| dbo:abstract
|
- دامياتيس تشير إلى جرسين في كنيسة بافو في مدينة هارلم يدقان كل ليلة بين التاسعة والتاسعة والنصف، للإشارة لغلق بوابات المدينة وإحياء ذكرى غزو مدينة دمياط المصرية خلال حصار دمياط (1218). وعلى الرغم من أن مدينة هارلم لم يعد لديها سور، أو بوابات، إلا أن الأجراس لا تزال تدق كل مساء في نفس الموعد. ذكرت دمياط مرتين، الأولى في الحملة الصليبية الخامسة عام 1218/1219، والثانية في الحملة الصليبية السابعة عام 1249. القصة المتداولة في المدينة تدعي أن فرسان هارلم وبناة السفن المهرة لعبوا دورًا مهمًا في سقوط دمياط. فمن المعروف وقتها أن مدخل دمياط البحري كان مغلقا بسلسلة ثقيلة (بالإنجليزية: Boom) ممتدة عبر ضفتي النيل. تم تجهيز سفينة من هارلم بمنشار على القوس (باللغة الهولندية تسمى "zaagschip") بمنشار حديدي مثبت على طول القوس والعارضة الأمامية. بسبب هذه الإضافة وحسب الرواية المتداولة، تمكنت السفينة من نشر السلسلة والسماح لباقي الأسطول بمهاجمة المدينة، ومن ثم الإستيلاء على دمياط. ومع ذلك، فإن هذه الرواية تتناقض مع رواية شاهد عيان آخر وهو أوليفر من كولونيا (أوليفر بادربورن) ، الذي قاد الأسطول الهولندي ، والذي لم يذكر أبداً أفعال فرسان هارلم البطولية.
* قصة كسر السلسلة مرسومة على الزجاج الملون بيد بيتر هولشتاين الأول في كنيسة في بلومندال
* القصة مرسومة على الزجاج بيد
* قطعة نسيج مرسوم عليها قصة كسر السلسلة في عمل
* قصة كسر السلسلة لفان ويرينجن للحارس المدني في هارلم (معروضة الآن في ) اكتسبت القصة شعبية بعد عام 1667 عندما في غزوة ميدواي، والتي مكنتهم من انتصار بحري مهم. لذا أشيع في مدينة هارلم أنهم كانوا مصدر إلهام لهذا العمل. (ar)
- The Damiaatjes (English: Little Damiettas) refer to two bells in the St. Bavochurch of Haarlem that ring every night between nine and nine thirty, to signal the closing of the city's gates and commemorate the conquest of the Egyptian city Damietta during the Siege of Damietta (1218). Though Haarlem no longer has a wall around the city, or gates to close, the bells are still rung every evening. Damietta is also mentioned during the Fifth Crusade in 1218/1219, and again during the Seventh crusade in the year 1249.The Haarlem story claims that Haarlem knights and innovative shipbuilders played an important role in the fall of Damietta. Access to the city via the Nile was closed with a large, heavy harbor chain. A Haarlem ship with a saw on the bow (in Dutch called the "zaagschip") was equipped with an iron saw fastened along the bow and front keel. This ship sawed through the Damietta harbour chain and allowed the fleet to attack the city, which was a success. The Damietta story is however contradicted by the eyewitness account of Oliver of Cologne, who led the Dutch fleet, and who never mentioned the heroic actions of the Haarlem knights.
* Story in stained glass by Pieter Holsteyn I for a church in Bloemendaal
* Same theme by Willem Thibaut for the St. John's church in Gouda
* Tapestry illustrating the story in the Haarlem City Hall by Cornelis Claesz van Wieringen
* Same theme by Van Wieringen for the Haarlem civic guard (today in the Frans Hals Museum) The story gained in popularity after 1667 when the Dutch fleet broke another chain to win an important naval victory. Haarlem declared itself the inspiration for this deed. (en)
- De Damiaatjes zijn twee klokken in de toren van de Grote Kerk van Haarlem die als avondklok luidden voordat de stadspoorten van Haarlem sloten. De klokken luiden dagelijks tussen negen en half tien. Daarnaast dienden ze om het einde van een stadsbrand af te kondigen en om bewoners te verwittigen dat er gestrooid diende te worden. Ook de Haarlemse kermis werd er mee in- en uitgeluid. De twee klokken bevinden zich in de bovenste lantaarn van de kerktoren. Ze waren een geschenk van ene Johannes Dircks uit Aalst, als geschenk aan Nicolaas van Nieuwland, de bisschop van Haarlem in 1562. Sindsdien worden de twee klokken elke avond tussen 21:00-21:30 uur geklept als een signaal voor het sluiten van de stadspoorten. Bij de invoering van de avondklok in 2021 tijdens de coronacrisis in Nederland klepten ze tussen 20:30 en 21:00 om zodoende gelijk te lopen met de landelijke avondklok. In 1732 werden de klokken die Piet en Hein worden genoemd, hergoten door Jan Albert de Grave een klokkengieter uit Amsterdam. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2418 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- دامياتيس تشير إلى جرسين في كنيسة بافو في مدينة هارلم يدقان كل ليلة بين التاسعة والتاسعة والنصف، للإشارة لغلق بوابات المدينة وإحياء ذكرى غزو مدينة دمياط المصرية خلال حصار دمياط (1218). وعلى الرغم من أن مدينة هارلم لم يعد لديها سور، أو بوابات، إلا أن الأجراس لا تزال تدق كل مساء في نفس الموعد.
* قصة كسر السلسلة مرسومة على الزجاج الملون بيد بيتر هولشتاين الأول في كنيسة في بلومندال
* القصة مرسومة على الزجاج بيد
* قطعة نسيج مرسوم عليها قصة كسر السلسلة في عمل
* قصة كسر السلسلة لفان ويرينجن للحارس المدني في هارلم (معروضة الآن في ) (ar)
- The Damiaatjes (English: Little Damiettas) refer to two bells in the St. Bavochurch of Haarlem that ring every night between nine and nine thirty, to signal the closing of the city's gates and commemorate the conquest of the Egyptian city Damietta during the Siege of Damietta (1218). Though Haarlem no longer has a wall around the city, or gates to close, the bells are still rung every evening. Damietta is also mentioned during the Fifth Crusade in 1218/1219, and again during the Seventh crusade in the year 1249.The Haarlem story claims that Haarlem knights and innovative shipbuilders played an important role in the fall of Damietta. Access to the city via the Nile was closed with a large, heavy harbor chain. A Haarlem ship with a saw on the bow (in Dutch called the "zaagschip") was equippe (en)
- De Damiaatjes zijn twee klokken in de toren van de Grote Kerk van Haarlem die als avondklok luidden voordat de stadspoorten van Haarlem sloten. De klokken luiden dagelijks tussen negen en half tien. Daarnaast dienden ze om het einde van een stadsbrand af te kondigen en om bewoners te verwittigen dat er gestrooid diende te worden. Ook de Haarlemse kermis werd er mee in- en uitgeluid. In 1732 werden de klokken die Piet en Hein worden genoemd, hergoten door Jan Albert de Grave een klokkengieter uit Amsterdam. (nl)
|
| rdfs:label
|
- دامياتيس (ar)
- Damiaatjes (en)
- Damiaatjes (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
