| dbo:abstract
|
- كأس الدنمارك وهي بطولة كرة قدم تقام في الدنمارك من قبل اتحاد الدنمارك لكرة القدم بدئت منافسات هذه البطولة في سنة 1955، الفائز في هذه البطولة يتأهل إلى تصفيات بطولة الدوري الأوروبي في السنة التالية أخر نادي فاز بهذه البطولة هو نادي إيسبيرغ وذلك في سنة 2013 أما أكثر الأندية الفائزة بهذا اللقب هو نادي آرهوس جمناستيك فورينينغ حيث فاز بها 9 مرات. (ar)
- Dánský fotbalový pohár, oficiálním názvem Pohár Dánské fotbalové asociace (dánsky DBU Pokalen) je pohárová vyřazovací soutěž v dánském fotbale. Hraje se od roku 1955. Aktuálním vítězem ze sezóny 2021/22 je FC Midtjylland. (cs)
- La Copa danesa de futbol (en danès: Landspokalturneringen) és una competició per eliminatòries danesa de futbol. Es disputa des de l'any 1955. Actualment és patrocinada per i rep la denominació d'Ekstra Bladet Cup. Antigues denominacions comercials foren:
* 1990-1996 Copa
* 1997-1999 Copa Compaq
* 2000-2004 Copa El campió es classifica per la Copa de la UEFA. (ca)
- Το Κύπελλο Δανίας (δανικά: DBU Pokalen) είναι η επίσημη διοργάνωση κυπέλλου στη Δανία. Διοργανώνεται από την Δανική Ποδοσφαιρική Ένωση (DBU). Το κύπελλο διεξάγεται κάθε χρόνο από το 1955. Η νικήτρια ομάδα συμμετέχει στο ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ της επόμενης περιόδου. (el)
- Der Dänische Fußballpokal (dänisch Landspokalturneringen), durch Sponsoringvertrag offiziell Sydbank Pokalen} ist der dänische Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im Fußball der Männer. Er wird seit 1955 ausgetragen. Rekord-Sieger ist Aarhus GF mit neun Titeln. Zwischen 1990 und 2011 trug der Cup die Namen der Hauptsponsoren: (1990–1996), Compaq (1997–1999), DONG (2000–2004) und Ekstra Bladet (2008–2011). Die Wettbewerbe der Spielzeiten 2011/12 bis 2017/18 trugen den Namen des Fußballverbandes Dansk Boldspil Union und hießen DBU Pokalen. Seit der Saison 2018/19 wird der Pokal durch die Sydbank unterstützt. Von 1955 bis 1990 fand das Finale im Københavns Idrætspark in der Hauptstadt Kopenhagen statt. Ende 1990 wurde das 1911 eröffnete Stadion abgerissen. Das Endspiel 1991 wurde im Odense Stadion und 1992 im Aarhus Stadion ausgetragen. Nach der Übergangszeit ist seit 1993 das Finale im Parken (seit 2015: Telia Parken) beheimatet. Es wurde auf dem Grund des alten Københavns Idrætspark errichtet. (de)
- The Danish Cup (Danish: Landspokalturneringen, often simply referred to as Pokalen) is the official "knockout" cup competition in Danish football, run by the Danish Football Association. The cup has been contested annually since 1955. The winner will qualify for the UEFA Europa League tournament the following year, where they (as of the 2009–10 season) will enter in the third qualifying round. The latest edition, 2017-18 Danish Cup, was won by Superliga-side Brøndby, beating Superliga-side Silkeborg 3-1 on 10 May 2018 at Parken Stadium, thereby winning their first domestic trophy since 2008. The final traditionally takes place on Kristi Himmelfarts Dag (The Ascension) and it is always played in the Danish national stadium Parken. However in the 1991 and 1992 seasons the final had been rescheduled to Odense Stadion and Århus Stadion respectively due to the renovation of Parken. Furthermore, in 2011, because Ascension Thursday fell on 2 June and an international match date was already allotted for this date, the Danish Cup final was played two weeks earlier on 22 May, which coincided with the annual Copenhagen Marathon. The club with most final appearances is AGF with 12 finals, having won 9 of them. Attention has been brought to the fact that the final on most occasions unpractically is played before the last rounds of the league, which can open up for speculation in the benefit of losing league games at the end of the season especially for the cup runner-up if the winner is heading for the league championship. Recently former AaB player David Nielsen claimed in his autobiography that after losing the cup final in 2004 to FC Copenhagen, he deliberately missed opportunities to score against them when AaB and FC Copenhagen met in the final league match because FCK would win the championship (and thereby the double) and land AaB in the UEFA Cup as losing cup finalists. (en)
