| dbo:abstract
|
- رقص حاملي النعش (بالإنجليزية: Dancing Pallbearers) والمعروف أيضًا باسم التابوت الرّاقص ورقصة التابوت، عبارة عن مجموعة من حاملي النعش الغانيين مقرهم في مدينة برامبرام الساحلية في منطقة أكرا الكبرى جنوب غانا، وهم يُؤدّون هذا العمل في جميع أنحاء البلاد، وكذلك دوليًا. يُشار إليها محليًا باسم (Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service) أو (Dada awu). يحمل الشبان النعش ويرقصون بطريقة غريبة، فهم لا يكتفون بهزّ النعش فقط، بل يرمون قبعاتهم، يسقطون على الأرض، يدورون، حتى يرمون النعش في الهواء، ويعتقدون أنّ هذه الرقصة كناية عن مراسم وداع لائقة بالراحل. وهذه العادة التقليدية أتاحت 100 وظيفة في غانا. وفي حديث لقناة بي بي سي يعود لعام 2017، يقول قائد الفرقة الراقصة (Benjamin Aidoo): "قررت أن أضيف تصميم الرقصات، لذلك إذا جاء العميل إلينا، فإننا نسألهم: "هل تريدها جليلة أم تريد المزيد من العرض؟ أو ربما تريد بعض الرقص أيضاً؟". (ar)
- La Dancantaj Ĉerkoportistoj, konataj ankaŭ laŭ vario de nomoj, kiel tiuj de Dancoĉerko ("dancing coffin"), Ĉerkaj Dancantoj ("coffin dancers") kaj la Ĉerkodanca Memeo estas ganaa grupo de ĉerkoportistoj, kiu estas bazita en la marborda urbo Prampram en la regiono Grand-Akrao de suda Ganao, kvankam ili ludas tra la lando tiel kiel internacie. Ili estas loke konataj kiel Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service aŭ Dada awu. La grupo komence akiris tutmondan atenton tra BBCa ĉefaĵa raporto en 2017. La videofilmo fariĝis parto de Interreta memeo en la maldormo de la COVIM-19 pandemio en frua 2020. (eo)
- Die Dancing Pallbearers (deutsch „Tanzende Sargträger“) sind eine ghanaische Gruppe von Sargträgern aus der Ashanti Region. Ihr eigentlicher Name ist Nana Otafrija Pall-Bearing and Waiting Service sowie Dada awu. Sie wurden durch ein Meme bekannt, das auch unter dem Namen Dancing Coffin („tanzender Sarg“) und Coffin Dance veröffentlicht wurde. (de)
- Dancing Pallbearers, also known by a variety of names, including Dancing Coffin, Coffin Dancers, Coffin Dance Meme, or simply Coffin Dance, are a group of pallbearers who are based in the coastal town of Prampram in the Greater Accra Region of southern Ghana, although they perform across the country as well as outside Ghana. The founder and leader of the group is Benjamin Aidoo. They are locally referred to as Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service or Dada awu. The group initially gained worldwide attention through a BBC feature story in 2017. In March 2020, the group became an internet meme when the videos were paired with EDM song "Astronomia" by Tony Igy, and gained popularity in video edits. (en)
- Dancing Pallbearers (literalmente portadores de féretro bailarines) o Dancing Coffin (ataúd bailarín), es una empresa ghanesa de portadores de féretros fundada en 2003, localizada en la ciudad costera de Prampram en la Región Gran Acra de Ghana del sur, y que opera tanto a través del país como internacionalmente. Localmente se llaman Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service o Dada awu. La agrupación saltó a la fama internacional, tras convertirse en un fenómeno de internet, debido a la relación del grupo con un meme de la cuarentena en la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) de 2019-2020. (es)
