| dbo:abstract
|
- Automobiles D.B., auch Deutsch & Bonnet und Deutsch et Bonnet genannt, war ein französischer Hersteller von Automobilen. (de)
- Deutsch-Bonnet (DB in acronym), is a brand of sports cars created in 1937 by Charles Deutsch and René Bonnet and disappeared in 1962. The D.B Coupés, in racing or customer versions, were intensively involved in rallying and on international circuits: 24 Hours of Le Mans, 12 Hours of Sebring, 12 Hours of Reims, TdF Automobile (notably with Prince Rainier of Monaco at the wheel, who made the brand famous). (en)
- Deutsch-Bonnet (DB en acronyme), est une marque d'automobiles sportives créée en 1937 par Charles Deutsch et René Bonnet et disparue en 1962. Les coupés D.B, en version course ou client, connurent une intense participation en rallye et sur les circuits internationaux : 24h du Mans, 12 Heures de Sebring,12 Heures de Reims, TdF Automobile (notamment avec le Prince Rainier de Monaco à son volant, qui a rendu célèbre la marque). (fr)
- DB（ディービー、Automobiles Deutsch et Bonnet ）は、1938年から1962年まで活動していたフランスの自動車メーカーである。エコール・ポリテクニーク出身の秀才シャルル・ドゥーチェ（Charles Deutsch ）と、シャンピニー＝シュル＝マルヌでシトロエンの代理店/ガレージを経営していたルネ・ボネ（René Bonnet ）によって設立された。 (ja)
- La DB, nota anche come Deutsch & Bonnet o Deutsch-Bonnet, era una casa automobilistica francese attiva tra il 1938 ed il 1961. (it)
- Deutsch-Bonnet (DB in acroniem), is een merk van sportwagens dat in 1937 werd opgericht door Charles Deutsch en René Bonnet. Het verdween in 1962 en werd opnieuw gelanceerd in 2022. Prins Rainier met zijn Coach D.B Frua tijdens de Tour de France Automobile van 1953 De D.B Coupés, in race- of klantenversies, werden intensief ingezet in de rallysport en op internationale circuits: 24 Uren van Le Mans, 12 Uren van Sebring, 12 Uren van Reims, TdF Automobile (met name met Prins Rainier van Monaco aan het stuur, die het merk beroemd maakte). (nl)
- Deutsch & Bonnet, även känd som DB, är en fransk biltillverkare som var verksam i Champigny-sur-Marne mellan 1938 och 1961. (sv)
- Deutsch-Bonnet – francuskie przedsiębiorstwo produkujące samochody sportowe. René Bonnet i byli kierowcami wyścigowymi i konstruktorami, którzy razem startowali w rajdach i współpracowali na arenie sportu samochodowego. Działali na rynku od lat trzydziestych, jednak markę "DB" wylansowali w 1947 roku. Specjalizowali się w wytwarzaniu krótkich serii sportowych aut na bazie modeli Panharda. Brali udział w wyścigu 24h Le Mans. Firma występowała pod nazwę "Deutsch-Bonnet", "Deutsch&Bonnet", a także "DB". Po odejściu w 1961 roku została przekształcona w Automobiles René Bonnet. Deutsch montował później auta sportowe sygnowane swoimi inicjałami "CD". (pl)
- DB Automobiles (ou Deutsch-Bonnet, ou, simples: D.B.) foi um fabricante de automóveis francês entre 1938 e 1961, fundado por e que iniciaram a parceria com carros de corrida equipados com motor Citroën. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Automobiles D.B., auch Deutsch & Bonnet und Deutsch et Bonnet genannt, war ein französischer Hersteller von Automobilen. (de)
- Deutsch-Bonnet (DB in acronym), is a brand of sports cars created in 1937 by Charles Deutsch and René Bonnet and disappeared in 1962. The D.B Coupés, in racing or customer versions, were intensively involved in rallying and on international circuits: 24 Hours of Le Mans, 12 Hours of Sebring, 12 Hours of Reims, TdF Automobile (notably with Prince Rainier of Monaco at the wheel, who made the brand famous). (en)
- Deutsch-Bonnet (DB en acronyme), est une marque d'automobiles sportives créée en 1937 par Charles Deutsch et René Bonnet et disparue en 1962. Les coupés D.B, en version course ou client, connurent une intense participation en rallye et sur les circuits internationaux : 24h du Mans, 12 Heures de Sebring,12 Heures de Reims, TdF Automobile (notamment avec le Prince Rainier de Monaco à son volant, qui a rendu célèbre la marque). (fr)
- DB（ディービー、Automobiles Deutsch et Bonnet ）は、1938年から1962年まで活動していたフランスの自動車メーカーである。エコール・ポリテクニーク出身の秀才シャルル・ドゥーチェ（Charles Deutsch ）と、シャンピニー＝シュル＝マルヌでシトロエンの代理店/ガレージを経営していたルネ・ボネ（René Bonnet ）によって設立された。 (ja)
- La DB, nota anche come Deutsch & Bonnet o Deutsch-Bonnet, era una casa automobilistica francese attiva tra il 1938 ed il 1961. (it)
- Deutsch-Bonnet (DB in acroniem), is een merk van sportwagens dat in 1937 werd opgericht door Charles Deutsch en René Bonnet. Het verdween in 1962 en werd opnieuw gelanceerd in 2022. Prins Rainier met zijn Coach D.B Frua tijdens de Tour de France Automobile van 1953 De D.B Coupés, in race- of klantenversies, werden intensief ingezet in de rallysport en op internationale circuits: 24 Uren van Le Mans, 12 Uren van Sebring, 12 Uren van Reims, TdF Automobile (met name met Prins Rainier van Monaco aan het stuur, die het merk beroemd maakte). (nl)
- Deutsch & Bonnet, även känd som DB, är en fransk biltillverkare som var verksam i Champigny-sur-Marne mellan 1938 och 1961. (sv)
- DB Automobiles (ou Deutsch-Bonnet, ou, simples: D.B.) foi um fabricante de automóveis francês entre 1938 e 1961, fundado por e que iniciaram a parceria com carros de corrida equipados com motor Citroën. (pt)
- Deutsch-Bonnet – francuskie przedsiębiorstwo produkujące samochody sportowe. René Bonnet i byli kierowcami wyścigowymi i konstruktorami, którzy razem startowali w rajdach i współpracowali na arenie sportu samochodowego. Działali na rynku od lat trzydziestych, jednak markę "DB" wylansowali w 1947 roku. Specjalizowali się w wytwarzaniu krótkich serii sportowych aut na bazie modeli Panharda. Brali udział w wyścigu 24h Le Mans. (pl)
|
