| dbo:abstract
|
- دحمان الحراشي (الاسم الحقيقي هو عبد الرحمن عمراني) (ولد في 7 جويلية، 1925 في الأبيار، الجزائر العاصمة ذو أصول شاوية. فهو ينحدر من قرية جلال جنوب ولاية خنشلة. استقر أبوه في الجزائر العاصمة في الحراش في حي الفدائيين plm سنة 1920، توفي في 31 أوت 1980 في الجزائر العاصمة، الجزائر إثر حادث) كان موسيقار، مؤلف، ملحّن ومغنّي في نوع الشّعبي العاصمي. (ar)
- Dahmane El Harrachi (en árabe, دحمان الحرّاشي; nombre real Abderrahmane Amrani; 7 de julio de 1925 – 31 de agosto de 1980) fue un músico, cantautor argelino, de chaabi y de chaoui, de origen bereber. Le dio a la canción popular argelina un glamour especial donde dominó toda la riqueza del significado y distinguió sus canciones de una manera hermosa, abordando los problemas de la sociedad. Una de sus canciones más importantes es la famosa "Ya rayah", en la que discute la migración de los niños de Argelia a Francia. La canción todavía se canta de generación en generación, donde el artista argelino Rashid Taha ha recibido y continúa conociendo una notable difusión entre los jóvenes de las comunidades árabes inmigrantes en Europa. La canción fue dirigida a un amigo Dahman al-Harashi, quien insistió en la emigración pensando que encontraría mejores condiciones de vida. En 1949, se mudó a Francia, viviendo en Lille, luego pasó a Marsella, para radicarse definitivamente en París. Fue en París donde se hizo un nombre, tocando en numerosos cafés argelinos. Murió el 31 de agosto de 1980 en un accidente automovilístico en una carretera, cercana a Argel. Está enterrado en el Cementerio de El Kettar. (es)
- Dahmane El Harrachi (real name Abderrahmane Amrani), (July 7, 1926 – August 31, 1980), was an Algerian Chaâbi singer of Chaoui origin. His song Ya Rayah made him the best exported and most translated Chaabi artist. He moved to France in 1949 living in Lille, then Marseille, before eventually settling in Paris. It was in Paris where he made a name for himself, playing in the numerous Algerian cafés there. (en)
- Abderrahmane Amrani, connu sous le nom de scène Dahmane el Harrachi (en arabe : دحمان الحراشي), est un musicien, auteur-compositeur-interprète Algérien de musique chaâbi. Né le 7 juillet 1926 à El Biar, Alger, et mort le 31 août 1980 à Aïn Benian dans la banlieue ouest d'Alger. Considéré comme un grand maître (cheikh) du chaâbi. Il a contribué à faire connaître ce genre du musique en l'exportant a travers le monde par sa chanson Ya Rayeh. Son fils, Kamel El Harrachi, également auteur-compositeur-interprète de chaâbi, continue de faire vivre son répertoire. (fr)
- ダフマヌ・エル・ハラチ（阿: دحمان الحراشي、仏: Dahmane El Harrachi、1926年7月7日 - 1980年8月31日）はアルジェリアの歌手、作曲家。アルジェで生まれた。「ダフマン・エル・ハラシ」とも表記される。 彼の歌った「シャアビ」とは「大衆の」という意味を持った音楽。首都アルジェのカスバ (旧市街)を舞台に、アラブ＝アンダルース音楽を元に、より日常的な歌詞を歌い、ピアノやギターやバンジョー、マンドーラ (マンドリン属の楽器)など、アラブ伝統主義者には嫌われていた西洋楽器を積極的に取り入れた音楽だった。 フランスのアルジェリア移民であるラシッド・タハは、1998年のアルバム「ディワン」で彼の曲「Ya Rayah」を、2006年のアルバム「ディワン2」で「Kifache Rah」と「Maydoum」をカヴァーしている。 (ja)
- Dahmane El Harrachi, pseudonimo di Abderrahmane Amrani (El Biar, 7 luglio 1926 – Aïn Bénian, 31 agosto 1980), è stato un musicista algerino, la sua canzone Ya Rayah lo ha fatto diventare l'artista chaabi più tradotto. (it)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:alias
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:hometown
| |
| dbo:instrument
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3226 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alias
