| dbo:abstract
|
- Der Egå-Stein (dänisch: Egå-stenen), nach der Rundata-Liste auch als Danish Runic Inscription 107 oder DR 107 bezeichnet, ist ein Runenstein aus der Wikingerzeit, der in Egå gefunden wurde, einem heutigen Vorort der Stadt Aarhus, in der Region Midtjylland und Teil der Aarhus Kommune in Dänemark ist. (de)
- Danish Runic Inscription 107 or DR 107 is the Rundata listing for a Viking Age memorial runestone that was found at Egå, Denmark. (en)
- Kamień runiczny z Egå (DR 107) – kamień runiczny pochodzący z przełomu X i XI wieku, znajdujący się w zbiorach Muzeum Narodowego w Kopenhadze. Granitowy głaz ma 108 cm wysokości, 80 cm szerokości i 35 cm grubości. Pierwotnie wieńczył prawdopodobnie jakiś grobowiec, odkryty został w 1814 roku we wsi Egå w północnej Jutlandii, wmurowany w kamienne ogrodzenie. Górna część kamienia była odłupana od reszty, została odnaleziona i połączona z dolną w 1839 roku. Na kamieniu znajduje się inskrypcja, wyryta w dwóch rzędach oraz z dodatkowymi runami umieszczonymi w polu środkowym. Stanowi ona przykład napisu kommemoratywnego ku czci włodarza, opiekującego się majątkiem wikinga podczas jego pobytu na wyprawie zamorskiej. Tekst inskrypcji głosi: alfkil ÷ uk ÷ hns ÷ suniR ÷ risþu : stin : þansi : ift : ¶ * mana : sin : frinta : þans × uas * lantirþi ÷ kitils ÷ þis ÷ ¶ nuruna ÷ co znaczy: Alfkil i jego synowie wznieśli ten pomnik dla Mana, swego rodziciela, który był włodarzem u Ketila Norwega. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4207 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Egå-Stein (dänisch: Egå-stenen), nach der Rundata-Liste auch als Danish Runic Inscription 107 oder DR 107 bezeichnet, ist ein Runenstein aus der Wikingerzeit, der in Egå gefunden wurde, einem heutigen Vorort der Stadt Aarhus, in der Region Midtjylland und Teil der Aarhus Kommune in Dänemark ist. (de)
- Danish Runic Inscription 107 or DR 107 is the Rundata listing for a Viking Age memorial runestone that was found at Egå, Denmark. (en)
- Kamień runiczny z Egå (DR 107) – kamień runiczny pochodzący z przełomu X i XI wieku, znajdujący się w zbiorach Muzeum Narodowego w Kopenhadze. Granitowy głaz ma 108 cm wysokości, 80 cm szerokości i 35 cm grubości. Pierwotnie wieńczył prawdopodobnie jakiś grobowiec, odkryty został w 1814 roku we wsi Egå w północnej Jutlandii, wmurowany w kamienne ogrodzenie. Górna część kamienia była odłupana od reszty, została odnaleziona i połączona z dolną w 1839 roku. alfkil ÷ uk ÷ hns ÷ suniR ÷ risþu : stin : þansi : ift : ¶ * mana : sin : frinta : þans × uas * lantirþi ÷ kitils ÷ þis ÷ ¶ nuruna ÷ co znaczy: (pl)
|
| rdfs:label
|
- Egå-Stein (de)
- Danish Runic Inscription 107 (en)
- Kamień runiczny z Egå (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(12.575499534607 55.674900054932)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
