| dbo:abstract
|
- Aparell per a la bicicleta que s'utilitza per prendre mesures de velocitat, distància, temps i altres mesures opcionals que depenen del model de ciclocomputador. Té més o menys el format d'un rellotge de polsera i es col·loca en un suport al manillar o la potència. En els models amb cable , del suport surt un cable fins a la forquilla que subjecta la roda, que acaba en un sensor que capta el pas d'un imant col·locat a la roda, normalment en un radi. En els models sense cable o sense fil la transmissió de la informació entre el sensor i el ciclocomputador es realitza per senyals de ràdio. Les funcions que poden dur a terme són:
* Velocitat
* Actual o instantània.
* Mitjana
* Màxima
* Distància
* Total. Algunes vegades es pot començar a comptar des d'una altra xifra diferent de 0. Per si s'esborra després d'un canvi de pila.
* Parcial. Alguns té més d'una distància parcial, per explicar el recorregut del dia i algun tram del que es desitja saber la distància.
* Cronòmetre. Es pot activar per mitjà d'un botó o pel moviment de la roda. Normalment per treure la mitjana s'utilitza aquesta mesura, de manera que si no es té activat pel moviment de la roda, la mitjana inclourà el temps que està aturat.
* Canvi de funció automàtic. Va alternant la funció visualitzada cada cert temps: Velocitat màxima, mitjana, distància, cronòmetre.
* Memòria per a dos diàmetres de roda. Per emprar-lo en la bicicleta de muntanya i en la de carretera que solen tenir diàmetres diferents. Amb el canvi de pot variar el diàmetre una mica, però totes les llantes del mateix tipus de bicicleta són del mateix diàmetre.
* Mesures en quilòmetres i en milles. Les funcions es posen a zero prement un botó. De vegades no es pot esborrar independent cada funció sinó que s'esborren per grups: Velocitat màxima, mitjana, 1 º distància, i cronòmetre juntes i 2n distància s'esborra a part. Altres funcions menys comuns són:
* Càlcul de calories.
* Brúixola
* Altitud i inclinació
* Cadència
* Temperatura
* Pulsòmetre Un molt bon complement és un receptor de GPS en el que hi pot aparèixer detallada tota la ruta: velocitat, altura sobre el mar, distància, parades, ... a part de marcar punts determinats, amb . (ca)
- Cyklistický počítač (také cyklopočítač, cyklocomputer nebo cyklistický tachometr) je zařízení, které měří a jezdci na displeji ukazuje především:
* ujetou vzdálenost v kilometrech,
* dobu jízdy,
* čas a datum,
* okamžitou rychlost,
* na vyžádání maximální dosaženou rychlost a průměrnou rychlost. K získání těchto hodnot postačí jednoduchý senzor snímající otáčky kola, znalost obvodu kola a vestavěné hodiny. Je-li počítač místo toho založen na technologii GPS, může poskytovat další údaje a funkce, především:
* okamžitou zeměpisnou polohu včetně nadmořské výšky,
* odtud bilanci překonaného převýšení, případně výpočet spálených kalorií,
* záznam trasy a jeho import do elektronické mapy. Takový přístroj je na jízdním kole nezávislý a je možné ho využívat i při chůzi, plavbě nebo jízdě vozidlem. Podle vybavení dalšími senzory potom také:
* frekvenci šlapání (okamžitou a průměrnou),
* aktuální teplotu,
* měření srdečního tepu
* a další. U některých typů je možnost ukládání, připojení více kol a synchronizace se stolním počítačem. Cyklistické počítače se většinou umísťují na řídítka nebo se nosí jako náramkové hodinky. Využívají je jak profesionálové, tak i rekreační sportovci. (cs)
- Ein Fahrradcomputer (schweizerisch Velocomputer) oder Fahrradtacho ist ein elektronisches Gerät zur kontinuierlichen Messung von Geschwindigkeit und der zurückgelegten Wegstrecke beim Fahrradfahren. Fast alle Fahrradcomputer haben weitere Funktionen, beispielsweise die Anzeige der Uhrzeit und Trittfrequenz. (de)
- A cyclocomputer, cycle computer, cycling computer or cyclometer is a device mounted on a bicycle that calculates and displays trip information, similar to the instruments in the dashboard of a car. The computer with display, or head unit, usually is attached to the handlebar for easy viewing. Some GPS watches can also be used as display. (en)
- Un ciclocomputador es un aparato usado en una bicicleta para tomar medidas de velocidad, distancia, tiempo y otras medidas opcionales que dependen del modelo. Tiene un formato parecido al de un reloj de pulsera y se coloca en un soporte en el manillar o la potencia. En los modelos con cable, del soporte sale un cable hasta la horquilla que sujeta la rueda, que acaba en un sensor que capta el paso de un imán colocado en la rueda, normalmente en un radio. En los modelos sin cable la transmisión de la información entre el sensor y el ciclocomputador se realiza por señales de radio. Las funciones que pueden llevar a cabo son:
* Velocidad
* Actual (o instantánea).