- Danimarkako futbol kopa (danieraz Landspokalturneringen) Danimarkan 1955. urtetik aurrera jokatzen den futbol txapelketa bat da. Irabazlea hurrengo urteko UEFA Europa Leaguera sailkatzen da. (eu)
- La Copa de Dinamarca (en danés, Landspokalturneringen), conocida como Sydbank Pokalen por motivos de patricinio, es la competencia oficial por sistema de eliminación directa del fútbol danés. La copa se ha jugado anualmente desde 1955 y es organizada por la Unión Danesa de Fútbol. (es)
- La Coupe du Danemark de football est créée en 1955. À partir de 1990 elle porte les noms de Giro Cup, Compaq Cup, DONG Cup, Landspokalturneringen, Ekstra Bladet Cup et depuis 2012 DBU Pokalen. (fr)
- Piala Denmark (bahasa Denmark: Landspokalturneringen), dikenal sebagai DBU Pokalen, adalah kejuaraan nasional sepak bola di Denmark. Pemenangnya berhak mengikuti Liga Eropa UEFA pada musim berikutnya. (in)
- デンマーク・カップ（シドバンクカップ、Sydbank Pokalen）は、デンマークサッカー協会(DBU)主催の国内サッカーのカップ戦。 大会はノックアウト方式、スーペルリーガチームは4回戦から登場。決勝戦はコペンハーゲンのパルケンで開催。 (ja)
- La Coppa di Danimarca (in danese Landspokalturneringen) è una competizione calcistica danese ad eliminazione diretta, organizzata della Federazione calcistica della Danimarca (Dansk Boldspil Union) e assegnata annualmente a partire dal 1955. Il vincitore si qualifica per l'Europa League, nella cui edizione seguente accede alla prima fase. La squadra più titolata è l'Aarhus. (it)
- Puchar Danii w piłce nożnej (duń. DBU Pokalen lub Landspokalturneringen) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w Danii. Organizowane co sezon przez Duński Związek Piłki Nożnej (DBU) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich. Najważniejsze po Superlidze piłkarskie rozgrywki w kraju. Triumfator danej edycji Pucharu zyskuje prawo reprezentowania swego kraju w następnej edycji Ligi Europy. (pl)
- De Beker van Denemarken (Deens: Landspokalturnering) is het nationale voetbalbekertoernooi van Denemarken, er is zowel een editie voor mannen als voor vrouwen. De DBUs Landspokalturnering for herrer (voor mannen) werd in 1955 opgericht, en de winnaar plaatst zich voor de UEFA Europa League (voorheen voor de Europacup II, UEFA Cup). In 1993 werd er voor het eerst om de DBUs Landspokalturnering for kvinder (voor vrouwen) gespeeld. (nl)
- Danska cupen (Danska: DBU Pokalen, Pokalturneringen) är den officiella fotbollscupen i Danmark, styrs av Danska fotbollsförbundet. Cupen har spelats sedan säsongen 1954/1955 och finalen spelas oftast på Kristi himmelfärdsdag. Vinnaren kommer att kvalificera sig för Uefa Europa League följande år, där de kommer in i den 1:a kvalificeringsrundan. (sv)
- A Copa da Dinamarca (em dinamarquês: Landspokalturneringen), também chamada de Sydbank Pokalen por motivos de patrocínio) é a competição oficial de eliminatórias do futebol dinamarquês, gerida pela Federação Dinamarquesa de Futebol. A taça é disputada anualmente desde 1954. O vencedor se classifica para a Liga Europa da UEFA no ano seguinte, onde (a partir da época 2009-10) entra na 3° fase pré-eliminatória. A final é tradicionalmente disputada no Kristi Himmelfarts Dag (The Ascension) e é sempre disputada no estádio nacional dinamarquês Parken. No entanto, nas temporadas de 1991 e 1992, a final foi remarcada para Odense Stadion e Århus Stadion, respectivamente, devido à renovação de Parken. Além disso, em 2011, como a Quinta-feira da Ascensão caiu em 2 de junho e uma data de jogo internacional já estava marcada para esta data, a final da Copa da Dinamarca foi disputada duas semanas antes, em 22 de maio, que coincidiu com a Maratona de Copenhague anual. O clube com mais jogos na final é o AGF com 12 finais, tendo vencido 9 delas e seu último campeão foi , que ganhou seu 1° título. Chama-se a atenção para o fato de que a final, na maioria das vezes, de forma não prática, é