| dbo:abstract
|
- Η ταινία Η Κυρία του Ντάνσινγκ (Πρωτότυπος τίτλος Dancing Lady), είναι μιούζικαλ παραγωγής 1933 σε σκηνοθεσία και αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος του ομώνυμου μυθιστορήματος του Τζέιμς Γουόρνερ Μπέλα που είχε κυκλοφορήσει ένα χρόνο πριν. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι η Τζόαν Κρόφορντ, ο Κλαρκ Γκέιμπλ, ο και ο Φρεντ Αστέρ που έκανε το κινηματογραφικό του ντεμπούτο. Το τραγούδι Everything I Have Is Yours που ακούγεται στην ταινία, έκανε επιτυχία την περίοδο εκείνη. (el)
- Dancing Lady is a 1933 American pre-Code musical film starring Joan Crawford and Clark Gable, and featuring Franchot Tone, Fred Astaire, Robert Benchley, and Ted Healy and His Stooges (who later became The Three Stooges with Curly, Moe and Larry). The picture was directed by Robert Z. Leonard, produced by John W. Considine Jr. and David O. Selznick, and was based on the novel of the same name by James Warner Bellah, published the previous year. The movie had a hit song in "Everything I Have Is Yours" by Burton Lane and Harold Adamson. The film features the screen debut of dancer Fred Astaire, who appears as himself, as well as the first credited film appearance of Nelson Eddy, and an early feature film appearance of the Three Stooges – Moe Howard, Curly Howard, and Larry Fine – in support of the leader of their act at the time, Ted Healy, whose role in the film is considerably larger than theirs. The Algonquin Round Table humorist Robert Benchley plays a supporting role. In the original film, Larry Fine completes his jigsaw puzzle only to discover to his disgust that it's a picture of Hitler. This was removed by the Production Code before the film was released to theaters, because they claimed it was an insult to a foreign head of state. The scene was restored to the TV release but not to the video release. (en)
- Ich tanze nur für Dich (Originaltitel: Dancing Lady) ist ein US-amerikanisches Filmmusical mit dem populären Leinwandpaar Joan Crawford und Clark Gable unter der Regie von Robert Z. Leonard. Fred Astaire sowie Nelson Eddy gaben beide ihr Filmdebüt. (de)
- Le Tourbillon de la danse (titre original : Dancing Lady) est un film musical américain réalisé par Robert Z. Leonard, sorti en 1933. (fr)
- 『ダンシング・レディ』（原題：英語: Dancing Lady, 「踊る淑女」の意）は、1933年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。 メトロ・ゴールドウィン・メイヤー（MGM）の看板スターとなっていたジョーン・クロフォードとクラーク・ゲーブルが主演し、ロバート・Z・レナードが監督した。ブロードウェイで活躍していたフレッド・アステアの映画デビュー作でもある。 (ja)
- La danza di Venere (Dancing Lady) è un film del 1933 diretto da Robert Z. Leonard e tratto dal romanzo omonimo di . Si tratta dell'esordio cinematografico di Fred Astaire che interpreta sé stesso. (it)
- 댄싱 레이디(Dancing Lady)는 미국에서 제작된 감독의 1933년 뮤지컬, 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 조안 크로포드 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Tańcząca Wenus (ang. Dancing Lady) – amerykański film muzyczny z 1933 roku w reżyserii Roberta Z. Leonarda. Ekranizacja powieści . Główne role zagrali Joan Crawford i Clark Gable. Tańcząca Wenus jest oficjalnym filmowym debiutem Freda Astaire'a. (pl)
- Dancing Lady is een Amerikaanse muziekfilm uit 1933 onder regie van Robert Z. Leonard. De voornaamste acteurs in de film zijn Joan Crawford, Clark Gable, Franchot Tone, May Robson, Fred Astaire, Nelson Eddy en Ted Healy en zijn Three Stooges. De film betekende een doorbraak voor Astaire, die als zichzelf te zien is en danst met Crawford. Daarnaast bevat de film het befaamde liedje Everything I Have Is Yours. (nl)
- «Танцующая леди» (англ. Dancing Lady ) — музыкальная комедия 1933 года со звездами кино Джоан Кроуфорд и Кларком Гейблом в главных ролях. Первый фильм с участием Фреда Астера. Композитор: Луис Сильверс; кроме того, Бертон Лэйн написал для фильма всего одну, но ставшую очень популярной песню «Everything I Have Is Yours». (ru)