* Media
* Máxima
* Distancia
* Total. Algunos modelos permiten empezar a contar desde una cifra distinta de 0, por si se pierde la guardada al cambiar de pila.
* Parcial. Algunos incluso tienen más de una distancia parcial,[cita requerida] para medir diferentes tramos.
* Cronómetro. Se puede activar por medio de un botón o por el movimiento de la rueda. Normalmente se usa para averiguar la media, por lo que si no se tiene activado por el movimiento de la rueda, la media incluirá el tiempo que se está parado.
* Cambio de función automático. Va alternando la función visualizada cada cierto tiempo: Velocidad máxima, media, distancia, cronómetro.
* Memoria para dos diámetros de rueda. Para usarlo en la bicicleta de montaña y la de carretera que suelen tener diámetros diferentes. Con el cambio de puede variar el diámetro un poco, pero todas llantas del mismo tipo de bici son del mismo diámetro[cita requerida].
* Medidas en kilómetros y en millas. Las funciones se pueden poner a cero pulsando un botón. A veces no se puede borrar independiente cada función sino que se borran por grupos: Velocidad máxima, media, 1.º distancia, y cronómetro juntas y 2.ª distancia se borra aparte. Otras funciones menos comunes son:
* Cálculo de calorías.
* Brújula
* Altitud e inclinación
* Cadencia
* Temperatura
* Pulsómetro
* GPS, en el que puede aparecer detallada toda la ruta: velocidad, altura, distancia, paradas,etc.; además de marcar puntos determinados. (es)
- Ziklokonputagailua bizikleta batean abiadura, distantzia, denbora eta modeloaren araberako aukerako beste neurketa batzuk hartzeko erabiltzen den gailua da.Eskumuturreko erloju baten antzeko formatua du eta euskarri batean jartzen da eskulekuan edo potentzian. Kable bidezko modeloetan, euskarritik kable bat irteten da gurpila eusten duen urkilaraino, eta gurpilean, normalean erradioan, kokatutako iman baten pasatzea atzematen duen sentsore batean amaitzen da. Kablerik gabeko modeloetan, sentsorearen eta ziklokonputagailuaren arteko informazioaren transmisioa irrati-seinaleen bidez egiten da. Eginkizun hauek bete ditzake:
* abiadura
* Oraingoa (edo unekoa).
* batezbestekoa
* gehienezkoa
* distantzia
* Guztira. Zenbait modelok 0-tik baino beste zenbaki batetik kontatzen hastea ahalbidetzen dute, bateria aldatzean gorde dena galtzen bada.
* Partziala. tarte ezberdinak neurtzeko.
* Kronometroa. Botoi baten bidez edo gurpilaren mugimenduaren bidez aktibatu daiteke. Batez bestekoa jakiteko erabiltzen da, beraz, gurpilaren mugimenduak aktibatzen ez badu, batez bestekoaren barruan gurpila geldituta dagoen denbora zenbatuko da.
* Funtzio aldaketa automatikoa. Noizean behin bistaratutako funtzioa txandakatzen du: abiadura maximoa, batez bestekoa, distantzia, kronometroa.
* Bi gurpil diametroetarako memoria. Diametro desberdinak izan ohi dituzten mendi bizikletan eta errepideko bizikletan erabiltzeko. Pneumatikoen aldaketarekin diametroa pixka bat alda daiteke, Baina bizikleta-mota bereko hagun guztiak diametro berekoak dira.
* Neurriak kilometroetan eta miliatan . Funtzioak berrezarri daitezke botoia sakatzean. Batzuetan ezin da funtzio bakoitza modu independentean ezabatu, baina taldeen arabera ezabatzen dira: Gehienezko abiadura, batez bestekoa, 1. distantzia eta kronometroa elkarrekin eta 2. distantzia bereizita ezabatzen dira. Hain ohikoak ez diren beste funtzio batzuk honako hauek dira:
* Kalorien kalkulua.