- Tarian Coffin dikenal juga sebagai Tarian Pembawa Keranda atau Joget Peti, (bahasa Inggris: Coffin Dance atau Dancing Pallbearers) adalah sebuah tarian yang ditarikan oleh sekelompok pembawa keranda di Ghana sebagai sebuah upacara kematian yang bernuansa suka-cita. Penduduk setempat menyebutnya Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service atau Dada awu. Tarian ini khususnya dapat ditemukan di Region Ashanti, Ghana. (in)
- Le Dancing Pallbearers, également connu sous le nom de Dancing Coffin ou de Coffin Dance, est un groupe ghanéen de , basé dans la ville côtière de Prampram dans la région du Grand Accra au sud du Ghana. Il se produit dans toute l'Afrique et dans le monde entier. On le surnomme localement Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service ou tout simplement Dada awu. Le groupe a attiré l'attention du monde entier pour la première fois en 2017 à la suite d'un reportage de la BBC, puis, en 2020, les images sont devenues virales grâce à un mème en raison de la pandémie de Covid-19. (fr)
- 댄싱 폴베어러스(영어: Dancing Pallbearers)는 가나 남부 아크라 지역의 프람프람 해안 마을 지역에서 활동하는 시신을 넣은 관을 운반하는 사람들의 음악 그룹으로, 통칭 관짝밈 또는 관짝춤(영어: Coffin dance) 등으로 불리는 인터넷 밈으로 유명하다. 현지에서는 Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service 또는 Dada awu로 불린다. 2020년 초 코로나19 범유행으로 인해 댄싱 폴베어러스는 전세계적인 인터넷 밈 중 하나로 떠올랐다. (ko)
- Dancing Pallbearers è il nome con cui sono internazionalmente conosciuti i Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service o Dada awu, un gruppo di necrofori ghanesi di base nella città costiera di , nella Regione della Grande Accra, sita nella parte meridionale del Paese. Il gruppo, che all'inizio operava solo localmente, ora fornisce i propri servizi in tutto il Ghana e, talvolta, anche al di fuori del Paese. I Dancing Pallbearers, poi divenuti noti anche come Dancing Coffin e Coffin Dancers, furono portati all'attenzione dell'opinione pubblica internazionale attraverso un servizio giornalistico realizzato nel 2017 dalla BBC, dove venne mostrato come, durante il trasporto della bara, i sei componenti del gruppo si esibissero in danze e coreografie al ritmo di canti tradizionali ghanesi eseguiti da una banda posta dietro di loro e dalle persone che li circondavano, facendo anche finta di spolverare la bara con dei fazzoletti colorati, un comportamento decisamente poco in tono con la solennità dei funerali occidentali. Quando poi, nel marzo 2020, i video delle coreografie del gruppo furono montati assieme al brano Astronomia di Tony Igy, il gruppo guadagnò un'improvvisa popolarità mondiale, divenendo protagonista di meme (ritraenti soprattutto incidenti o infortuni) diffusi su tutti i social network, anche grazie alla concomitante pandemia di COVID-19. (it)
- ダンシング・ポールベアラーズ（Dancing Pallbearers、踊る棺担ぎ人）は、ガーナ南部・グレーター・アクラ州のプラムプラムという海岸沿いの町に拠点を置くのグループの通称である。Dancing Coffin（踊る棺桶）、Coffin Dancers（棺桶ダンサーズ）などとも呼ばれ、日本では棺桶ダンス（かんおけダンス）と呼ばれる。 このグループは、2017年のBBCの特集記事によって世界的な注目を集めた。後にその映像が、2020年初頭にインターネット・ミームとして流行した。 彼らは地元ではNana Otafrija Pallbearing and Waiting ServiceまたはDada awuと呼ばれている。 (ja)
- Os Dancing Pallbearers, também conhecidos por vários nomes, incluindo Dancing Coffin, Coffin Dancers e Coffin Dance Meme (em português: dançarinos do meme do caixão, carregadores de caixão dançarinos ou simplesmente meme do caixão), são um grupo ganense de carregadores de caixão da cidade costeira de , na região da Grande Acra, no sul do Gana. Eles são chamados localmente como Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service ou Dada awu. O grupo inicialmente ganhou atenção mundial através de uma reportagem da BBC em 2017. As imagens se tornaram parte de um meme da Internet após a pandemia de COVID-19 no início de 2020. (pt)
