| dbo:abstract
|
- D'acord amb la mitologia grega, Cicne (en grec antic Κύκνος) va ser un rei dels lígurs, fill d'. Era molt amic de Faetont, i plorà intensament la seva mort quan aquell heroi va ser fulminat per Zeus. Els déus, compadits, el transformaren en cigne. Apol·lo l'havia dotat d'una veu melodiosa, i així s'expliquen els cants dels cignes quan han de morir. (ca)
- Kyknos (řecky Κύκνος, latinsky Cycnus) bylo v řecké mytologii několik postav. (cs)
- Kikno - (helene Κύκνος, (latine Cycnus) estas en la helena mitologio filo de la liguria reĝo . Li estis amiko de Faetono, filo de suna dio Helios. Li eksciis, ke lia amiko prunteprenis ĉielan veturilon kaj ekveturis per ĝi en la ĉielon. Ĉe tiu ĉi danĝera veturo li ne kapablis konduki la veturilon, per kio endanĝerigis la ĉielon kaj teron. Por ke li ne faru ankoraŭ pli grandajn damaĝojn, finigis lian veturon la plej granda dio Zeŭso mem kaj puŝis lin en marajn profundojn. Kikno falis en nekvieteblan bedaŭron pro morto de sia plej bona amiko. Li volis eĉ memmortigi sin. Dioj lin pro ĉagreno super lia funebrado transformis en cignon. De post tiam li vivas sur akvoebeno kaj timas fulmon. Laŭ alia rakontado dioj eĉ prenis lin sur la ĉielon inter stelojn. (eo)
- In Greek mythology, Cycnus (Ancient Greek: Κύκνος "swan") or Cygnus, was a king of Liguria, a beloved and kin of Phaethon, who lamented his death and was subsequently turned into a swan and then a constellation. (en)
- En la mitología griega, Cicno era hijo de y la oceánide Clímene. Fue rey de Liguria tras su padre. Hermanastro de Faetón (por parte de su madre) y muy vinculado él, abandonó su reino para ir a llorarlo a las orillas del Erídano cuando supo la noticia de su muerte. Todo el día, y también la noche, iba en solitario a lo largo del río, exhalando sus lamentos en cantos melancólicos que se mezclaban con el suave chapoteo del agua y el estremecimiento de los álamos (que eran las Helíades, hermanas de Faetón, metamorfoseadas). Llegó a la vejez sin encontrar consuelo. Los dioses se apiadaron de él, cambiaron sus canas por plumas y lo transformaron en cisne. Con esta forma, Cicno sigue recordando el rayo de Zeus que fulminó a su amigo: continuó dando tristes lamentos, sin atreverse a emprender el vuelo, en tierra rasa, viviendo en el elemento opuesto al fuego. (es)
- Kyknos (altgriechisch Κύκνος Kýknos, deutsch ‚Schwan‘, lateinisch meist Cycnus; bei Hyginus Cygnus), ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Sthenelos. Kyknos war König der Ligurer und Verwandter, Freund oder in späteren Fassungen des Mythos auch Geliebter des Phaethon. Als Phaethon tot vom Himmel in den Fluss Eridanus stürzt, eilt Kyknos herbei und trauert um ihn. Von Apollon wird er daraufhin aus Mitleid in einen Schwan verwandelt. (de)
- Dans la mythologie grecque, Cycnos (en grec ancien Κύκνος / Kúknos, « le cygne »), fils de et de l'Océanide Clymène, est roi de Ligurie après son père. (fr)
- Cicno (in greco antico: Κύκνος, Kýknos) o Cigno, secondo una versione facente parte del mito di Fetonte apollineo, era figlio di e parente del figlio di Apollo, come asserisce per primo Fanocle. Esiodo è però il primo a collegare la figura di Cicno a quella di Fetonte, ed egli lo fa risiedere nel paese degli Iperborei, poiché qui Cicno venne a piangere la morte dell'amico che, colpito dalla folgore punitiva di Zeus, era precipitato nel fiume dell'Eridano (secondo Esiodo, infatti, tale fiume scorreva nell'Iperborea). Non è tra l'altro da escludere che lo stesso Esiodo conoscesse già una parentela tra Fetonte e Cicno (tramite un possibile collegamento tra i figli di Iride e Aurora) Secondo lo studioso moderno Giovanni Capovilla fu invece Eschilo colui che per primo introdusse la figura di Cicno nel mito di Fetonte. Dall'attidografo Fanocle (III a.C.) comincia l'attestazione del mito che fa di Cicno un re dei Liguri. Cicno viene descritto come un giovane in possesso di una voce melodiosa: egli amava cantare e anche comporre musica; a tal proposito riferisce Pausania: Tutti i maggiori mitografi concordano nell'affermare che Cicno fu trasformato in cigno appena venne a sapere della fine di Fetonte. Aggiunge Servio Mario Onorato che il cigno, una volta morto, venne collocato da Apollo tra le stelle (costellazione del Cigno). Virgilio, nella sua Eneide (libro X), afferma che il successore di Cicno nel regno dei Liguri fu suo figlio Cupavone. Cicno è presente nel disegno michelangiolesco Caduta di Fetonte. (it)