disputada antes das últimas rodadas da liga, o que pode gerar especulações em benefício da derrota em jogos do campeonato no final da temporada, especialmente para o vice-campeão. se o vencedor está indo para o campeonato. Recentemente, o ex-jogador do AaB, David Nielsen, afirmou em sua autobiografia que depois de perder a final da taça em 2004 para o FC Copenhagen, ele deliberadamente perdeu oportunidades de marcar contra eles quando AaB e FC Copenhagen se enfrentaram na última partida da liga, porque o Conpenhagen ganharia o campeonato (e, portanto, um doblete) e também a taça conseguir o AaB na Taça UEFA como finalista perdedor da taça. (pt)
- Кубок Дании по футболу (дат. DBUs Landspokalturnering for herrer) — соревнование, которое ежегодно проводит Датский футбольный союз среди футбольных клубов Дании. Проводится с 1955 года. В 1990—1996 годах назывался «Кубок Giro», в 1997—1999 — «Кубок Compaq», в 2000—2004 — «Кубок DONG», с 2005 — «Кубок Ekstra Bladet» (по названиям спонсоров). (ru)
- 丹麥盃（丹麥語：Landspokalturneringen）是丹麥足球總會主辦的足球淘汰賽。1954年起舉辦，1955年進行首屆決賽。這項盃賽曾因贊助關係而歷經多次改名，但現時的名稱為DBU盃，DBU是丹麥足球總會的首字母縮寫。 (zh)
- Кубок Данії з футболу (дан. DBUs Landspokalturnering for herrer) — футбольне змагання, яке щорічно проводить Данський футбольний союз серед футбольних клубів Данії. Проводиться з 1955 року. У 1990—1996 роках називався «Кубок Giro», у 1997—1999 — «Кубок Compaq», у 2000—2004 — «Кубок DONG», з 2005 — «Кубок Ekstra Bladet» (за назвами спонсорів). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كأس الدنمارك وهي بطولة كرة قدم تقام في الدنمارك من قبل اتحاد الدنمارك لكرة القدم بدئت منافسات هذه البطولة في سنة 1955، الفائز في هذه البطولة يتأهل إلى تصفيات بطولة الدوري الأوروبي في السنة التالية أخر نادي فاز بهذه البطولة هو نادي إيسبيرغ وذلك في سنة 2013 أما أكثر الأندية الفائزة بهذا اللقب هو نادي آرهوس جمناستيك فورينينغ حيث فاز بها 9 مرات. (ar)
- Dánský fotbalový pohár, oficiálním názvem Pohár Dánské fotbalové asociace (dánsky DBU Pokalen) je pohárová vyřazovací soutěž v dánském fotbale. Hraje se od roku 1955. Aktuálním vítězem ze sezóny 2021/22 je FC Midtjylland. (cs)
- La Copa danesa de futbol (en danès: Landspokalturneringen) és una competició per eliminatòries danesa de futbol. Es disputa des de l'any 1955. Actualment és patrocinada per i rep la denominació d'Ekstra Bladet Cup. Antigues denominacions comercials foren:
* 1990-1996 Copa
* 1997-1999 Copa Compaq
* 2000-2004 Copa El campió es classifica per la Copa de la UEFA. (ca)
- Το Κύπελλο Δανίας (δανικά: DBU Pokalen) είναι η επίσημη διοργάνωση κυπέλλου στη Δανία. Διοργανώνεται από την Δανική Ποδοσφαιρική Ένωση (DBU). Το κύπελλο διεξάγεται κάθε χρόνο από το 1955. Η νικήτρια ομάδα συμμετέχει στο ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ της επόμενης περιόδου. (el)
- Danimarkako futbol kopa (danieraz Landspokalturneringen) Danimarkan 1955. urtetik aurrera jokatzen den futbol txapelketa bat da. Irabazlea hurrengo urteko UEFA Europa Leaguera sailkatzen da. (eu)
- La Copa de Dinamarca (en danés, Landspokalturneringen), conocida como Sydbank Pokalen por motivos de patricinio, es la competencia oficial por sistema de eliminación directa del fútbol danés. La copa se ha jugado anualmente desde 1955 y es organizada por la Unión Danesa de Fútbol. (es)
- La Coupe du Danemark de football est créée en 1955. À partir de 1990 elle porte les noms de Giro Cup, Compaq Cup, DONG Cup, Landspokalturneringen, Ekstra Bladet Cup et depuis 2012 DBU Pokalen. (fr)
- Piala Denmark (bahasa Denmark: Landspokalturneringen), dikenal sebagai DBU Pokalen, adalah kejuaraan nasional sepak bola di Denmark. Pemenangnya berhak mengikuti Liga Eropa UEFA pada musim berikutnya. (in)
- デンマーク・カップ（シドバンクカップ、Sydbank Pokalen）は、デンマークサッカー協会(DBU)主催の国内サッカーのカップ戦。 大会はノックアウト方式、スーペルリーガチームは4回戦から登場。決勝戦はコペンハーゲンのパルケンで開催。 (ja)
- La Coppa di Danimarca (in danese Landspokalturneringen) è una competizione calcistica danese ad eliminazione diretta, organizzata della Federazione calcistica della Danimarca (Dansk Boldspil Union) e assegnata annualmente a partire dal 1955. Il vincitore si qualifica per l'Europa League, nella cui edizione seguente accede alla prima fase. La squadra più titolata è l'Aarhus. (it)
