| dbo:abstract
|
- Ta-pie-šan (čínsky pchin-jinem Dàbié Shān, znaky 大别山) je pohoří v Čínské lidové republice, kde tvoří hranici mezi provinciemi Chu-pej, Che-nan (na severu) a An-chuej (na východě). Odděluje povodí řek Chuaj-che a Jang-c’-ťiang. Západní část je nižší s vrcholky do 900 metrů, východní je vyšší. Nejvyšší vrcholek je (皖山) s výškou 1777 metrů. (cs)
- Das Dabie-Gebirge bzw. Dabie Shan (chinesisch 大別山 / 大别山, Pinyin Dàbié Shān) ist ein Mittelgebirge in der Volksrepublik China, im Grenzgebiet der drei Provinzen Hubei, Henan und Anhui. (de)
- The Dabie Mountains (traditional Chinese: 大別山; simplified Chinese: 大别山; pinyin: Dàbié Shān) are a major mountain range located in central China. Running northwest-to-southeast, they form the main watershed between the Huai and Yangtze rivers. The range also marks the boundary between Hubei Province and its neighbors of Henan (to the north) and Anhui (to the east). The western part of Dabie Mountains has a low elevation of only 1,000–1,300 feet (300–400 meters), though there are a few peaks rising to 3,000 feet (900 meters). The eastern part is higher, averaging more than 3,300 feet (1,000 meters). The highest peak is Mount Tianzhu at 5,820 feet (1,774 meters), with several others topping 5,000 feet (1,500 meters) including the 1,729.13 meters (5,673.0 ft) high Tiantangzhai. (en)
- Las montañas Dabié (en chino:大别山, pinyin:Dàbié Shān) son la mayor cordillera de la región central de la República Popular China. Se extienden de noroeste a sureste y son la principal cadena montañosa que separa las cuencas de los ríos Huai y Yangtsé. También marcan la frontera entre la provincia de Hubei y sus vecinas Henan (al norte) y Anhui (al este). El oeste de las montañas tiene una elevación de solo 400 m, aunque existen unos pocos picos que sobrepasan los 900 m. La zona oriental de la cordillera es más alta, tiene una media de más de 1000 m. El pico más alto es la montaña Huo, de 1774 m. (es)
- Les monts Dabie (caractères chinois : 大别山 ; pinyin : dà bié shān) constituent une chaîne de montagne située au centre de la Chine. (fr)
- Pegunungan Dabie (Hanzi tradisional: 大別山; Hanzi sederhana: 大别山; Pinyin: Dàbié Shān) adalah pegunungan utama yang terletak di Tiongkok Tengah. Membentang dari barat laut ke tenggara, membentuk daerah aliran sungai utama antara Sungai Huai dan Sungai Yangtze. Pegunungan ini menjadi batas antara Provinsi Hubei dengan tetangganya Provinsi Henan (di utara) dan Provinsi Anhui (di timur). Bagian barat Pegunungan Dabie memiliki ketinggian rendah, hanya sekitar 300-400 mdpl, meskipun ada beberapa puncak yang mencapai ketinggian 900 mdpl. Bagian timur lebih tinggi, rata-rata lebih dari 1.000 mdpl. Puncak tertinggi adalah Gunung Tianzhu setinggi 1.774 mdpl, dengan beberapa puncak lainnya di ketinggian 1.500 mdpl, termasuk puncak tertinggi kedua , setinggi 1.729,13 mdpl. (in)
- 다볘 산맥(대별산, 중국어: 大别山, 병음: Dàbié Shān)은 중국 중부에 위치한 주요 산맥이다. 북서쪽에서 남동쪽으로 뻗어있고 화이허와 창 강 사이의 주요 분수계이다. 산맥은 또한 후베이성과 북쪽의 허난성, 동쪽의 안후이성 사이의 경계를 이룬다. 다볘 산맥의 서부는 고도가 낮아 해발고도가 300~400m이고 900m 정도의 몇 개의 봉우리가 있다. 동부는 고도가 높고 평균 1000m 정도이다. 가장 높은 봉우리는 후퉈 산으로 해발 1774m이다. (ko)