- Dancing Lady é um filme norte-americano de comédia musical e drama de 1933 dirigido por Robert Z. Leonard, produzido por John W. Considine Jr. e David O. Selznick, baseado na novela de com o mesmo nome, publicado no ano anterior. O filme é estrelado por Joan Crawford e Clark Gable, e ainda Franchot Tone, Fred Astaire, Robert Benchley e os Três Patetas. O filme teve uma música de sucesso: "" escrita por e . Neste filme temos a estreia do dançarino Fred Astaire, que aparece como ele próprio, bem como a primeira aparição creditada de Nelson Eddy e uma das primeiras aparições do Três Patetas – Moe Howard, Curly Howard e Larry Fine. (pt)
- «Танцююча леді» (англ. Dancing Lady) — американський комедійний мюзикл режисера Роберта З. Леонарда 1933 року. Перший фільм з участю Фреда Астера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η ταινία Η Κυρία του Ντάνσινγκ (Πρωτότυπος τίτλος Dancing Lady), είναι μιούζικαλ παραγωγής 1933 σε σκηνοθεσία και αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος του ομώνυμου μυθιστορήματος του Τζέιμς Γουόρνερ Μπέλα που είχε κυκλοφορήσει ένα χρόνο πριν. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι η Τζόαν Κρόφορντ, ο Κλαρκ Γκέιμπλ, ο και ο Φρεντ Αστέρ που έκανε το κινηματογραφικό του ντεμπούτο. Το τραγούδι Everything I Have Is Yours που ακούγεται στην ταινία, έκανε επιτυχία την περίοδο εκείνη. (el)
- Ich tanze nur für Dich (Originaltitel: Dancing Lady) ist ein US-amerikanisches Filmmusical mit dem populären Leinwandpaar Joan Crawford und Clark Gable unter der Regie von Robert Z. Leonard. Fred Astaire sowie Nelson Eddy gaben beide ihr Filmdebüt. (de)
- Le Tourbillon de la danse (titre original : Dancing Lady) est un film musical américain réalisé par Robert Z. Leonard, sorti en 1933. (fr)
- 『ダンシング・レディ』（原題：英語: Dancing Lady, 「踊る淑女」の意）は、1933年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。 メトロ・ゴールドウィン・メイヤー（MGM）の看板スターとなっていたジョーン・クロフォードとクラーク・ゲーブルが主演し、ロバート・Z・レナードが監督した。ブロードウェイで活躍していたフレッド・アステアの映画デビュー作でもある。 (ja)
- La danza di Venere (Dancing Lady) è un film del 1933 diretto da Robert Z. Leonard e tratto dal romanzo omonimo di . Si tratta dell'esordio cinematografico di Fred Astaire che interpreta sé stesso. (it)
- Tańcząca Wenus (ang. Dancing Lady) – amerykański film muzyczny z 1933 roku w reżyserii Roberta Z. Leonarda. Ekranizacja powieści . Główne role zagrali Joan Crawford i Clark Gable. Tańcząca Wenus jest oficjalnym filmowym debiutem Freda Astaire'a. (pl)
- Dancing Lady is een Amerikaanse muziekfilm uit 1933 onder regie van Robert Z. Leonard. De voornaamste acteurs in de film zijn Joan Crawford, Clark Gable, Franchot Tone, May Robson, Fred Astaire, Nelson Eddy en Ted Healy en zijn Three Stooges. De film betekende een doorbraak voor Astaire, die als zichzelf te zien is en danst met Crawford. Daarnaast bevat de film het befaamde liedje Everything I Have Is Yours. (nl)
- «Танцующая леди» (англ. Dancing Lady ) — музыкальная комедия 1933 года со звездами кино Джоан Кроуфорд и Кларком Гейблом в главных ролях. Первый фильм с участием Фреда Астера. Композитор: Луис Сильверс; кроме того, Бертон Лэйн написал для фильма всего одну, но ставшую очень популярной песню «Everything I Have Is Yours». (ru)
- «Танцююча леді» (англ. Dancing Lady) — американський комедійний мюзикл режисера Роберта З. Леонарда 1933 року. Перший фільм з участю Фреда Астера. (uk)
- Dancing Lady is a 1933 American pre-Code musical film starring Joan Crawford and Clark Gable, and featuring Franchot Tone, Fred Astaire, Robert Benchley, and Ted Healy and His Stooges (who later became The Three Stooges with Curly, Moe and Larry). The picture was directed by Robert Z. Leonard, produced by John W. Considine Jr. and David O. Selznick, and was based on the novel of the same name by James Warner Bellah, published the previous year. The movie had a hit song in "Everything I Have Is Yours" by Burton Lane and Harold Adamson. (en)
- Dancing Lady é um filme norte-americano de comédia musical e drama de 1933 dirigido por Robert Z. Leonard, produzido por John W. Considine Jr. e David O. Selznick, baseado na novela de com o mesmo nome, publicado no ano anterior. O filme é estrelado por Joan Crawford e Clark Gable, e ainda Franchot Tone, Fred Astaire, Robert Benchley e os Três Patetas. O filme teve uma música de sucesso: "" escrita por e . (pt)
|