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:instrument
|
- Banjos, violins , mandole, derbouka, tar (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
|
- Singer, song-writer, instrumentalist (en)
|
| dbp:origin
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دحمان الحراشي (الاسم الحقيقي هو عبد الرحمن عمراني) (ولد في 7 جويلية، 1925 في الأبيار، الجزائر العاصمة ذو أصول شاوية. فهو ينحدر من قرية جلال جنوب ولاية خنشلة. استقر أبوه في الجزائر العاصمة في الحراش في حي الفدائيين plm سنة 1920، توفي في 31 أوت 1980 في الجزائر العاصمة، الجزائر إثر حادث) كان موسيقار، مؤلف، ملحّن ومغنّي في نوع الشّعبي العاصمي. (ar)
- Dahmane El Harrachi (real name Abderrahmane Amrani), (July 7, 1926 – August 31, 1980), was an Algerian Chaâbi singer of Chaoui origin. His song Ya Rayah made him the best exported and most translated Chaabi artist. He moved to France in 1949 living in Lille, then Marseille, before eventually settling in Paris. It was in Paris where he made a name for himself, playing in the numerous Algerian cafés there. (en)
- Abderrahmane Amrani, connu sous le nom de scène Dahmane el Harrachi (en arabe : دحمان الحراشي), est un musicien, auteur-compositeur-interprète Algérien de musique chaâbi. Né le 7 juillet 1926 à El Biar, Alger, et mort le 31 août 1980 à Aïn Benian dans la banlieue ouest d'Alger. Considéré comme un grand maître (cheikh) du chaâbi. Il a contribué à faire connaître ce genre du musique en l'exportant a travers le monde par sa chanson Ya Rayeh. Son fils, Kamel El Harrachi, également auteur-compositeur-interprète de chaâbi, continue de faire vivre son répertoire. (fr)
- ダフマヌ・エル・ハラチ（阿: دحمان الحراشي、仏: Dahmane El Harrachi、1926年7月7日 - 1980年8月31日）はアルジェリアの歌手、作曲家。アルジェで生まれた。「ダフマン・エル・ハラシ」とも表記される。 彼の歌った「シャアビ」とは「大衆の」という意味を持った音楽。首都アルジェのカスバ (旧市街)を舞台に、アラブ＝アンダルース音楽を元に、より日常的な歌詞を歌い、ピアノやギターやバンジョー、マンドーラ (マンドリン属の楽器)など、アラブ伝統主義者には嫌われていた西洋楽器を積極的に取り入れた音楽だった。 フランスのアルジェリア移民であるラシッド・タハは、1998年のアルバム「ディワン」で彼の曲「Ya Rayah」を、2006年のアルバム「ディワン2」で「Kifache Rah」と「Maydoum」をカヴァーしている。 (ja)
- Dahmane El Harrachi, pseudonimo di Abderrahmane Amrani (El Biar, 7 luglio 1926 – Aïn Bénian, 31 agosto 1980), è stato un musicista algerino, la sua canzone Ya Rayah lo ha fatto diventare l'artista chaabi più tradotto. (it)
- Dahmane El Harrachi (en árabe, دحمان الحرّاشي; nombre real Abderrahmane Amrani; 7 de julio de 1925 – 31 de agosto de 1980) fue un músico, cantautor argelino, de chaabi y de chaoui, de origen bereber. Le dio a la canción popular argelina un glamour especial donde dominó toda la riqueza del significado y distinguió sus canciones de una manera hermosa, abordando los problemas de la sociedad. Una de sus canciones más importantes es la famosa "Ya rayah", en la que discute la migración de los niños de Argelia a Francia. La canción todavía se canta de generación en generación, donde el artista argelino Rashid Taha ha recibido y continúa conociendo una notable difusión entre los jóvenes de las comunidades árabes inmigrantes en Europa. La canción fue dirigida a un amigo Dahman al-Harashi, quien (es)
|
| rdfs:label
|
- دحمان الحراشي (ar)
- Dahmane El Harrachi (en)
- Dahmane El Harrachi (es)
- Dahmane El Harrachi (fr)
- Dahmane El Harrachi (it)
- ダフマヌ・エル・ハラチ (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:givenName
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbo:writer
of | |
| is dbp:writer
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
