| dbo:abstract
|
- Der Tag des strahlenden Sterns ist ein Nationalfeiertag in Nordkorea zum Gedenken an den ehemaligen Diktator Kim Jong-il. Er findet jährlich zu dessen Geburtstag am 16. Februar statt. Der Name rührt daher, dass gemäß der offiziellen Legende nach seiner Geburt ein Stern und ein doppelter Regenbogen am Himmel erschienen sein soll. Der Geburtstag seines Vaters und Vorgängers Kim Il-sung wird ebenfalls als Nationalfeiertag, dem Tag der Sonne, zelebriert. (de)
- Η Ημέρα του Λαμπερού Αστεριού (κορεατικά: 광명성절, Kwangmyŏngsŏng-jŏl) είναι μία δημόσια γιορτή και αργία στη Λαϊκή Δημοκρατία της Βόρειας Κορέας τη 16η Φεβρουαρίου, επέτειο γέννησης του δεύτερου Ανώτατου Ηγέτη της χώρας, Κιμ Τζονγκ-ιλ (πατέρας του τωρινού Ανώτατου Ηγέτη, Κιμ Γιονγκ-ουν). Οι γιορτές ολοκληρώνονται την επομένη, στις 17 Φεβρουαρίου. Και μαζί με την Ημέρα του Ήλιου (15 Απριλίου), επέτειο του πρώτου Ανώτατου Ηγέτη της χώρας Κιμ Ιλ-σουνγκ, είναι δύο από τις πιο σημαντικές εθνικές εορτές της Βόρειας Κορέας. (el)
- The Day of the Shining Star (Korean: 광명성절; Hanja: 光明星節; MR: Kwangmyŏngsŏng-jŏl) is a public holiday in North Korea falling on 16 February, the anniversary of the birth of the country's second leader, Kim Jong-il. Along with the Day of the Sun, the birthday of his father Kim Il-sung, it is the most important public holiday in the country. Kim Jong-il was born in 1941 (Juche 30) in the Soviet Union, although North Korean propaganda says the date is 16 February 1942 (Juche 31) and places the birth at the Mount Paektu area in Korea. His birthday became an official holiday in 1982 when he began his work in the Politburo of the Workers' Party of Korea. He celebrated his birthdays privately. In 2012, the year following his death, the holiday was renamed the Day of the Shining Star. The most lavish observances take place in the capital Pyongyang and include mass gymnastics, music performances, fireworks displays, military demonstrations, and mass dancing parties. The North Korean people receive more food rations and electricity than usual on the Day of the Shining Star. (en)
- Le Jour de l'étoile brillante (en coréen : 광명성절) est une fête nationale de Corée du Nord. Rendant hommage à l'ancien dirigeant Kim Jong-il, mort le 17 décembre 2011, elle a lieu tous les 16 février, la date de son anniversaire. Elle est célébrée par un défilé militaire, un feu d'artifice, des floralies ainsi que par le dépôt d'une gerbe de fleurs devant le Palais du Soleil Kumsusan, où repose Kim Jong-il. Le programme des célébrations comprend également des représentations artistiques et sportives. L'anniversaire du précédent dirigeant, Kim Il-sung, est également une fête nationale nord-coréenne : c'est le Jour du Soleil, qui se tient le 15 avril. Les célébrations à l'occasion de l'anniversaire de Kim Jong-il avaient déjà lieu avant la mort du dirigeant. Le Jour de l'étoile brillante devient fête nationale en 2012, à la suite d'une décision du bureau politique du Parti du travail de Corée après la mort de Kim Jong-il. Cette décision reflétait, selon les sources officielles, « la volonté collective des membres du Parti, de l'armée et du peuple, de respecter Kim Jong-il en tant que dirigeant éternel ». Les touristes étrangers peuvent également assister aux cérémonies du jour de l'étoile, excepté au défilé militaire. Le premier jour de l'étoile brillante après la mort de Kim Jong-il était à la fois une célébration du 70e anniversaire du dirigeant et un jour de deuil. (fr)
- El Día de la Estrella Luz (en hangul, 광명성절; McCune-Reischauer, Kwangmyŏngsŏng-jŏl) es un día festivo en Corea del Norte el 16 de febrero que celebra el natalicio del segundo líder del país, Kim Jong-il. Junto con el Día del Sol, el natalicio de su padre Kim Il-sung, es la más importante fiesta nacional en el país. Kim Jong-il nació en 1941 en la Unión Soviética, la propaganda norcoreana insiste que nació el 16 de febrero de 1942 en el monte Paektu en Corea. Su cumpleaños se convirtió en día festivo en 1982 cuando ingresó en el Politburó del Partido del Trabajo de Corea (PTC). En 2012, al año siguiente de su muerte, el día festivo fue renombrado Día de la Estrella Luz. La principal celebración tiene lugar en la capital Pionyang e incluye exhibiciones de gimnasia, actuaciones musicales, fuegos artificiales, desfiles militares y bailes; la gente recibe más raciones de comida y electricidad que lo usual en este día. (es)