- I monti Dabie (cinese: 大别山; pinyin: Dabie Shan; romanizzazione Wade-Giles: Ta-pieh Shan), noti anche come monti Ta-pieh, sono una catena montuosa della Cina centrale. Allineati approssimativamente lungo un asse nord-ovest/sud-est, i monti Dabie formano lo spartiacque tra il corso superiore dello Huai e lo Yangtze e segnano inoltre il confine tra la provincia dello Hubei a sud e le province di Henan e Anhui a nord e a est. Il nome «monti Dabie» si riferisce per la precisione solamente al più elevato settore sud-orientale della catena lungo il confine Anhui-Hubei, ma il termine è spesso utilizzato per indicare anche le alture del settore nord-occidentale, a ovest di Guangshui (nello Hubei), quelle che più precisamente vanno sotto il nome di monti Tongbai. L'insieme costituito da queste catene viene talvolta indicato in Occidente come monti Huaiyang. L'altitudine media della metà occidentale della catena è solamente di 300–400 m, e solo pochi picchi all'estremità occidentale della catena raggiungono i 900 m. L'estremità sud-orientale della catena, i monti Dabie propriamente detti, forma una barriera molto più complessa e formidabile, superando i 1000 m di altezza. La vetta più alta, il monte Huo, raggiunge i 1774 m, e varie altre cime superano i 1500 m. In questo punto tre creste montuose si spingono nella pianura dello Huai e si congiungono ai monti Huayang, che formano lo spartiacque di basse colline tra il corso superiore dello Huai e lo Yangtze. L'area presenta una struttura complessa. I monti Dabie, procedendo da nord-ovest a sud-est, rappresentano il prolungamento orientale dei monti Qin (o Tsinling). Le catene sud-orientali si collegano alle maggiori formazioni dell'area a sud dello Yangtze. Le sollecitazioni tettoniche tra questi blocchi montuosi sottopongono l'area a frequenti terremoti. Il complesso dei Dabie è ancora ricoperto in gran parte da foreste e produce grandi quantità di legname e bambù. Il gran numero di querce e querce da sughero fanno della regione la principale produttrice di sughero della Cina. Nell'area, inoltre, crescono grandi quantità di piante da tè di alta qualità. L'agricoltura è per lo più limitata alle valli e ai piccoli bacini montani. La principale rotta attraverso i monti Dabie veri e propri va da Macheng (nello Hubei) a Huangchuan nella valle dello Huai (nello Henan). Più a ovest la ferrovia e l'autostrada principali a sud di Wuhan attraversano passi relativamente agevoli. (it)
- Dabie Shan (chin. upr.: 大别山; chin. trad.: 大別山; pinyin: Dàbié Shān) – góry we wschodnich Chinach, na granicy prowincji Anhui, Hubei i Henan, rozciągające się na długości ok. 250 km. Najwyższym szczytem jest , którego wysokość wynosi 1729 m n.p.m. Występują tam resztki lasów monsunowych oraz zarośla bambusowe, południowe stoki są wykorzystywane pod tarasową uprawę zbóż i herbaty. Góry stanowią barierę klimatyczną dla chłodnych mas powietrza z północy. (pl)
- Dabiebergen är en bergskedja i centrala Kina som utgör vattendelaren mellan Yangtze- och Huaifloderna. Bergskedjan utgör också en naturlig gräns mellan Hubei-provinsen och Henan-provinsen i norr och Anhui-provinsen i öster. Norr om bergskedjan förekommer allmänt varma lövfällande skogar och söder om bergstrakten subtropiska städsegröna skogar. Bergskedjan är till större delen skogbeklädd (c:a 85 procent) och har ett betydande bestånd av bambu och ek. Andra typiska växter i bergstrakten tillhör tallsläktet, magnoliasläktet, kameliasläktet och kejsarträdssläktet. Här hittas även kinesisk sekvoja (Metasequoia glyptostroboides). Andra medlemmar av samma släkte dog ut under tertiär. Även ginkgo växer i skogarna. (sv)
- 大别山为中國鄂、豫、皖三省交界处的一座山脉。介于北纬30°10′～32°30′，东经112°40′～117°10′。西接桐柏山，東延为天柱山、张八岭，西段作西北—東南走向，東段作東北—西南走向。一般海拔500～800米，山地主要部分海拔1500公尺左右。为淮河和长江的分水岭。主峰白马尖海拔1777公尺（因白马尖位于大别山東延的霍山，故有时也将海拔1739公尺的天堂寨视为大别山主峰。）。2018年，位于大别山南麓的黄冈大别山地质公园入选世界地质公园。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ta-pie-šan (čínsky pchin-jinem Dàbié Shān, znaky 大别山) je pohoří v Čínské lidové republice, kde tvoří hranici mezi provinciemi Chu-pej, Che-nan (na severu) a An-chuej (na východě). Odděluje povodí řek Chuaj-che a Jang-c’-ťiang. Západní část je nižší s vrcholky do 900 metrů, východní je vyšší. Nejvyšší vrcholek je (皖山) s výškou 1777 metrů. (cs)