* Iparrorratza
* Altitudea eta inklinazioa
* Kadentzia
* Tenperatura
* Pultsometroa
* GPS hargailua, non ibilbide osoa zehatz-mehatz ager daitekeen: abiadura, altitudea, distantzia, geldialdiak, etab .; puntu jakin batzuk markatzeaz gain. (eu)
- Un compteur de bicyclette ou cyclomètre désigne un petit appareil fixé au guidon d'une bicyclette ou d'un vélo tout terrain qui indique notamment la distance parcourue. (fr)
- Il ciclocomputer è un dispositivo elettronico applicato alle biciclette che calcola e indica informazioni quali velocità istantanea, velocità massima, velocità media, distanza percorsa tramite odometro, ecc. Ne esistono di due tipi, a seconda di come l'interfaccia elettronica è collegata al sensore posto vicino alla ruota: con o senza fili. (it)
- Een fietscomputer is een elektronisch apparaat dat de snelheid, de afgelegde afstand en andere grootheden van een fiets aangeeft en op het stuur van de fiets wordt gemonteerd. Een lcd-display maakt uitlezing mogelijk en met een aantal toetsen kunnen de instellingen worden gewijzigd. Ondanks de naam is een fietscomputer een eenvoudig apparaat. Typische computermogelijkheden zoals het up- en downloaden van gegevens zijn niet mogelijk. (nl)
- サイクルコンピュータ、サイクロコンピュータ（英語：cyclocomputer）とは、自転車に取り付け、速度、走行距離などを計る装置である。速度計の一種であるが、走行距離、積算距離、走行時間、ケイデンス、心拍数、消費カロリーなどが測定できる多機能のものが多い。かつての機械式センサーによる速度計に代わり、スポークに付けたマグネット（磁石）の磁気をフロントフォークあるいはチェーンステイに取り付けたセンサーユニットが感知する非接触タイプが主流となっている。 cyclocomputerは自転車・二輪車を表すcycloと、マイクロコンピュータを組み合わせた造語。 (ja)
- Cykeldator är en batteridriven elektronisk apparat, oftast i storlek med ett armbandsur, som registrerar och visar färddata under en cykelfärd. Det kan exempelvis vara aktuell hastighet, , avverkad sträcka, medelhastighet med mera. En cykeldator med basfunktioner består vanligtvis av en magnet som man fäster på ena hjulets ekrar, en sensor som man fäster intill cykelhjulet och en huvuddel med display som brukar monteras på cykelstyret så att man lätt kan se den under färd. Genom att vid installationen lagra uppgifter om hjulstorlek kan cykeldatorn ge diverse färddata. Cykeldatorer med extrafunktioner innehåller ofta fler sensorer som man fäster exempelvis vid pedalen eller på kroppen. (sv)
- Um ciclocomputador é um dispositivo instalado em uma bicicleta que calcula e exibe informações de percurso como velocidade, distância, tempo e outras informações, de forma similar ao painel de instrumentos de um automóvel. Normalmente é fixado em um suporte no guidão da bicicleta ou em sua mesa para melhor visualização. Nos modelos com fio, um cabo saindo do suporte é levado até o que sustenta a roda dianteira, terminando em um sensor que capta a passagem de um ímã afixado à roda da bicicleta, normalmente em um raio. Nos modelos sem fio as informações são transmitidas do sensor para o ciclocomputador através de sinais de rádio. (pt)
- Licznik rowerowy – urządzenie dodatkowo montowane na rowerach, zazwyczaj posiadające prędkościomierz, licznik dzienny przejechanego dystansu, licznik całkowity, zegarek. Bardziej rozbudowane posiadają:
* pamięć prędkości maksymalnej
* wskazanie prędkości średniej
* automatyczne zliczanie czasu podróży
* wskazanie kadencji (liczba obrotów korby w ciągu jednej minuty)
* ilość spalanych kalorii
* pulsometr
* altimetr mierzy pokonany podjazd
* tendencję prędkości (zwalniasz/przyśpieszasz)
* sygnalizator dźwiękowy nadający tempo (rodzaj metronomu)
* termometr
* podświetlenie
* interfejs do komputera Obecnie jest to konstrukcja elektroniczna pobudzana impulsami, wywoływanymi przez przemieszczanie się obok czujnika elektromagnetycznego zamontowanego na widelcu roweru nadajnika impulsów zainstalowanego na szprychach lub poprzez generowanie impulsów w układzie magnes-kontaktron. Dawniejsze konstrukcje liczników były prostymi urządzeniami mechanicznymi, w których przykręcona do szprychy śruba z kołkiem obracała małe kółko zębate na osi mechanicznego licznika przykręconego do widelca roweru. Konstrukcja licznika umożliwia dokładną jego regulację w zależności od obwodu koła roweru, na którym licznik jest montowany. (pl)