- Танцующие носильщики гробов (танцующие гробовщики, англ. Dancing Pallbearers, или же Coffin dancers) — получившая широкую известность в 2020 году практика на церемонии похорон в ряде стран Африки и на юге США. В ходе торжества вместо обычного похоронного обряда носильщики гроба выступают с хореографическими номерами. По данным портала Know Your Meme, первое видео с танцующей похоронной процесией попало в интернет в 2015 году, в 2020 году получило известность как «Coffin Danсе». (ru)
- 黑人抬棺专业团队（英語：Dancing Pallbearers，直译：抬棺舞者）是一支来自加纳共和國阿散蒂地区的护柩者团队。2020年4月，其抬棺舞（Coffin Dance）在全球网络爆红。 (zh)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:hometown
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12380 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Screenshot of the video clip showing pallbearers dancing with the casket, which is originally taken from BBC News (en)
|
| dbp:currentMembers
|
- *Benjamin Aidoo with 4 others (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Dancing Pallbearers (deutsch „Tanzende Sargträger“) sind eine ghanaische Gruppe von Sargträgern aus der Ashanti Region. Ihr eigentlicher Name ist Nana Otafrija Pall-Bearing and Waiting Service sowie Dada awu. Sie wurden durch ein Meme bekannt, das auch unter dem Namen Dancing Coffin („tanzender Sarg“) und Coffin Dance veröffentlicht wurde. (de)
- Tarian Coffin dikenal juga sebagai Tarian Pembawa Keranda atau Joget Peti, (bahasa Inggris: Coffin Dance atau Dancing Pallbearers) adalah sebuah tarian yang ditarikan oleh sekelompok pembawa keranda di Ghana sebagai sebuah upacara kematian yang bernuansa suka-cita. Penduduk setempat menyebutnya Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service atau Dada awu. Tarian ini khususnya dapat ditemukan di Region Ashanti, Ghana. (in)
- Le Dancing Pallbearers, également connu sous le nom de Dancing Coffin ou de Coffin Dance, est un groupe ghanéen de , basé dans la ville côtière de Prampram dans la région du Grand Accra au sud du Ghana. Il se produit dans toute l'Afrique et dans le monde entier. On le surnomme localement Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service ou tout simplement Dada awu. Le groupe a attiré l'attention du monde entier pour la première fois en 2017 à la suite d'un reportage de la BBC, puis, en 2020, les images sont devenues virales grâce à un mème en raison de la pandémie de Covid-19. (fr)
- 댄싱 폴베어러스(영어: Dancing Pallbearers)는 가나 남부 아크라 지역의 프람프람 해안 마을 지역에서 활동하는 시신을 넣은 관을 운반하는 사람들의 음악 그룹으로, 통칭 관짝밈 또는 관짝춤(영어: Coffin dance) 등으로 불리는 인터넷 밈으로 유명하다. 현지에서는 Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service 또는 Dada awu로 불린다. 2020년 초 코로나19 범유행으로 인해 댄싱 폴베어러스는 전세계적인 인터넷 밈 중 하나로 떠올랐다. (ko)
- ダンシング・ポールベアラーズ（Dancing Pallbearers、踊る棺担ぎ人）は、ガーナ南部・グレーター・アクラ州のプラムプラムという海岸沿いの町に拠点を置くのグループの通称である。Dancing Coffin（踊る棺桶）、Coffin Dancers（棺桶ダンサーズ）などとも呼ばれ、日本では棺桶ダンス（かんおけダンス）と呼ばれる。 このグループは、2017年のBBCの特集記事によって世界的な注目を集めた。後にその映像が、2020年初頭にインターネット・ミームとして流行した。 彼らは地元ではNana Otafrija Pallbearing and Waiting ServiceまたはDada awuと呼ばれている。 (ja)