- Hari Bintang Bersinar (Hangul: 광명성절; MR: Kwangmyŏngsŏng-jŏl) adalah sebuah hari libur di Korea Utara yang jatuh pada 16 Februari, peringatan kelahiran kedua dari negara tersebut, Kim Jong-il. Bersama dengan Hari Matahari, hari kelahiran ayahnya Kim Il-sung, hari tersebut adalah hari libur terpenting di negara tersebut. Kim Jong-il lahir pada 1941 di Uni Soviet, meskipun menyatakan bahwa ia lahir pada 16 Februari 1942 di wilayah Gunung Paektu, Korea. Hari kelahirannya dijadikan hari libur resmi pada 1982 saat ia mulai bekerja di . Pada masa hidupnya, ia menyapa masyarakat pada hari kelahirannya. Pada 2012, setahun setelah , hari libur tersebut berganti nama menjadi Hari Bintang Bersinar. (in)
- 光明星節（こうみょうせいせつ、광명성절）は朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の祝日。毎年2月16日。金正日総書記の死後の2012年、総書記の誕生日であった2月16日を光明星節と定めた。別名二月節 (2월절)。 (ja)
- 광명성절(光明星節)은 조선민주주의인민공화국에서 1942년 2월 16일에 김정일이 출생한 것을 기념하는 날이다. (ko)
- День сия́ющей звезды́ (кор. 光明星節) — праздничный день в Северной Корее, приходящийся на 16 февраля — день рождения второго лидера, Ким Чен Ира. Вместе с Днём Солнца, днём рождения его отца Ким Ир Сена, этот день считается важнейшим общегосударственным праздником в КНДР. Ким Чен Ир родился в 1941 году в СССР, хотя северокорейская пропаганда и настаивает на том, что он родился 16 февраля 1942 года на горе Пэктусан. Его день рождения стал официальным праздником в 1982 году. В 2012 году — через год после — праздник получил название «День сияющей звезды». Наиболее увлекательные торжества проходят в Пхеньяне и включают в себя массовые гимнастические и музыкальные представления, фейерверки, военные демонстрации и массовые танцевальные вечера. В День сияющей звезды люди в КНДР получают больше продовольствия и более длительный доступ к электричеству, чем обычно. (ru)
- День сяючої зірки (кор. 광명성절) — публічний вихідний день в Північній Кореї, що припадає на 16 лютого, день народження другого лідера, Кім Чен Іра. Разом із Днем Сонця, днем народження його батька Кім Ір Сена, цей день вважаються найважливішими загальнодержавним святом в країні. Кім Чен Ір народився в 1941 році в СРСР, хоча наполягає на даті 16 лютого 1942 року та місці народження на горі Пекту в Кореї. Його день народження став офіційним святом в 1982 році, коли він почав свою роботу в . Протягом свого життя, він тримався подалі від публіки під час свого дня народження. У 2012 році після , свято було перейменовано в День сяючої зірки. Найбільш захоплюючі урочистості проходять у столиці, місті Пхеньян, і включають в себе вистави, музичні вистави, феєрверки, військові демонстрації та масові танцювальні вечори. У Північній Кореї на День сяючої зірки люди отримують більше продовольства та електрики, ніж зазвичай. (uk)
- 光明星节（朝鮮語：광명성절／光明星節）为朝鲜民主主义人民共和国第二任最高領導人，前朝鮮勞動黨總書記金正日的生日（2月16日），是朝鲜最重要的节日之一。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:meaning
|
- Birth ofKim Jong-il(1941/1942) (Juche30/31)
|
| dbo:similar
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16569 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:begins
|
- 0001-02-16 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:caption
|
- Equestrian statue with Kim Jong-il and Kim Il-sung, revealed on the Day of the Shining Star (en)
|
| dbp:context
| |
| dbp:date
|
- 0001-02-16 (xsd:gMonthDay)
- 2018-07-01 (xsd:date)
|
| dbp:duration
| |
| dbp:ends
|
- 0001-02-17 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:firsttime
|
- After being designated in 1982 (en)
|
| dbp:frequency
| |
| dbp:hangul
| |
| dbp:hanja
| |
| dbp:holidayName
|
- Day of the Shining Star (en)
|
| dbp:mr
| |
| dbp:observedby
| |
| dbp:relatedto
|
- Generalissimo Day , Loyalty Festival , Day of the Sun , Day of Songun (en)
|
| dbp:significance
|
- Birth of Kim Jong-il (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Tag des strahlenden Sterns ist ein Nationalfeiertag in Nordkorea zum Gedenken an den ehemaligen Diktator Kim Jong-il. Er findet jährlich zu dessen Geburtstag am 16. Februar statt. Der Name rührt daher, dass gemäß der offiziellen Legende nach seiner Geburt ein Stern und ein doppelter Regenbogen am Himmel erschienen sein soll. Der Geburtstag seines Vaters und Vorgängers Kim Il-sung wird ebenfalls als Nationalfeiertag, dem Tag der Sonne, zelebriert. (de)