- Puchar Danii w piłce nożnej (duń. DBU Pokalen lub Landspokalturneringen) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego w Danii. Organizowane co sezon przez Duński Związek Piłki Nożnej (DBU) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich. Najważniejsze po Superlidze piłkarskie rozgrywki w kraju. Triumfator danej edycji Pucharu zyskuje prawo reprezentowania swego kraju w następnej edycji Ligi Europy. (pl)
- De Beker van Denemarken (Deens: Landspokalturnering) is het nationale voetbalbekertoernooi van Denemarken, er is zowel een editie voor mannen als voor vrouwen. De DBUs Landspokalturnering for herrer (voor mannen) werd in 1955 opgericht, en de winnaar plaatst zich voor de UEFA Europa League (voorheen voor de Europacup II, UEFA Cup). In 1993 werd er voor het eerst om de DBUs Landspokalturnering for kvinder (voor vrouwen) gespeeld. (nl)
- Danska cupen (Danska: DBU Pokalen, Pokalturneringen) är den officiella fotbollscupen i Danmark, styrs av Danska fotbollsförbundet. Cupen har spelats sedan säsongen 1954/1955 och finalen spelas oftast på Kristi himmelfärdsdag. Vinnaren kommer att kvalificera sig för Uefa Europa League följande år, där de kommer in i den 1:a kvalificeringsrundan. (sv)
- Кубок Дании по футболу (дат. DBUs Landspokalturnering for herrer) — соревнование, которое ежегодно проводит Датский футбольный союз среди футбольных клубов Дании. Проводится с 1955 года. В 1990—1996 годах назывался «Кубок Giro», в 1997—1999 — «Кубок Compaq», в 2000—2004 — «Кубок DONG», с 2005 — «Кубок Ekstra Bladet» (по названиям спонсоров). (ru)
- 丹麥盃（丹麥語：Landspokalturneringen）是丹麥足球總會主辦的足球淘汰賽。1954年起舉辦，1955年進行首屆決賽。這項盃賽曾因贊助關係而歷經多次改名，但現時的名稱為DBU盃，DBU是丹麥足球總會的首字母縮寫。 (zh)
- Кубок Данії з футболу (дан. DBUs Landspokalturnering for herrer) — футбольне змагання, яке щорічно проводить Данський футбольний союз серед футбольних клубів Данії. Проводиться з 1955 року. У 1990—1996 роках називався «Кубок Giro», у 1997—1999 — «Кубок Compaq», у 2000—2004 — «Кубок DONG», з 2005 — «Кубок Ekstra Bladet» (за назвами спонсорів). (uk)
- Der Dänische Fußballpokal (dänisch Landspokalturneringen), durch Sponsoringvertrag offiziell Sydbank Pokalen} ist der dänische Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im Fußball der Männer. Er wird seit 1955 ausgetragen. Rekord-Sieger ist Aarhus GF mit neun Titeln. Zwischen 1990 und 2011 trug der Cup die Namen der Hauptsponsoren: (1990–1996), Compaq (1997–1999), DONG (2000–2004) und Ekstra Bladet (2008–2011). Die Wettbewerbe der Spielzeiten 2011/12 bis 2017/18 trugen den Namen des Fußballverbandes Dansk Boldspil Union und hießen DBU Pokalen. Seit der Saison 2018/19 wird der Pokal durch die Sydbank unterstützt. (de)
- The Danish Cup (Danish: Landspokalturneringen, often simply referred to as Pokalen) is the official "knockout" cup competition in Danish football, run by the Danish Football Association. The cup has been contested annually since 1955. The winner will qualify for the UEFA Europa League tournament the following year, where they (as of the 2009–10 season) will enter in the third qualifying round. The latest edition, 2017-18 Danish Cup, was won by Superliga-side Brøndby, beating Superliga-side Silkeborg 3-1 on 10 May 2018 at Parken Stadium, thereby winning their first domestic trophy since 2008. (en)
- A Copa da Dinamarca (em dinamarquês: Landspokalturneringen), também chamada de Sydbank Pokalen por motivos de patrocínio) é a competição oficial de eliminatórias do futebol dinamarquês, gerida pela Federação Dinamarquesa de Futebol. A taça é disputada anualmente desde 1954. O vencedor se classifica para a Liga Europa da UEFA no ano seguinte, onde (a partir da época 2009-10) entra na 3° fase pré-eliminatória. O clube com mais jogos na final é o AGF com 12 finais, tendo vencido 9 delas e seu último campeão foi , que ganhou seu 1° título. (pt)
|