- Танцующие носильщики гробов (танцующие гробовщики, англ. Dancing Pallbearers, или же Coffin dancers) — получившая широкую известность в 2020 году практика на церемонии похорон в ряде стран Африки и на юге США. В ходе торжества вместо обычного похоронного обряда носильщики гроба выступают с хореографическими номерами. По данным портала Know Your Meme, первое видео с танцующей похоронной процесией попало в интернет в 2015 году, в 2020 году получило известность как «Coffin Danсе». (ru)
- 黑人抬棺专业团队（英語：Dancing Pallbearers，直译：抬棺舞者）是一支来自加纳共和國阿散蒂地区的护柩者团队。2020年4月，其抬棺舞（Coffin Dance）在全球网络爆红。 (zh)
- رقص حاملي النعش (بالإنجليزية: Dancing Pallbearers) والمعروف أيضًا باسم التابوت الرّاقص ورقصة التابوت، عبارة عن مجموعة من حاملي النعش الغانيين مقرهم في مدينة برامبرام الساحلية في منطقة أكرا الكبرى جنوب غانا، وهم يُؤدّون هذا العمل في جميع أنحاء البلاد، وكذلك دوليًا. يُشار إليها محليًا باسم (Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service) أو (Dada awu). (ar)
- La Dancantaj Ĉerkoportistoj, konataj ankaŭ laŭ vario de nomoj, kiel tiuj de Dancoĉerko ("dancing coffin"), Ĉerkaj Dancantoj ("coffin dancers") kaj la Ĉerkodanca Memeo estas ganaa grupo de ĉerkoportistoj, kiu estas bazita en la marborda urbo Prampram en la regiono Grand-Akrao de suda Ganao, kvankam ili ludas tra la lando tiel kiel internacie. Ili estas loke konataj kiel Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service aŭ Dada awu. (eo)
- Dancing Pallbearers, also known by a variety of names, including Dancing Coffin, Coffin Dancers, Coffin Dance Meme, or simply Coffin Dance, are a group of pallbearers who are based in the coastal town of Prampram in the Greater Accra Region of southern Ghana, although they perform across the country as well as outside Ghana. The founder and leader of the group is Benjamin Aidoo. They are locally referred to as Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service or Dada awu. (en)
- Dancing Pallbearers (literalmente portadores de féretro bailarines) o Dancing Coffin (ataúd bailarín), es una empresa ghanesa de portadores de féretros fundada en 2003, localizada en la ciudad costera de Prampram en la Región Gran Acra de Ghana del sur, y que opera tanto a través del país como internacionalmente. Localmente se llaman Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service o Dada awu. (es)
- Dancing Pallbearers è il nome con cui sono internazionalmente conosciuti i Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service o Dada awu, un gruppo di necrofori ghanesi di base nella città costiera di , nella Regione della Grande Accra, sita nella parte meridionale del Paese. Il gruppo, che all'inizio operava solo localmente, ora fornisce i propri servizi in tutto il Ghana e, talvolta, anche al di fuori del Paese. (it)
- Os Dancing Pallbearers, também conhecidos por vários nomes, incluindo Dancing Coffin, Coffin Dancers e Coffin Dance Meme (em português: dançarinos do meme do caixão, carregadores de caixão dançarinos ou simplesmente meme do caixão), são um grupo ganense de carregadores de caixão da cidade costeira de , na região da Grande Acra, no sul do Gana. Eles são chamados localmente como Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service ou Dada awu. (pt)
|
| rdfs:label
|
- رقص حاملي النعش (ar)
- Dancing Pallbearers (en)
- Dancing Pallbearers (de)
- Dancantaj Ĉerkoportistoj (eo)
- Dancing Pallbearers (es)
- Tarian Coffin (in)
- Dancing Pallbearers (it)
- Dancing Pallbearers (fr)
- 댄싱 폴베어러스 (ko)
- ダンシング・ポールベアラーズ (ja)
- Dancing Pallbearers (pt)
- Танцующие носильщики гробов (ru)
- 黑人抬棺专业团队 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