- Велокомп'ютер — прилад, звичайно завбільшки з наручний годинник, який інформує велосипедиста про моментальну та середню швидкість, кілометраж пробігу загальний, даної поїздки, поточний час, час поїздки тощо. Винайдений у 1983 році. Кріпиться звичайно до керма. Першим прообразом велокомп'ютера був винайдений у 1895 році Кертісом Хассі Відером велоодометр — простий механічний пристрій, який рахував число обертів колеса велосипеда. Успіх велоодометра привів до появи інших конструкцій механічних пристроїв, які мали можливість вимірювати не тільки пройдену відстань, але і швидкість. (uk)
- Велокомпью́тер (англ. Cyclocomputer) — электронное устройство для измерения скорости и пробега велосипеда, а также дополнительных параметров, таких как средняя скорость, время в пути, максимальная скорость, пульс, передача (на многоскоростных велосипедах), текущее время, температура, давление, каденс и др. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Fahrradcomputer (schweizerisch Velocomputer) oder Fahrradtacho ist ein elektronisches Gerät zur kontinuierlichen Messung von Geschwindigkeit und der zurückgelegten Wegstrecke beim Fahrradfahren. Fast alle Fahrradcomputer haben weitere Funktionen, beispielsweise die Anzeige der Uhrzeit und Trittfrequenz. (de)
- A cyclocomputer, cycle computer, cycling computer or cyclometer is a device mounted on a bicycle that calculates and displays trip information, similar to the instruments in the dashboard of a car. The computer with display, or head unit, usually is attached to the handlebar for easy viewing. Some GPS watches can also be used as display. (en)
- Un compteur de bicyclette ou cyclomètre désigne un petit appareil fixé au guidon d'une bicyclette ou d'un vélo tout terrain qui indique notamment la distance parcourue. (fr)
- Il ciclocomputer è un dispositivo elettronico applicato alle biciclette che calcola e indica informazioni quali velocità istantanea, velocità massima, velocità media, distanza percorsa tramite odometro, ecc. Ne esistono di due tipi, a seconda di come l'interfaccia elettronica è collegata al sensore posto vicino alla ruota: con o senza fili. (it)
- Een fietscomputer is een elektronisch apparaat dat de snelheid, de afgelegde afstand en andere grootheden van een fiets aangeeft en op het stuur van de fiets wordt gemonteerd. Een lcd-display maakt uitlezing mogelijk en met een aantal toetsen kunnen de instellingen worden gewijzigd. Ondanks de naam is een fietscomputer een eenvoudig apparaat. Typische computermogelijkheden zoals het up- en downloaden van gegevens zijn niet mogelijk. (nl)
- サイクルコンピュータ、サイクロコンピュータ（英語：cyclocomputer）とは、自転車に取り付け、速度、走行距離などを計る装置である。速度計の一種であるが、走行距離、積算距離、走行時間、ケイデンス、心拍数、消費カロリーなどが測定できる多機能のものが多い。かつての機械式センサーによる速度計に代わり、スポークに付けたマグネット（磁石）の磁気をフロントフォークあるいはチェーンステイに取り付けたセンサーユニットが感知する非接触タイプが主流となっている。 cyclocomputerは自転車・二輪車を表すcycloと、マイクロコンピュータを組み合わせた造語。 (ja)
- Um ciclocomputador é um dispositivo instalado em uma bicicleta que calcula e exibe informações de percurso como velocidade, distância, tempo e outras informações, de forma similar ao painel de instrumentos de um automóvel. Normalmente é fixado em um suporte no guidão da bicicleta ou em sua mesa para melhor visualização. Nos modelos com fio, um cabo saindo do suporte é levado até o que sustenta a roda dianteira, terminando em um sensor que capta a passagem de um ímã afixado à roda da bicicleta, normalmente em um raio. Nos modelos sem fio as informações são transmitidas do sensor para o ciclocomputador através de sinais de rádio. (pt)
