| dbo:abstract
|
- Dai-Guard (地球防衛企業 ダイ・ガード, Chikyū Bōei Kigyō Dai Gādo, lit. "Terrestrial Defense Corp. Dai-Guard") is an anime television series, produced and animated by XEBEC, and directed by Seiji Mizushima. It aired from October 5, 1999, to March 28, 2000, on TV Tokyo, running for 26 episodes. 6 volumes of videos were released on VHS and DVD. The series also had a very brief run (two episodes) on Cartoon Network through Toonami's "Giant Robot Week." The series is based around three office workers of the 21st Century Defense Security Corporation's Public Relations Division 2 who, with the company's giant robot, Dai-Guard, fight interdimensional alien beings called "Heterodynes". Unlike most giant robot anime, Dai-Guard performs on much more realistic physics, making it heavy, slow, and difficult to control. Also, the Heterodynes seem to be the least of the 21st Century Corporation's problems as they experience opposition in the form of massive damage claims, lawsuits, rivals and a jealous and antagonistic military who wishes to take back Dai-Guard for themselves. (en)
- 『地球防衛企業ダイ・ガード』（ちきゅうぼうえいきぎょうダイ・ガード）は、1999年10月5日から2000年3月28日までテレビ東京系列局各局で放送されたロボットアニメ。全26話。月刊エースネクスト（角川書店）で放送前の1999年7月号(6月10日発売)から2000年10月号（9月9日発売）まで菅野博之によるコミカライズ版も連載された。 (ja)
- Terrestrial Defense Corp. Dai-Guard (地球防衛企業ダイ・ガード Chikyū bōei kigyō Dai-Guard?) è un anime televisivo di 26 episodi prodotto ed animato dalla Xebec, e diretto da Seiji Mizushima. L'anime è andato in onda dal 5 ottobre 1999 al 28 marzo 2000 su TV Tokyo. In Italia "Dai-Guard" è stato commercializzato in VHS nel 2001 dalla Dynamic Italia. Qualche anno più tardi (gennaio 2005), la società trasformatasi in Dynit, ha riproposto la serie in 6 DVD. È stato trasmesso nel 2006 su Rai Futura e dall'autunno 2009 sulla piattaforma satellitare di Sky dal canale Cooltoon. Avrebbe dovuto essere trasmesso anche in streaming su internet tramite il canale di YouTube della Dynit, con un nuovo episodio ogni lunedì disponibile per due settimane a partire dal 6 dicembre 2010 ma fu pubblicato solo il primo episodio: Dynit annunciò tramite un commento sullo stesso canale di YouTube che la trasmissione sarebbe stata interrotta a causa di un disguido indipendente dalla loro volontà. Da giugno 2011 Dynit ha ripreso a caricare gli episodi per due settimane sul proprio canale YouTube. Infine, a marzo 2013 sono stati pubblicati, senza limiti di tempo dichiarati, sul sito . (it)
- Dai-Guard (地球防衛企業 ダイ・ガード Chikyū Bōei KiGyō Dai Gādo?, lit. "Corporação de Defesa Terrestre Dai-Guard") é uma série de anime produzida pela Xebec e dirigida por . Foi exibida originalmente entre 5 de outubro de 1999 e 28 de março de 2000 na TV Tokyo, durando 26 episódios. Um garage kit foi lançado e vendido na loja online da Production I.G. A Bandai lançou figuras de ação baseadas na série: em março de 2011 e no mesmo mês de 2012. A série também esteve presente no jogo crossover Super Robot Wars Z2. Dois episódios do anime foram exibidos nos Estados Unidos, na chamada "Semana do Robô Gigante" dentro do bloco Toonami do Cartoon Network até a extinção da mesma. Também foi transmitido na Itália pelo e . (pt)
- 地球防卫企业（日语：地球防衛企業ダイ・ガード）：1999年10月5日－2000年3月28日東京系列局各局播放的动画。全26話。由XEBEC擔任动画制作。香港的無線電視譯為「雷霆守護者」，並於至NET小人類時段內播放。 本作的漫画版（菅野博之、全3卷）及小説版（青木智彦、全2卷）由角川書店发售。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 『地球防衛企業ダイ・ガード』（ちきゅうぼうえいきぎょうダイ・ガード）は、1999年10月5日から2000年3月28日までテレビ東京系列局各局で放送されたロボットアニメ。全26話。月刊エースネクスト（角川書店）で放送前の1999年7月号(6月10日発売)から2000年10月号（9月9日発売）まで菅野博之によるコミカライズ版も連載された。 (ja)
- 地球防卫企业（日语：地球防衛企業ダイ・ガード）：1999年10月5日－2000年3月28日東京系列局各局播放的动画。全26話。由XEBEC擔任动画制作。香港的無線電視譯為「雷霆守護者」，並於至NET小人類時段內播放。 本作的漫画版（菅野博之、全3卷）及小説版（青木智彦、全2卷）由角川書店发售。 (zh)
- Dai-Guard (地球防衛企業 ダイ・ガード, Chikyū Bōei Kigyō Dai Gādo, lit. "Terrestrial Defense Corp. Dai-Guard") is an anime television series, produced and animated by XEBEC, and directed by Seiji Mizushima. It aired from October 5, 1999, to March 28, 2000, on TV Tokyo, running for 26 episodes. 6 volumes of videos were released on VHS and DVD. The series also had a very brief run (two episodes) on Cartoon Network through Toonami's "Giant Robot Week." (en)
- Terrestrial Defense Corp. Dai-Guard (地球防衛企業ダイ・ガード Chikyū bōei kigyō Dai-Guard?) è un anime televisivo di 26 episodi prodotto ed animato dalla Xebec, e diretto da Seiji Mizushima. L'anime è andato in onda dal 5 ottobre 1999 al 28 marzo 2000 su TV Tokyo. In Italia "Dai-Guard" è stato commercializzato in VHS nel 2001 dalla Dynamic Italia. Qualche anno più tardi (gennaio 2005), la società trasformatasi in Dynit, ha riproposto la serie in 6 DVD. È stato trasmesso nel 2006 su Rai Futura e dall'autunno 2009 sulla piattaforma satellitare di Sky dal canale Cooltoon. (it)
- Dai-Guard (地球防衛企業 ダイ・ガード Chikyū Bōei KiGyō Dai Gādo?, lit. "Corporação de Defesa Terrestre Dai-Guard") é uma série de anime produzida pela Xebec e dirigida por . Foi exibida originalmente entre 5 de outubro de 1999 e 28 de março de 2000 na TV Tokyo, durando 26 episódios. Um garage kit foi lançado e vendido na loja online da Production I.G. A Bandai lançou figuras de ação baseadas na série: em março de 2011 e no mesmo mês de 2012. A série também esteve presente no jogo crossover Super Robot Wars Z2. (pt)
|