- Das Dabie-Gebirge bzw. Dabie Shan (chinesisch 大別山 / 大别山, Pinyin Dàbié Shān) ist ein Mittelgebirge in der Volksrepublik China, im Grenzgebiet der drei Provinzen Hubei, Henan und Anhui. (de)
- Les monts Dabie (caractères chinois : 大别山 ; pinyin : dà bié shān) constituent une chaîne de montagne située au centre de la Chine. (fr)
- 다볘 산맥(대별산, 중국어: 大别山, 병음: Dàbié Shān)은 중국 중부에 위치한 주요 산맥이다. 북서쪽에서 남동쪽으로 뻗어있고 화이허와 창 강 사이의 주요 분수계이다. 산맥은 또한 후베이성과 북쪽의 허난성, 동쪽의 안후이성 사이의 경계를 이룬다. 다볘 산맥의 서부는 고도가 낮아 해발고도가 300~400m이고 900m 정도의 몇 개의 봉우리가 있다. 동부는 고도가 높고 평균 1000m 정도이다. 가장 높은 봉우리는 후퉈 산으로 해발 1774m이다. (ko)
- Dabie Shan (chin. upr.: 大别山; chin. trad.: 大別山; pinyin: Dàbié Shān) – góry we wschodnich Chinach, na granicy prowincji Anhui, Hubei i Henan, rozciągające się na długości ok. 250 km. Najwyższym szczytem jest , którego wysokość wynosi 1729 m n.p.m. Występują tam resztki lasów monsunowych oraz zarośla bambusowe, południowe stoki są wykorzystywane pod tarasową uprawę zbóż i herbaty. Góry stanowią barierę klimatyczną dla chłodnych mas powietrza z północy. (pl)
- 大别山为中國鄂、豫、皖三省交界处的一座山脉。介于北纬30°10′～32°30′，东经112°40′～117°10′。西接桐柏山，東延为天柱山、张八岭，西段作西北—東南走向，東段作東北—西南走向。一般海拔500～800米，山地主要部分海拔1500公尺左右。为淮河和长江的分水岭。主峰白马尖海拔1777公尺（因白马尖位于大别山東延的霍山，故有时也将海拔1739公尺的天堂寨视为大别山主峰。）。2018年，位于大别山南麓的黄冈大别山地质公园入选世界地质公园。 (zh)
- The Dabie Mountains (traditional Chinese: 大別山; simplified Chinese: 大别山; pinyin: Dàbié Shān) are a major mountain range located in central China. Running northwest-to-southeast, they form the main watershed between the Huai and Yangtze rivers. The range also marks the boundary between Hubei Province and its neighbors of Henan (to the north) and Anhui (to the east). (en)
- Las montañas Dabié (en chino:大别山, pinyin:Dàbié Shān) son la mayor cordillera de la región central de la República Popular China. Se extienden de noroeste a sureste y son la principal cadena montañosa que separa las cuencas de los ríos Huai y Yangtsé. También marcan la frontera entre la provincia de Hubei y sus vecinas Henan (al norte) y Anhui (al este). (es)
- Pegunungan Dabie (Hanzi tradisional: 大別山; Hanzi sederhana: 大别山; Pinyin: Dàbié Shān) adalah pegunungan utama yang terletak di Tiongkok Tengah. Membentang dari barat laut ke tenggara, membentuk daerah aliran sungai utama antara Sungai Huai dan Sungai Yangtze. Pegunungan ini menjadi batas antara Provinsi Hubei dengan tetangganya Provinsi Henan (di utara) dan Provinsi Anhui (di timur). (in)
- I monti Dabie (cinese: 大别山; pinyin: Dabie Shan; romanizzazione Wade-Giles: Ta-pieh Shan), noti anche come monti Ta-pieh, sono una catena montuosa della Cina centrale. Allineati approssimativamente lungo un asse nord-ovest/sud-est, i monti Dabie formano lo spartiacque tra il corso superiore dello Huai e lo Yangtze e segnano inoltre il confine tra la provincia dello Hubei a sud e le province di Henan e Anhui a nord e a est. Il nome «monti Dabie» si riferisce per la precisione solamente al più elevato settore sud-orientale della catena lungo il confine Anhui-Hubei, ma il termine è spesso utilizzato per indicare anche le alture del settore nord-occidentale, a ovest di Guangshui (nello Hubei), quelle che più precisamente vanno sotto il nome di monti Tongbai. L'insieme costituito da queste caten (it)
- Dabiebergen är en bergskedja i centrala Kina som utgör vattendelaren mellan Yangtze- och Huaifloderna. Bergskedjan utgör också en naturlig gräns mellan Hubei-provinsen och Henan-provinsen i norr och Anhui-provinsen i öster. Norr om bergskedjan förekommer allmänt varma lövfällande skogar och söder om bergstrakten subtropiska städsegröna skogar. (sv)
|