- Велокомп'ютер — прилад, звичайно завбільшки з наручний годинник, який інформує велосипедиста про моментальну та середню швидкість, кілометраж пробігу загальний, даної поїздки, поточний час, час поїздки тощо. Винайдений у 1983 році. Кріпиться звичайно до керма. Першим прообразом велокомп'ютера був винайдений у 1895 році Кертісом Хассі Відером велоодометр — простий механічний пристрій, який рахував число обертів колеса велосипеда. Успіх велоодометра привів до появи інших конструкцій механічних пристроїв, які мали можливість вимірювати не тільки пройдену відстань, але і швидкість. (uk)
- Велокомпью́тер (англ. Cyclocomputer) — электронное устройство для измерения скорости и пробега велосипеда, а также дополнительных параметров, таких как средняя скорость, время в пути, максимальная скорость, пульс, передача (на многоскоростных велосипедах), текущее время, температура, давление, каденс и др. (ru)
- Aparell per a la bicicleta que s'utilitza per prendre mesures de velocitat, distància, temps i altres mesures opcionals que depenen del model de ciclocomputador. Té més o menys el format d'un rellotge de polsera i es col·loca en un suport al manillar o la potència. En els models amb cable , del suport surt un cable fins a la forquilla que subjecta la roda, que acaba en un sensor que capta el pas d'un imant col·locat a la roda, normalment en un radi. En els models sense cable o sense fil la transmissió de la informació entre el sensor i el ciclocomputador es realitza per senyals de ràdio. (ca)
- Cyklistický počítač (také cyklopočítač, cyklocomputer nebo cyklistický tachometr) je zařízení, které měří a jezdci na displeji ukazuje především:
* ujetou vzdálenost v kilometrech,
* dobu jízdy,
* čas a datum,
* okamžitou rychlost,
* na vyžádání maximální dosaženou rychlost a průměrnou rychlost. K získání těchto hodnot postačí jednoduchý senzor snímající otáčky kola, znalost obvodu kola a vestavěné hodiny. Je-li počítač místo toho založen na technologii GPS, může poskytovat další údaje a funkce, především: Podle vybavení dalšími senzory potom také: (cs)
- Un ciclocomputador es un aparato usado en una bicicleta para tomar medidas de velocidad, distancia, tiempo y otras medidas opcionales que dependen del modelo. Tiene un formato parecido al de un reloj de pulsera y se coloca en un soporte en el manillar o la potencia. En los modelos con cable, del soporte sale un cable hasta la horquilla que sujeta la rueda, que acaba en un sensor que capta el paso de un imán colocado en la rueda, normalmente en un radio. En los modelos sin cable la transmisión de la información entre el sensor y el ciclocomputador se realiza por señales de radio. (es)
- Ziklokonputagailua bizikleta batean abiadura, distantzia, denbora eta modeloaren araberako aukerako beste neurketa batzuk hartzeko erabiltzen den gailua da.Eskumuturreko erloju baten antzeko formatua du eta euskarri batean jartzen da eskulekuan edo potentzian. Kable bidezko modeloetan, euskarritik kable bat irteten da gurpila eusten duen urkilaraino, eta gurpilean, normalean erradioan, kokatutako iman baten pasatzea atzematen duen sentsore batean amaitzen da. Kablerik gabeko modeloetan, sentsorearen eta ziklokonputagailuaren arteko informazioaren transmisioa irrati-seinaleen bidez egiten da. (eu)
- Licznik rowerowy – urządzenie dodatkowo montowane na rowerach, zazwyczaj posiadające prędkościomierz, licznik dzienny przejechanego dystansu, licznik całkowity, zegarek. Bardziej rozbudowane posiadają: Obecnie jest to konstrukcja elektroniczna pobudzana impulsami, wywoływanymi przez przemieszczanie się obok czujnika elektromagnetycznego zamontowanego na widelcu roweru nadajnika impulsów zainstalowanego na szprychach lub poprzez generowanie impulsów w układzie magnes-kontaktron. (pl)
- Cykeldator är en batteridriven elektronisk apparat, oftast i storlek med ett armbandsur, som registrerar och visar färddata under en cykelfärd. Det kan exempelvis vara aktuell hastighet, , avverkad sträcka, medelhastighet med mera. (sv)
|
