬라브인들이 믿었던 슬라브 신화의 태양신으로, 특히 그 중에서도 루스인들은 스스로를 다지보그의 자손이라고 여겼다. 슬라브족이 다지보그를 숭배하고 예배하는 기록은 중세의 여러 문헌에서도 확인되며, 같은 슬라브 신화의 태양신인 호르스와 역할과 기능이 유사해서 이고리 원정기 같은 사서에서는 호르스 - 다지보그라 하여 동일시 되기도 하였다. (ko)
- ダジボーグ（ダージボーグとも。ウクライナ語: Дажбог、ラテン表記：Dažbog、Dajbog）は、スラヴ神話の太陽神で、富を与える神ともされる。Bogはスラブ語で「神」や「幸福・富」を意味し、Dajの語源については判然としないが、多くの学者は*dati（「与える」, 露：дать）に帰するとする。またアレクサンドル・アファナーシェフの見解によれば、Dajはゴート語のDagsやサンスクリット語のTagに通じ、昼、光などの意味を示唆するという。セルビア人からはダボーグ (Dabog)、ポーランド人からはダズボーグ (Dazbog) と呼ばれた。 (ja)
- Dazjbog, Dazjdbog (fornslaviska: Дажьбогъ)var en av de viktigaste gudarna inom den östslaviska mytologin, fruktbarhetens och solljusets gud. (sv)
- Dažbog ou Dajbog (protoeslavo: *Daďьbogъ) foi um dos principais deuses da mitologia eslava, mais provavelmente uma divindade solar e possivelmente um herói cultural. Ele é um dos vários deuses eslavos autênticos, mencionados por vários manuscritos medievais, e um dos poucos deuses eslavos para os quais evidências de adoração podem ser encontradas em todas as tribos eslavas. (pt)
- Дажбо́г — сонячний бог давніх слов'ян, бог Сонця, світла, розпорядник земних благ, можливо син Сварога; у народі називався також Дайбог. Божество входило до складу ідолів так званого Володимирового (Київського) пантеону поруч із Перуном, Хорсом, Стрибогом, Симарглом і Мокошею. (uk)
- Дажьбо́г (Дажбог, др.-рус. Дажьбогъ, церк.-слав. Даждьбог) — один из главных богов в восточнославянской мифологии, бог Солнца и его олицетворение, бог плодородия и солнечного света. (ru)
- Ο Νταζβόγ (σλαβ. Dažbog) ήταν ένας από κυριότερους θεούς στη σλαβική μυθολογία, θεότητα του ήλιου. Αναφέρεται από διάφορα μεσαιωνικά χειρόγραφα, όπως το Πρώτο Χρονικό, απόδειξη για την αυθεντικότητά του και τη λατρεία του από όλα τα σλαβικά έθνη, κατά περιπτώσεις με διαφορετικές ονομασίες. (el)
- Dazhbog (Russian: Дажьбо́г, Дажбог), alternatively Daždźbok (Belarusian: Даждзьбог), Dažbog, Dazhdbog, Dajbog, Daybog, Dabog, Dazibogu, or Dadzbóg, was one of the major gods of Slavic mythology, most likely a solar deity and possibly a cultural hero. He is one of several authentic Slavic gods, mentioned by a number of medieval manuscripts, and one of the few Slavic gods for which evidence of worship can be found in all Slavic tribes. (en)
- Es el dios eslavo de la luz y el sol, ampliamente venerado por los pueblos eslavos por representar la luz y el calor del sol que da vida. Era esposo de o Nochuna (La diosa lunar) y sus hijas eran estrellas. Castigaba a los malvados y premiaba a los virtuosos (personas buenas) con objetos valiosos; Por eso su nombre significa "Dispesador de todas las riquezas". Vivía en el Rai, una tierra exuberante de verano eterno, que se encontraba en el este.cruzaba el cielo en un carro tirado por cuatro caballos blancos con alas de oro, produciendo la luz de sol con un "escudo de fuego". Él era responsable de fertilidad de la tierra, mientras que la gente se llamaba orgullosamente "Los nieto de Dazhbog". (es)
- Dajbog (suivant les langues slaves : Dažbog ou Daźbog) est, dans la mythologie slave le dieu du soleil et des moissons. Il est le fils de Svarog, dieu du ciel. Son nom signifie « le dieu donnant », « qui donne la fortune » (da(j)-, « donner » ; bog, « dieu ») Dajbog est celui qui a créé la mesure du temps et le calendrier. Il est considéré comme l'ancêtre de tous les Russes. Il est représenté par un bel homme aux cheveux d'or. Il donne la force, la santé, l'habileté et la sagesse. (fr)
- Dadźbóg, Dażbóg, Dabóg – bóstwo Słowian wschodnich. Często określany jako syn Swaroga. Według części badaczy Swarożyc i Dadźbóg to jeden i ten sam bóg, a różnica miała wynikać z regionalnych różnic kultu. Nie brak też opinii utożsamiających Dadźboga z samym Swarogiem, gdyż w źródłach ruskich Dadźbóg często utożsamiany jest ze słońcem, zaś w Powieści minionych lat w katalogu bóstw czczonych przez Włodzimierza Wielkiego widnieje Dadźbóg, a nie Swaróg. Według Słowa o wyprawie Igora książęta ruscy uważali się za „wnuków Dażboga”. (pl)
|