- Η Ημέρα του Λαμπερού Αστεριού (κορεατικά: 광명성절, Kwangmyŏngsŏng-jŏl) είναι μία δημόσια γιορτή και αργία στη Λαϊκή Δημοκρατία της Βόρειας Κορέας τη 16η Φεβρουαρίου, επέτειο γέννησης του δεύτερου Ανώτατου Ηγέτη της χώρας, Κιμ Τζονγκ-ιλ (πατέρας του τωρινού Ανώτατου Ηγέτη, Κιμ Γιονγκ-ουν). Οι γιορτές ολοκληρώνονται την επομένη, στις 17 Φεβρουαρίου. Και μαζί με την Ημέρα του Ήλιου (15 Απριλίου), επέτειο του πρώτου Ανώτατου Ηγέτη της χώρας Κιμ Ιλ-σουνγκ, είναι δύο από τις πιο σημαντικές εθνικές εορτές της Βόρειας Κορέας. (el)
- 光明星節（こうみょうせいせつ、광명성절）は朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の祝日。毎年2月16日。金正日総書記の死後の2012年、総書記の誕生日であった2月16日を光明星節と定めた。別名二月節 (2월절)。 (ja)
- 광명성절(光明星節)은 조선민주주의인민공화국에서 1942년 2월 16일에 김정일이 출생한 것을 기념하는 날이다. (ko)
- 光明星节（朝鮮語：광명성절／光明星節）为朝鲜民主主义人民共和国第二任最高領導人，前朝鮮勞動黨總書記金正日的生日（2月16日），是朝鲜最重要的节日之一。 (zh)
- The Day of the Shining Star (Korean: 광명성절; Hanja: 光明星節; MR: Kwangmyŏngsŏng-jŏl) is a public holiday in North Korea falling on 16 February, the anniversary of the birth of the country's second leader, Kim Jong-il. Along with the Day of the Sun, the birthday of his father Kim Il-sung, it is the most important public holiday in the country. (en)
- El Día de la Estrella Luz (en hangul, 광명성절; McCune-Reischauer, Kwangmyŏngsŏng-jŏl) es un día festivo en Corea del Norte el 16 de febrero que celebra el natalicio del segundo líder del país, Kim Jong-il. Junto con el Día del Sol, el natalicio de su padre Kim Il-sung, es la más importante fiesta nacional en el país. La principal celebración tiene lugar en la capital Pionyang e incluye exhibiciones de gimnasia, actuaciones musicales, fuegos artificiales, desfiles militares y bailes; la gente recibe más raciones de comida y electricidad que lo usual en este día. (es)
- Le Jour de l'étoile brillante (en coréen : 광명성절) est une fête nationale de Corée du Nord. Rendant hommage à l'ancien dirigeant Kim Jong-il, mort le 17 décembre 2011, elle a lieu tous les 16 février, la date de son anniversaire. Elle est célébrée par un défilé militaire, un feu d'artifice, des floralies ainsi que par le dépôt d'une gerbe de fleurs devant le Palais du Soleil Kumsusan, où repose Kim Jong-il. Le programme des célébrations comprend également des représentations artistiques et sportives. (fr)
- Hari Bintang Bersinar (Hangul: 광명성절; MR: Kwangmyŏngsŏng-jŏl) adalah sebuah hari libur di Korea Utara yang jatuh pada 16 Februari, peringatan kelahiran kedua dari negara tersebut, Kim Jong-il. Bersama dengan Hari Matahari, hari kelahiran ayahnya Kim Il-sung, hari tersebut adalah hari libur terpenting di negara tersebut. (in)
- День сия́ющей звезды́ (кор. 光明星節) — праздничный день в Северной Корее, приходящийся на 16 февраля — день рождения второго лидера, Ким Чен Ира. Вместе с Днём Солнца, днём рождения его отца Ким Ир Сена, этот день считается важнейшим общегосударственным праздником в КНДР. Ким Чен Ир родился в 1941 году в СССР, хотя северокорейская пропаганда и настаивает на том, что он родился 16 февраля 1942 года на горе Пэктусан. Его день рождения стал официальным праздником в 1982 году. В 2012 году — через год после — праздник получил название «День сияющей звезды». (ru)
- День сяючої зірки (кор. 광명성절) — публічний вихідний день в Північній Кореї, що припадає на 16 лютого, день народження другого лідера, Кім Чен Іра. Разом із Днем Сонця, днем народження його батька Кім Ір Сена, цей день вважаються найважливішими загальнодержавним святом в країні. Найбільш захоплюючі урочистості проходять у столиці, місті Пхеньян, і включають в себе вистави, музичні вистави, феєрверки, військові демонстрації та масові танцювальні вечори. У Північній Кореї на День сяючої зірки люди отримують більше продовольства та електрики, ніж зазвичай. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Day of the Shining Star (en)
- Tag des strahlenden Sterns (de)
- Ημέρα του Λαμπερού Αστεριού (el)
- Día de la Estrella Luz (es)
- Hari Bintang Bersinar (in)
- Jour de l'étoile brillante (fr)
- 광명성절 (ko)
- 光明星節 (ja)
- День сияющей звезды (ru)
- День сяючої зірки (uk)
- 光明星节 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Day of the Shining Star (en)
|
| is dbo:similar
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:relatedto
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