- Кикн (др.-греч. Κύκνος «лебедь») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын , любовник Фаэтона. Родственник Фаэтона по матери. Царь лигурийцев, по воле Аполлона превращен в птицу, в лебедя. Согласно Вергилию, пел, скорбя о любимом Фаэтоне, и вознесся к небу. Аполлон дал ему сладкий голос, а затем вознес к небу. «Кикнову башню» показывали у Бриксии. Согласно Лукиану, спутники Аполлона превратились в птиц на Эридане. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5785 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abode
| |
| dbp:caption
|
- Cycnus changed into a swan (en)
|
| dbp:children
| |
| dbp:consort
| |
| dbp:name
| |
| dbp:parents
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- D'acord amb la mitologia grega, Cicne (en grec antic Κύκνος) va ser un rei dels lígurs, fill d'. Era molt amic de Faetont, i plorà intensament la seva mort quan aquell heroi va ser fulminat per Zeus. Els déus, compadits, el transformaren en cigne. Apol·lo l'havia dotat d'una veu melodiosa, i així s'expliquen els cants dels cignes quan han de morir. (ca)
- Kyknos (řecky Κύκνος, latinsky Cycnus) bylo v řecké mytologii několik postav. (cs)
- In Greek mythology, Cycnus (Ancient Greek: Κύκνος "swan") or Cygnus, was a king of Liguria, a beloved and kin of Phaethon, who lamented his death and was subsequently turned into a swan and then a constellation. (en)
- Kyknos (altgriechisch Κύκνος Kýknos, deutsch ‚Schwan‘, lateinisch meist Cycnus; bei Hyginus Cygnus), ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Sthenelos. Kyknos war König der Ligurer und Verwandter, Freund oder in späteren Fassungen des Mythos auch Geliebter des Phaethon. Als Phaethon tot vom Himmel in den Fluss Eridanus stürzt, eilt Kyknos herbei und trauert um ihn. Von Apollon wird er daraufhin aus Mitleid in einen Schwan verwandelt. (de)
- Dans la mythologie grecque, Cycnos (en grec ancien Κύκνος / Kúknos, « le cygne »), fils de et de l'Océanide Clymène, est roi de Ligurie après son père. (fr)
- Кикн (др.-греч. Κύκνος «лебедь») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын , любовник Фаэтона. Родственник Фаэтона по матери. Царь лигурийцев, по воле Аполлона превращен в птицу, в лебедя. Согласно Вергилию, пел, скорбя о любимом Фаэтоне, и вознесся к небу. Аполлон дал ему сладкий голос, а затем вознес к небу. «Кикнову башню» показывали у Бриксии. Согласно Лукиану, спутники Аполлона превратились в птиц на Эридане. (ru)
- Kikno - (helene Κύκνος, (latine Cycnus) estas en la helena mitologio filo de la liguria reĝo . Li estis amiko de Faetono, filo de suna dio Helios. Li eksciis, ke lia amiko prunteprenis ĉielan veturilon kaj ekveturis per ĝi en la ĉielon. Ĉe tiu ĉi danĝera veturo li ne kapablis konduki la veturilon, per kio endanĝerigis la ĉielon kaj teron. Por ke li ne faru ankoraŭ pli grandajn damaĝojn, finigis lian veturon la plej granda dio Zeŭso mem kaj puŝis lin en marajn profundojn. Laŭ alia rakontado dioj eĉ prenis lin sur la ĉielon inter stelojn. (eo)
- En la mitología griega, Cicno era hijo de y la oceánide Clímene. Fue rey de Liguria tras su padre. Hermanastro de Faetón (por parte de su madre) y muy vinculado él, abandonó su reino para ir a llorarlo a las orillas del Erídano cuando supo la noticia de su muerte. Todo el día, y también la noche, iba en solitario a lo largo del río, exhalando sus lamentos en cantos melancólicos que se mezclaban con el suave chapoteo del agua y el estremecimiento de los álamos (que eran las Helíades, hermanas de Faetón, metamorfoseadas). Llegó a la vejez sin encontrar consuelo. Los dioses se apiadaron de él, cambiaron sus canas por plumas y lo transformaron en cisne. (es)
- Cicno (in greco antico: Κύκνος, Kýknos) o Cigno, secondo una versione facente parte del mito di Fetonte apollineo, era figlio di e parente del figlio di Apollo, come asserisce per primo Fanocle. Esiodo è però il primo a collegare la figura di Cicno a quella di Fetonte, ed egli lo fa risiedere nel paese degli Iperborei, poiché qui Cicno venne a piangere la morte dell'amico che, colpito dalla folgore punitiva di Zeus, era precipitato nel fiume dell'Eridano (secondo Esiodo, infatti, tale fiume scorreva nell'Iperborea). Non è tra l'altro da escludere che lo stesso Esiodo conoscesse già una parentela tra Fetonte e Cicno (tramite un possibile collegamento tra i figli di Iride e Aurora) (it)
|
| rdfs:label
|
- Cicne (fill d'Estènel) (ca)
- Kyknos (cs)
- Kyknos (Sohn des Sthenelos) (de)
- Kikno (eo)
- Cycnus of Liguria (en)
- Cicno (hijo de Esténelo) (es)
- Cicno (figlio di Stenelo) (it)
- Cycnos fils de Sthénélos (fr)
- Кикн (сын Сфенела) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:consort
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
